吹替備忘録

MARVEL ルーク・ケイジ シーズン2

第 1話(14)『ソウル・ブラザーNo.1』
第 2話(15)『白黒をつける時』
第 3話(16)『我を忘れて』
第 4話(17)『越えゆく一線』
第 5話(18)『魂の行方』
第 6話(19)『光届かぬ場所』
第 7話(20)『終わりはない』
第 8話(21)『正しい道』
第 9話(22)『勘弁してくれ』
第10話(23)『主となるもの』
第11話(24)『創造者』
第12話(25)『相対せず』
第13話(26)『きっと忘れない』

原題:Luke Cage
NETFLIX
IMDb
allcinema

各話詳細

第1話(14)『ソウル・ブラザーNo.1』

日本語字幕 上田香子
・・
日本語吹替版
制作 東北新社
翻訳 緒方真紀
演出 宇出喜美
・・
声の出演
ルーク 竹田雅則
クレア 本田貴子
ミスティ 浅野まゆみ
マライア 藤貴子
シェイズ 田村真
ジェームズ 木村雅史
ボビー さかき孝輔
ブッシュマスター 俊藤光利
・・
稲垣拓哉     藤翔平
こばたけまさふみ 辻井健吾
小林達也     内野孝聡
斎藤寛仁     山田浩貴
須田祐介     横山友香
橘潤二

第2話(15)『白黒をつける時』

日本語字幕 上田香子
・・
日本語吹替版
制作 東北新社
翻訳 緒方真紀
演出 宇出喜美
・・
声の出演
ルーク 竹田雅則
クレア 本田貴子
ミスティ 浅野まゆみ
マライア 藤貴子
シェイズ 田村真
ジェームズ 木村雅史
ボビー さかき孝輔
ティルダ 小若和郁那
ブッシュマスター 俊藤光利
・・
藤井隼      櫻庭有紗
藤田奈央     下川涼
橋本雅史     須田祐介
いしばしともか  寺依沙織
石原辰己     藤翔平
こばたけまさふみ 辻井健吾
斎藤寛仁     山田浩貴

第3話(16)『我を忘れて』

日本語字幕 上田香子
・・
日本語吹替版
制作 東北新社
翻訳 緒方真紀
演出 宇出喜美
・・
声の出演
ルーク 竹田雅則
クレア 本田貴子
ミスティ 浅野まゆみ
マライア 藤貴子
コリーン ちふゆ
ブッシュマスター 俊藤光利
・・
藤井隼      さかき孝輔
藤田奈央     櫻庭有紗
いしばしともか  橘潤二
木村雅史     田村真
こばたけまさふみ 寺依沙織
小若和郁那    辻井健吾
増元拓也     内野孝聡
村井雄治     横山友香

第4話(17)『越えゆく一線』

日本語字幕 上田香子
・・
日本語吹替版
制作 東北新社
翻訳 緒方真紀
演出 宇出喜美
・・
声の出演
ルーク 竹田雅則
ミスティ 浅野まゆみ
マライア 藤貴子
ブッシュマスター 俊藤光利
ボビー さかき孝輔
ティルダ 小若和郁那
・・
藤井隼      斎藤寛仁
藤田奈央     田村真
長谷川暖     寺依沙織
橋本雅史     内野孝聡
稲垣拓哉     山田浩貴
こばたけまさふみ

第5話(18)『魂の行方』

日本語字幕 上田香子
・・
日本語吹替版
制作 東北新社
翻訳 緒方真紀
演出 宇出喜美
・・
声の出演
ルーク 竹田雅則
ミスティ 浅野まゆみ
マライア 藤貴子
スカーフ 岡井カツノリ
ピラニア 内野孝聡
フォギー 中村章吾
・・
藤田奈央     須田祐介
いしばしともか  杉山滋美
木村香央里    田村真
こばたけまさふみ 田中杏沙
小若和郁那    石原辰己
増元拓也     藤翔平
村井雄治     辻井健吾
さかき孝輔    山田浩貴
下川涼

第6話(19)『光届かぬ場所』

日本語字幕 上田香子
・・
日本語吹替版
制作 東北新社
翻訳 緒方真紀
演出 宇出喜美
・・
声の出演
ルーク 竹田雅則
ピラニア 内野孝聡
シェイズ 田村真
ミスティ 浅野まゆみ
ブッシュマスター 俊藤光利
マライア 藤貴子
リドナー こばたけまさふみ
・・
藤井隼   押川チカ
長谷川暖  斎藤寛仁
川津泰彦  須田祐介
木村雅史  橘潤二
小林達也  寺依沙織
増元拓也  山田浩貴

