吹替備忘録

名探偵モンク

原題: Monk
AXN
hulu
公式
IMDb
allcinema (名探偵モンク/ 本国s1-s2ep9)
allcinema (名探偵モンク2/ 本国s2ep10-s3)
allcinema (名探偵モンク3/ 本国s4)
allcinema (名探偵モンク4/ 本国s5)
allcinema (名探偵モンク5/ 本国s6)
allcinema (名探偵モンク6/ 本国s7)
allcinema (名探偵モンク7/ 本国s8)

シーズン1

第 1話『狙われた市長候補』
第 2話『モンクvs超能力』
第 3話『復讐殺人』
第 4話『陰謀の観覧車』
第 5話『幻のサンタクロース』
第 6話『億万長者の殺し方』
第 7話『妻の面影』
第 8話『完全アリバイを崩せ』
第 9話『消えた死体』
第10話『大地震のち殺人』
第11話『盲目の目撃者』
第12話『完全犯罪への秒読み』

シーズン2

第 1話(13)『時計台の殺人』
第 2話(14)『空からの水死体』
第 3話(15)『ホームランボールの謎』
第 4話(16)『宙を舞う殺人者』
第 5話(17)『同居人に文句あり』
第 6話(18)『スター誕生』
第 7話(19)『容疑者は夢の中』
第 8話(20)『密室殺人と美女軍団』
第 9話(21)『猟奇的連続殺人』
第10話(22)『つよい女こわい女』
第11話(23)『おかしな兄弟』
第12話(24)『謎の悲鳴』
第13話(25)『おばあちゃんの身代金』
第14話(26)『警部愛妻物語』
第15話(27)『夫婦ごっこ』
第16話(28)『塀の中の殺人』

シーズン3

第 1話(29)『愛妻を殺したのは?』
第 2話(30)『容疑者はチンパンジー』
第 3話(31)『モンクのデート』
第 4話(32)『探偵免許はく奪』
第 5話(33)『マフィアでマッ青』
第 6話(34)『シャローナが危ない!』
第 7話(35)『モンクはスーパー店員』
第 8話(36)『ファイナルアンサー』
第 9話(37)『ぶっ飛びモンク』
第10話(38)『求む! アシスタント』
第11話(39)『よみがえるカンフー』
第12話(40)『とんだバカンス』
第13話(41)『激突』
第14話(42)『モンク ベガスへ行く』
第15話(43)『占拠された選挙』
第16話(44)『パパになりたい』

シーズン1 各話詳細

第1話『狙われた市長候補』

エイドリアン・モンク
(トニー・シャルーブ)
角野卓造
・・
シャローナ・フレミング
(ビティ・シュラム)
三鴨絵里子
・・
リーランド・ストットルマイヤー
(テッド・レビン)
坂部文昭
・・
ランドール・ディッシャー
(ジェイソン・グレイ・スタンフォード)
関俊彦
・・
ドクター・クローガー
(スタンリー・カメル)
池田勝

ベンジー・フレミング
(ケーン・リチョット)
田谷隼
・・
小山力也
佐々木梅治
一城みゆ希
・・
牛山茂
田原アルノ
小林正寛
得丸伸二
・・
落合弘治
菅原淳一
中澤やよい
田中麻樹
藤井啓輔
・・
台本 鈴木導
・・
日本語版制作
   壺井正
飯塚秀保  吉田啓介
   田中賢二
・・
演出: ディーン・パリソット
脚本: アンディ・ブレックマン
撮影: ジャージー・ジーリンスキー

制作: マンデビル・フィルムズ
   タッチストーン・テレビジョン

第2話『モンクvs超能力』

エイドリアン・モンク
(トニー・シャルーブ)
角野卓造
・・
シャローナ・フレミング
(ビティ・シュラム)
三鴨絵里子
・・
リーランド・ストットルマイヤー
(テッド・レビン)
坂部文昭
・・
ランドール・ディッシャー
(ジェイソン・グレイ・スタンフォード)
関俊彦
・・
ベンジー・フレミング
(マックス・モロー)
田谷隼
・・
坂口芳貞
立石涼子
佐藤ゆうこ
石波義人
村田則男
・・
寺内よりえ
筒井巧
土方優人
桝谷裕
小池亜希子
・・
日本語版制作 台本 鈴木導
壺井正   吉田啓介
飯塚秀保  田中賢二
   田中賢二
・・
演出: ケビン・インチ
脚本: ジョン・ロマーノ
撮影: ニコス・エブデモン

