吹替備忘録

ジャスティン・ウィルマンの人生はマジック シーズン1

第1回『自制の心』
第2回『自己表現のしかた』
第3回『怖いテクノロジー』
第4回『見れば信じられる』
第5回『罪の意識』
第6回『さまざまな愛のかたち』

原題:Magic for Humans
NETFLIX
IMDb

各話詳細

第1回『自制の心』

日本語字幕 藤原千春
・・
日本語版
声の出演    小家山晃
田渕大     安部春香
武井宏枝    中野加奈子
アシザワリオ  坂元真
川合真由美   久保田恵
市川洋二郎   グレイヴストック陽子
山中結莉    中優理々
・・
翻訳 葛馬麻衣子
   遠藤宗生
   満屋絵美

第2回『自己表現のしかた』

日本語字幕 大前留奈
・・
日本語版
声の出演    小家山晃
田渕大     安部春香
武井宏枝    中野加奈子
アシザワリオ  坂元真
川合真由美   久保田恵
市川洋二郎   グレイヴストック陽子
山中結莉    中優理々
・・
翻訳 葛馬麻衣子
   遠藤宗生
   満屋絵美

第3回『怖いテクノロジー』

日本語字幕 大前留奈
・・
日本語版
声の出演    小家山晃
田渕大     安部春香
武井宏枝    中野加奈子
アシザワリオ  坂元真
川合真由美   久保田恵
市川洋二郎   グレイヴストック陽子
山中結莉    中優理々
・・
翻訳 葛馬麻衣子
   遠藤宗生
   満屋絵美

第4回『見れば信じられる』

日本語字幕 天野優未
・・
日本語版
声の出演    小家山晃
田渕大     安部春香
武井宏枝    中野加奈子
アシザワリオ  坂元真
川合真由美   久保田恵
市川洋二郎   グレイヴストック陽子
山中結莉    中優理々
・・
翻訳 葛馬麻衣子
   遠藤宗生
   満屋絵美

第5回『罪の意識』

日本語字幕 藤原千春
・・
日本語版
声の出演    小家山晃
田渕大     安部春香
武井宏枝    中野加奈子
アシザワリオ  坂元真
川合真由美   久保田恵
市川洋二郎   グレイヴストック陽子
山中結莉    中優理々
・・
翻訳 葛馬麻衣子
   遠藤宗生
   満屋絵美

第6回『さまざまな愛のかたち』

日本語字幕 佐藤梨花
・・
日本語版
声の出演    小家山晃
田渕大     安部春香
武井宏枝    中野加奈子
アシザワリオ  坂元真
川合真由美   久保田恵
市川洋二郎   グレイヴストック陽子
山中結莉    中優理々
・・
翻訳 葛馬麻衣子
   遠藤宗生
   満屋絵美