第7話(20)『終わりはない』

日本語字幕 上田香子
・・
日本語吹替版
制作 東北新社
翻訳 緒方真紀
演出 宇出喜美
・・
声の出演
ルーク 竹田雅則
ミスティ 浅野まゆみ
リドナー こばたけまさふみ
マライア 藤貴子
ジェームズ 木村雅史
コマンチェ 山田浩貴
・・
藤井隼   さかき孝輔
藤田奈央  俊藤光利
小林達也  橘潤二
小若和郁那 田村真
増元拓也  内野孝聡
斎藤寛仁

第8話(21)『正しい道』

日本語字幕 上田香子
・・
日本語吹替版
制作 東北新社
翻訳 緒方真紀
演出 宇出喜美
・・
声の出演
ルーク 竹田雅則
ミスティ 浅野まゆみ
マライア 藤貴子
シェイズ 田村真
ティルダ 小若和郁那
ブッシュマスター 俊藤光利
・・
藤井隼   長尾歩
藤田奈央  斎藤寛仁
石原辰己  さかき孝輔
木村雅史  杉山滋美
小林達也  橘潤二
村井雄治  山田浩貴

第9話(22)『勘弁してくれ』

日本語字幕 上田香子
・・
日本語吹替版
制作 東北新社
翻訳 緒方真紀
演出 宇出喜美
・・
声の出演
ルーク 竹田雅則
ミスティ 浅野まゆみ
マライア 藤貴子
シェイズ 田村真
ジェームズ 木村雅史
ティルダ 小若和郁那
ブッシュマスター 俊藤光利
・・
藤井隼   杉浦慶子
藤田奈央  橘潤二
稲垣拓哉  寺依沙織
金城大和

第10話(23)『主となるもの』

日本語字幕 上田香子
・・
日本語吹替版
制作 東北新社
翻訳 緒方真紀
演出 宇出喜美
・・
声の出演
ルーク 竹田雅則
ミスティ 浅野まゆみ
マライア 藤貴子
シェイズ 田村真
・・
藤井隼   斎藤寛仁
藤田奈央  さかき孝輔
石原辰己  櫻庭有紗
金城大和  須田祐介
小林さとみ 杉浦慶子
小林達也  竹内栄治
森宮隆   寺依沙織
村井雄治  辻井健吾
押川チカ  横山友香

第11話(24)『創造者』

日本語字幕 上田香子
・・
日本語吹替版
制作 東北新社
翻訳 緒方真紀
演出 宇出喜美
・・
声の出演
ルーク 竹田雅則
ミスティ 浅野まゆみ
マライア 藤貴子
シェイズ 田村真
ティルダ 小若和郁那
ブッシュマスター 俊藤光利
・・
藤井隼   さかき孝輔
橋本雅史  櫻庭有紗
稲垣拓哉  佐々木薫
いしばしともか 杉浦慶子
木村香央里 杉山滋美
金城大和  橘潤二
小林達也  寺依沙織
増元拓也  山田浩貴
西宏子   横山友香
斎藤寛仁

第12話(25)『相対せず』

日本語字幕 上田香子
・・
日本語吹替版
制作 東北新社
翻訳 緒方真紀
演出 宇出喜美
・・
声の出演
ルーク 竹田雅則
ミスティ 浅野まゆみ
マライア 藤貴子
シェイズ 田村真
ブッシュマスター 俊藤光利
・・
金城大和  下川涼
小林達也  品田美穂
小若和郁那 杉浦慶子
増元拓也  杉山滋美
斎藤寛仁  橘潤二
櫻庭有紗  寺依沙織
佐々木薫  藤翔平
佐藤せつじ 辻井健吾

第13話(26)『きっと忘れない』

日本語字幕 上田香子
・・
日本語吹替版
制作 東北新社
翻訳 緒方真紀
演出 宇出喜美
・・
声の出演
ルーク 竹田雅則
ミスティ 浅野まゆみ
マライア 藤貴子
シェイズ 田村真
ティルダ 小若和郁那
ドノヴァン 石原辰己
・・
青木崇     押川チカ
藤井隼     斎藤寛仁
藤田奈央    俊藤光利
長谷川暖    杉浦慶子
いしばしともか 杉山滋美
木村雅史    橘潤二
小林達也    寺依沙織
増元拓也    山田浩貴