制作: マンデビル・フィルムズ
   タッチストーン・テレビジョン

第3話『復讐殺人』

エイドリアン・モンク
(トニー・シャルーブ)
角野卓造
・・
シャローナ・フレミング
(ビティ・シュラム)
三鴨絵里子
・・
リーランド・ストットルマイヤー
(テッド・レビン)
坂部文昭
・・
ランドール・ディッシャー
(ジェイソン・グレイ・スタンフォード)
関俊彦
・・
ドクター・クローガー
(スタンリー・カメル)
池田勝

ベンジー・フレミング
(マックス・モロー)
田谷隼
・・
銀河万丈
寺杣昌紀
・・
磯辺万沙子
山本郁子
佐藤淳
竹本美知敏
・・
伊藤実華
宇野あゆみ
向井修
水町レイコ
・・
台本 鈴木導
・・
日本語版制作
   壺井正
飯塚秀保  吉田啓介
   田中賢二
・・
演出: ロブ・トンプソン
脚本: アンディ・ブレックマン
撮影: ニコス・エヴデモン

制作: マンデビル・フィルムズ
   タッチストーン・テレビジョン

第4話『陰謀の観覧車』

エイドリアン・モンク
(トニー・シャルーブ)
角野卓造
・・
シャローナ・フレミング
(ビティ・シュラム)
三鴨絵里子
・・
リーランド・ストットルマイヤー
(テッド・レビン)
坂部文昭
・・
ランドール・ディッシャー
(ジェイソン・グレイ・スタンフォード)
関俊彦
・・
ベンジー・フレミング
(マックス・モロー)
田谷隼
・・
竹本美知敏
向井修
小林勝也
本田貴子
藤原啓治
村治学
・・
山口嘉三
鳳芳野
松永英晃
北川勝博
井上文彦
小池亜希子
重松朋
・・
日本語版制作
台本 鈴木導
壺井正   吉田啓介
飯塚秀保  田中賢二
・・
演出: ランディ・ジスク
脚本: シオバン・バーン・オコナー
撮影: ジム・ウェステンブリンク

制作: マンデビル・フィルムズ
   タッチストーン・テレビジョン

第5話『幻のサンタクロース』

エイドリアン・モンク
(トニー・シャルーブ)
角野卓造
・・
シャローナ・フレミング
(ビティ・シュラム)
三鴨絵里子
・・
ドクター・クローガー
(スタンリー・カメル)
池田勝
・・
ベンジー・フレミング
(マックス・モロー)
田谷隼
・・
小川真司
岩崎ひろし
目黒光祐
関貴昭
紗ゆり
・・
鈴木正和
永田博文 (永田博丈?)
天田益男
安奈ゆかり
矢嶋俊作
・・
台本 松原桂子
・・
日本語版制作
   壺井正
飯塚秀保  吉田啓介
   田中賢二
・・
演出: ニック・マーク
脚本: トム・シャープリング
撮影: ニコス・エヴデモン

制作: マンデビル・フィルムズ
   タッチストーン・テレビジョン

第6話『億万長者の殺し方』

エイドリアン・モンク
(トニー・シャルーブ)
角野卓造
・・
シャローナ・フレミング
(ビティ・シュラム)
三鴨絵里子
・・
リーランド・ストットルマイヤー
(テッド・レビン)
坂部文昭
・・
ランドール・ディッシャー
(ジェイソン・グレイ・スタンフォード)
関俊彦
・・
ドクター・クローガー
(スタンリー・カメル)
池田勝
・・
水内清光
田原正治
相沢恵子
滝知史
津田匠子
・・
中村まり子
小野未喜
相生千恵子
円谷文彦
今井朋彦
田畑ゆり
・・
台本 松原桂子
・・
日本語版制作
   壺井正
飯塚秀保  吉田啓介
   田中賢二
・・
演出: スティーヴン・クラッグ
脚本: ティム・リー
撮影: ジム・ウェステンブリンク

