吹替備忘録

メンタリスト ファイナルシーズン

第 1話(139)『どこまでも続く青い空』
第 2話(140)『灰色の鉄格子のホテル』
第 3話(141)『オレンジブロッサム・アイス』
第 4話(142)『ブラック・マーケット』
第 5話(143)『シルバーのブリーフケース』
第 6話(144)『グリーンライト』
第 7話(145)『小さな黄色い家』
第 8話(146)『白煙の向こう』
第 9話(147)『鉛色の弾丸』
第10話(148)『黄金のままではいられない』
第11話(149)『赤土の秘密』
第12話(150)『茶色いカーペット』
第13話(151)『白い蘭』

原題:The Mentalist
ソフト題:THE MENTALIST/メンタリスト
super!dramaTV
公式
IMDb
allcinema

各話詳細

第1話(139)『どこまでも続く青い空』

声の出演
   郷田ほづみ
加納千秋  乃村健次
喜山茂雄  宮内敦士
・・
関雄    よのひかり
岡本沙保里 山岸治雄
山野井仁  瀬田ひろ美
魚建    各務立基
・・
品田美穂  清水じゅん
河合みのる 江川央生
岡田恵   入江純
・・
翻訳 李静華
演出 三好慶一郎
日本語版制作 東北新社

第2話(140)『灰色の鉄格子のホテル』

声の出演
   郷田ほづみ
加納千秋  乃村健次
喜山茂雄  関雄
・・
岡本沙保里 一木美名子
東條加那子 丸田光
北田理道  塙英子
丸山壮史  岡田恵
・・
山岸治雄  山本善寿
河合みのる 清水じゅん
菊池康弘  矢元亜実
・・
翻訳 李静華
演出 三好慶一郎
日本語版制作 東北新社

第3話(141)『オレンジブロッサム・アイス』

声の出演
   郷田ほづみ
加納千秋  乃村健次
喜山茂雄  関雄
・・
岡本沙保里 目黒光祐
松谷彼哉  一木美名子
・・
福田賢二  河合みのる
山岸治雄  矢元亜実
菊池康弘
・・
翻訳 李静華
演出 三好慶一郎
日本語版制作 東北新社

第4話(142)『ブラック・マーケット』

声の出演
   郷田ほづみ
加納千秋  乃村健次
喜山茂雄  関雄
・・
岡本沙保里 一柳みる
小幡あけみ 楠見尚己
松井茜   中川慶一
・・
杉村憲司  山本善寿
山岸治雄  塙英子
河合みのる 有賀由樹子
清水じゅん 矢元亜実
・・
翻訳 李静華
演出 三好慶一郎
日本語版制作 東北新社

第5話(143)『シルバーのブリーフケース』

声の出演
   郷田ほづみ
加納千秋  乃村健次
喜山茂雄  関雄
・・
岡本沙保里 八十川真由野
広瀬彰勇  遠藤純一
・・
山岸治雄  山本留里佳
河合みのる 丸田光
塙英子
・・
翻訳 李静華
演出 三好慶一郎
日本語版制作 東北新社

第6話(144)『グリーンライト』

声の出演
   郷田ほづみ
加納千秋  乃村健次
喜山茂雄  関雄
・・
岡本沙保里 勝杏里
二又一成  衣鳩志野
小幡あけみ 松本忍
・・
及川ナオキ 桜木可奈子
山岸治雄  丸田光
各務立基  楠見尚己
河合みのる
・・
翻訳 李静華
演出 三好慶一郎
日本語版制作 東北新社

第7話(145)『小さな黄色い家』

声の出演
   郷田ほづみ
加納千秋  乃村健次
喜山茂雄  関雄
・・
岡本沙保里 西村太佑
丸山壮史  中村浩太郎
吉田健司  杉村憲司
・・
山岸治雄  手塚ヒロミチ
河合みのる 水瀬郁
野一祐子  夏目ミキ
塙英子   丸田光
・・
翻訳 李静華
演出 三好慶一郎
日本語版制作 東北新社

第8話(146)『白煙の向こう』

声の出演
   郷田ほづみ
加納千秋  乃村健次
喜山茂雄  関雄
・・
岡本沙保里 水内清光
山野井仁  福田賢二
さとうあい 水野理紗
・・
烏丸祐一  塙英子
丸田光   東内マリ子
山岸治雄  中原日菜
河合みのる 大西弘祐
・・
翻訳 李静華
演出 三好慶一郎
日本語版制作 東北新社

第9話(147)『鉛色の弾丸』

声の出演
   郷田ほづみ
加納千秋  乃村健次
喜山茂雄  関雄
・・
岡本沙保里 小幡あけみ
二又一成  片貝薫
楠見尚己  山岸治雄
・・
河合みのる 水瀬郁
遠藤さやか 丸田光
・・
翻訳 李静華
演出 三好慶一郎
日本語版制作 東北新社

第10話(148)『黄金のままではいられない』

声の出演
   郷田ほづみ
加納千秋  乃村健次
喜山茂雄  関雄
・・
岡本沙保里 斉藤次郎
斎藤志郎  羽鳥靖子
河本邦弘  山岸治雄
・・
白石充   塙英子
各務立基  水瀬郁
河合みのる 清水じゅん
丸田光
・・
翻訳 李静華
演出 三好慶一郎
日本語版制作 東北新社

第11話(149)『赤土の秘密』

声の出演
   郷田ほづみ
加納千秋  乃村健次
喜山茂雄  関雄
・・
粟野志門  山岸治雄
磯西真喜  河合みのる
ちふゆ   伊沢磨紀
・・
矢元亜実  桜木可奈子
岡田恵   岸本百恵
さかき孝輔 丸田光
中村章吾  岡本沙保里
・・
翻訳 李静華
演出 三好慶一郎
日本語版制作 東北新社

第12話(150)『茶色いカーペット』

声の出演
   郷田ほづみ
加納千秋  乃村健次
喜山茂雄  関雄
・・
荻野晴朗  瑚海みどり
田原アルノ 山岸治雄
御園行洋  各務立基
河本邦弘  入江純
・・
桜岡あつこ 矢元亜実
塙英子   山本かよこ
森なな子  粟野志門
河合みのる ちふゆ
水瀬郁
・・
翻訳 李静華
演出 三好慶一郎
日本語版制作 東北新社

第13話(151)『白い蘭』

声の出演
郷田ほづみ 乃村健次
加納千秋  関雄
喜山茂雄  岡本沙保里
・・
河本邦弘  丸山壮史
荻野晴朗  夏目ミキ
御園行洋  水瀬郁
岸本百恵  丸田光
吉田健司  烏丸祐一
・・
岡田恵   御沓優子
山岸治雄  粟野志門
佐藤美由希 伊沢磨紀
河合みのる 江川央生
矢元亜実  斉藤佑圭
・・
翻訳 李静華
演出 三好慶一郎
日本語版制作 東北新社