メリーハッピーとんでもホリデー
第1話『思わぬ歓迎』
第2話『大切なのはハーモニー』
第3話『試合以上の妨害行為』
第4話『ハッピー・"モール"デー』
第5話『家族の宗教事情』
第6話『計画に変更はつきもの』
第7話『クリスマスの憂鬱』
第8話『新年に新たな旅立ち』
原題：Merry Happy Whatever
NETFLIX
IMDb
allcinema
各話詳細
第1話『思わぬ歓迎』
日本語字幕 佐藤梨花
・・
日本語吹替版
声の出演
ドン 内田直哉
マット 高橋大輔
エミー 牛田裕子
ショーン 古賀明
パッツィー 内海安希子
ケイラ 永田亮子
トッド 早川毅
・・
ジョイ 渡辺ゆかり
ナンシー 今井詩子
アラン 中尾智
ショーン・ジュニア 鵜澤正太郎
ドニー 島袋美由利
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳 尾形由美
演出 太田信乃
制作 （株）東北新社
第2話『大切なのはハーモニー』
日本語字幕 佐藤梨花
・・
日本語吹替版
声の出演
ドン 内田直哉
マット 高橋大輔
エミー 牛田裕子
ショーン 古賀明
パッツィー 内海安希子
ケイラ 永田亮子
トッド 早川毅
・・
ジョイ 渡辺ゆかり
ナンシー 今井詩子
ショーン・ジュニア 鵜澤正太郎
ドニー 島袋美由利
テッド こねり翔
ピザ宅配青年 高野憲太朗
テレビ男性１ 中尾智
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳 馬場亮
演出 太田信乃
制作 （株）東北新社
第3話『試合以上の妨害行為』
日本語字幕 佐藤梨花
・・
日本語吹替版
声の出演
ドン 内田直哉
マット 高橋大輔
エミー 牛田裕子
ショーン 古賀明
パッツィー 内海安希子
ケイラ 永田亮子
トッド 早川毅
・・
ジョイ 渡辺ゆかり
ナンシー 今井詩子
ショーン・ジュニア 鵜澤正太郎
ドニー 島袋美由利
ブライアン 兼政郁人
解説者 中尾智
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳 尾形由美
演出 太田信乃
制作 （株）東北新社
第4話『ハッピー・"モール"デー』
日本語字幕 佐藤梨花
・・
日本語吹替版
声の出演
ドン 内田直哉
マット 高橋大輔
エミー 牛田裕子
ショーン 古賀明
パッツィー 内海安希子
ケイラ 永田亮子
トッド 早川毅
・・
ジョイ 渡辺ゆかり
ショーン・ジュニア 鵜澤正太郎
ドニー 島袋美由利
ブライアン 兼政郁人
キャロル 鈴木れい子
クリステン 和優希
ジュリア 鳥越まあや
行列の女性２ 小林志保
レジの女性 金田愛
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳 馬場亮
演出 太田信乃
制作 （株）東北新社
第5話『家族の宗教事情』
日本語字幕 佐藤梨花
・・
日本語吹替版
声の出演
ドン 内田直哉
マット 高橋大輔
エミー 牛田裕子
ショーン 古賀明
パッツィー 内海安希子
ケイラ 永田亮子
トッド 早川毅
・・
ジョイ 渡辺ゆかり
ショーン・ジュニア 鵜澤正太郎
ドニー 島袋美由利
キャスター 中尾智
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳 尾形由美
演出 太田信乃
制作 （株）東北新社
第6話『計画に変更はつきもの』
日本語字幕 佐藤梨花
・・
日本語吹替版
声の出演
ドン 内田直哉
マット 高橋大輔
エミー 牛田裕子
ショーン 古賀明
パッツィー 内海安希子
ケイラ 永田亮子
トッド 早川毅
・・
ジョイ 渡辺ゆかり
ナンシー 今井詩子
アラン 中尾智
ショーン・ジュニア 鵜澤正太郎
ドニー 島袋美由利
ジャック 佐々木省三
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳 馬場亮
演出 太田信乃
制作 （株）東北新社
第7話『クリスマスの憂鬱』
日本語字幕 佐藤梨花
・・
日本語吹替版
声の出演
ドン 内田直哉
マット 高橋大輔
エミー 牛田裕子
ショーン 古賀明
パッツィー 内海安希子
ケイラ 永田亮子
トッド 早川毅
・・
ジョイ 渡辺ゆかり
ナンシー 今井詩子
アラン 中尾智
ショーン・ジュニア 鵜澤正太郎
ドニー 島袋美由利
テッド こねり翔
バーテンダー 兼政郁人
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳 尾形由美
演出 太田信乃
制作 （株）東北新社
第8話『新年に新たな旅立ち』
日本語字幕 佐藤梨花
・・
日本語吹替版
声の出演
ドン 内田直哉
マット 高橋大輔
エミー 牛田裕子
ショーン 古賀明
パッツィー 内海安希子
ケイラ 永田亮子
トッド 早川毅
・・
ジョイ 渡辺ゆかり
ナンシー 今井詩子
ショーン・ジュニア 鵜澤正太郎
ドニー 島袋美由利
バネッサ 金田愛
サンドラ 近内仁子
来院男性 中尾智
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳 馬場亮
演出 太田信乃
制作 （株）東北新社