制作: マンデビル・フィルムズ
   タッチストーン・テレビジョン

第7話『妻の面影』

エイドリアン・モンク
(トニー・シャルーブ)
角野卓造
・・
シャローナ・フレミング
(ビティ・シュラム)
三鴨絵里子
・・
リーランド・ストットルマイヤー
(テッド・レビン)
坂部文昭
・・
ランドール・ディッシャー
(ジェイソン・グレイ・スタンフォード)
関俊彦
・・
ドクター・クローガー
(スタンリー・カメル)
池田勝
・・
塩田朋子
益富信孝
佐々木優子
内田夕夜
・・
北村弘一
世古陽丸
喜多川拓郎
彩木香里
原奈津季
・・
日本語版制作
台本 鈴木導
壺井正   吉田啓介
飯塚秀保  田中賢二
・・
演出: アダム・アーキン
脚本: デビッド・M・スターン
撮影: ジム・ウェステンブリンク

制作: マンデビル・フィルムズ
   タッチストーン・テレビジョン

第8話『完全アリバイを崩せ』

エイドリアン・モンク
(トニー・シャルーブ)
角野卓造
・・
シャローナ・フレミング
(ビティ・シュラム)
三鴨絵里子
・・
リーランド・ストットルマイヤー
(テッド・レビン)
坂部文昭
・・
ランドール・ディッシャー
(ジェイソン・グレイ・スタンフォード)
関俊彦
・・
森田順平
中庸助
・・
藤本譲
目黒未奈
泉晶子
水落幸子
・・
高越昭紀
朝倉佐知
横島亘
北斗誓一
・・
日本語版制作
台本 高間俊子
壺井正   吉田啓介
飯塚秀保  田中賢二
・・
演出: アダム・デビッドソン
脚本: ミッチ・マーコウィッツ
撮影: ニコス・エブデモン

制作: マンデビル・フィルムズ
   タッチストーン・テレビジョン

第9話『消えた死体』

エイドリアン・モンク
(トニー・シャルーブ)
角野卓造
・・
シャローナ・フレミング
(ビティ・シュラム)
三鴨絵里子
・・
ランドール・ディッシャー
(ジェイソン・グレイ・スタンフォード)
関俊彦
・・
ベンジー・フレミング
(マックス・モロー)
田谷隼
・・
増子倭文江
立木文彦
平林尚三
平尾仁
・・
蓬莱照子
佐久田脩
大橋世津
小田切こずえ
・・
磯西真喜
緒方愛香
田中一永
西前忠久
田上由希子
・・
台本 高間俊子
・・
日本語版制作
   壺井正
飯塚秀保  吉田啓介
   田中賢二
・・
演出: ケビン・インチ
脚本: ハイ・コンラッド
撮影: ジム・ウェステンブリンク

制作: マンデビル・フィルムズ
   タッチストーン・テレビジョン

第10話『大地震のち殺人』

エイドリアン・モンク
(トニー・シャルーブ)
角野卓造
・・
シャローナ・フレミング
(ビティ・シュラム)
三鴨絵里子
・・
リーランド・ストットルマイヤー
(テッド・レビン)
坂部文昭
・・
ランドール・ディッシャー
(ジェイソン・グレイ・スタンフォード)
関俊彦
・・
ドクター・クローガー
(スタンリー・カメル)
池田勝

ベンジー・フレミング
(マックス・モロー)
田谷隼
・・
弘中麻紀
坪井木の実
内田直哉
村田則男
・・
石住昭彦
桜瀬まり
鶴博幸
桝谷裕
島宗りつこ
吉田裕秋
・・
日本語版制作
台本 松原桂子
壺井正   吉田啓介
飯塚秀保  田中賢二
・・
演出: アダム・シャンクマン
脚本: トム・シャープリング
   デビッド・ブレックマン
撮影: ジム・ウェステンブリンク

制作: マンデビル・フィルムズ
   タッチストーン・テレビジョン

第11話『盲目の目撃者』

エイドリアン・モンク
(トニー・シャルーブ)
角野卓造
・・
シャローナ・フレミング
(ビティ・シュラム)
三鴨絵里子
・・
リーランド・ストットルマイヤー
(テッド・レビン)
坂部文昭
・・
ランドール・ディッシャー
(ジェイソン・グレイ・スタンフォード)
関俊彦
・・
ベンジー・フレミング
(マックス・モロー)
田谷隼
・・
大塚周夫
山本道子
福田信昭
小川隆市
仲野裕
・・
秋元羊介
泉関奈津子
ボンバー森尾
五代あつし
小田切こずえ
上田陽司
・・
日本語版制作
台本 高間俊子
壺井正   吉田啓介
飯塚秀保  田中賢二
・・
演出: ミラン・チェイロフ
脚本: アンディ・ブレックマン
   トム・シャープリング
撮影: ジム・ウェステンブリンク

制作: マンデビル・フィルムズ
   タッチストーン・テレビジョン

第12話『完全犯罪への秒読み』

エイドリアン・モンク
(トニー・シャルーブ)
角野卓造
・・
シャローナ・フレミング
(ビティ・シュラム)
三鴨絵里子
・・
ランドール・ディッシャー
(ジェイソン・グレイ・スタンフォード)
関俊彦
・・
高橋耕次郎 (髙橋耕次郎)
平野稔
さとうあい
・・
石津康彦
後藤哲夫
木下浩之
・・
正木美也子
斉藤次郎
大前茜
・・
麻丘三妃
島宗りつこ
向井修
大野えり
・・
台本 松原桂子
・・
日本語版制作
   壺井正
飯塚秀保  吉田啓介
   田中賢二
・・
演出: ロブ・トンプソン
脚本: デビッド・M・スターン
撮影: ジム・ウェステンブリンク

制作: マンデビル・フィルムズ
   タッチストーン・テレビジョン

シーズン2 各話詳細

第1話(13)『時計台の殺人』

エイドリアン・モンク
(トニー・シャルーブ)
角野卓造
・・
シャローナ・フレミング
(ビティ・シュラム)
三鴨絵里子
・・
リーランド・ストットルマイヤー
(テッド・レビン)
坂部文昭
・・
ランドール・ディッシャー
(ジェイソン・グレイ・スタンフォード)
関俊彦
・・
ベンジー・フレミング
(ケーン・リチョット)
田谷隼
・・
家中宏
麻生侑里
沢海陽子
廣田行生
・・
大川透
佐藤淳
藤原堅一
鈴木千尋
辻󠄀つとむ
甲斐田裕子
・・
呑山仁奈子
倉持良子
星野貴紀
桂木黎奈
日野和美
遠藤綾
・・
台本 高山美香
・・
日本語版制作
   佐藤敏夫
長井利親  小川眞紀子
   田中賢二
・・
演出: ランディ・ジスク
脚本: デビッド・ブレックマン
撮影: ヒューゴ・P・コーティナ

制作: マンデビル・フィルムズ
   タッチストーン・テレビジョン

第2話(14)『空からの水死体』

エイドリアン・モンク
(トニー・シャルーブ)
角野卓造
・・
シャローナ・フレミング
(ビティ・シュラム)
三鴨絵里子
・・
リーランド・ストットルマイヤー
(テッド・レビン)
坂部文昭
・・
ランドール・ディッシャー
(ジェイソン・グレイ・スタンフォード)
関俊彦
・・
堀勝之祐
みやざこ夏穂
武正忠明
・・
坪井智浩
山川亜弥
坂本岳大
咲野俊介
仲恭司
・・
大滝寛
上吹越ひとみ
真殿光昭
江川大輔
平勝伊
松井範雄
・・
台本 高山美香
・・
日本語版制作
   佐藤敏夫
長井利親  小川眞紀子
   田中賢二
・・
演出: ロン・アンダーウッド
脚本: リー・ゴールドバーグ
   ウィリアム・ラブキン
撮影: ヒューゴ・P・コーティナ

制作: マンデビル・フィルムズ
   タッチストーン・テレビジョン

第3話(15)『ホームランボールの謎』

エイドリアン・モンク
(トニー・シャルーブ)
角野卓造
・・
シャローナ・フレミング
(ビティ・シュラム)
三鴨絵里子
・・
リーランド・ストットルマイヤー
(テッド・レビン)
坂部文昭
・・
ランドール・ディッシャー
(ジェイソン・グレイ・スタンフォード)
関俊彦
・・
ドクター・クローガー
(スタンリー・カメル)
池田勝
ベンジー・フレミング
(ケーン・リチョット)
田谷隼
・・
森川智之
長嶝高士
浦山迅
川島得愛
宇津木響平
・・
佐々木省三
よのひかり
久保田民絵
谷昌樹
吉田浩二
斎藤恵理
・・
矢野裕子
村松諒
小松大将
本間亘
萩尾斗武
萩尾仁裕
・・
台本 高山美香
・・
日本語版制作
   佐藤敏夫
長井利親  小川眞紀子
   田中賢二
・・
演出: マイケル・スピラー
脚本: ハイ・コンラッド
撮影: ヒューゴ・P・コーティナ

制作: マンデビル・フィルムズ
   タッチストーン・テレビジョン

第4話(16)『宙を舞う殺人者』

エイドリアン・モンク
(トニー・シャルーブ)
角野卓造
・・
シャローナ・フレミング
(ビティ・シュラム)
三鴨絵里子
・・
リーランド・ストットルマイヤー
(テッド・レビン)
坂部文昭
・・
ランドール・ディッシャー
(ジェイソン・グレイ・スタンフォード)
関俊彦
・・
ドクター・クローガー
(スタンリー・カメル)
池田勝
ベンジー・フレミング
(ケーン・リチョット)
田谷隼
・・
藤田淑子
沢木郁也
・・
石田圭祐
根本泰彦
山田美穂
・・
小形満
遠藤純一
阪口周平
津川祝子
・・
台本 高山美香
・・
日本語版制作
   佐藤敏夫
長井利親  小川眞紀子
   田中賢二
・・
演出: ランディ・ジスク
脚本: ジェイムズ・クリーク
撮影: ヒューゴ・P・コーティナ

制作: マンデビル・フィルムズ
   タッチストーン・テレビジョン

第5話(17)『同居人に文句あり』

エイドリアン・モンク
(トニー・シャルーブ)
角野卓造
・・
シャローナ・フレミング
(ビティ・シュラム)
三鴨絵里子
・・
リーランド・ストットルマイヤー
(テッド・レビン)
坂部文昭
・・
ランドール・ディッシャー
(ジェイソン・グレイ・スタンフォード)
関俊彦
・・
宮寺智子
飯沼慧
麦人
・・
有本欽隆
側見民雄
佐々木優子
・・
真山亜子
田辺希
脇田茂
武藤正史
・・
台本 高山美香
・・
日本語版制作
   佐藤敏夫
長井利親  小川眞紀子
   田中賢二
・・
演出: ローレンス・トリリング
脚本: ダニエル・ドラッチ
撮影: ヒューゴ・P・コーティナ

制作: マンデビル・フィルムズ
   タッチストーン・テレビジョン

第6話(18)『スター誕生』

エイドリアン・モンク
(トニー・シャルーブ)
角野卓造
・・
シャローナ・フレミング
(ビティ・シュラム)
三鴨絵里子
・・
リーランド・ストットルマイヤー
(テッド・レビン)
坂部文昭
・・
ランドール・ディッシャー
(ジェイソン・グレイ・スタンフォード)
関俊彦
・・
ベンジー・フレミング
(ケーン・リチョット)
田谷隼
・・
弘中麻紀
此島愛子
湯屋敦子
醍醐貢正
斎藤志郎
清水明彦
岩田安生
清水馨
・・
山像かおり
菅原チネ子
坂東尚樹
西海真理
石井真
杉野博臣
山口夏穂
竹村叔子
・・
日本語版制作
台本 高山美香
佐藤敏夫  長井利親
小川眞紀子 田中賢二
・・
演出: ロン・アンダーウッド
脚本: トム・シャープリング
撮影: ヒューゴ・P・コーティナ

制作: マンデビル・フィルムズ
   タッチストーン・テレビジョン

第7話(19)『容疑者は夢の中』

エイドリアン・モンク
(トニー・シャルーブ)
角野卓造
・・
シャローナ・フレミング
(ビティ・シュラム)
三鴨絵里子
・・
リーランド・ストットルマイヤー
(テッド・レビン)
坂部文昭
・・
ランドール・ディッシャー
(ジェイソン・グレイ・スタンフォード)
関俊彦
・・
ドクター・クローガー
(スタンリー・カメル)
池田勝
ベンジー・フレミング
(ケーン・リチョット)
田谷隼
・・
原康義
平田広明
岩松廉
吉見一豊
星野充昭
・・
野田貴子
川口圭子
白鳥修馬
比佐廉
吉野貴宏
・・
村松諒
小松大将
本間亘
萩尾斗武
萩尾仁裕
・・
台本 高山美香
・・
日本語版制作
   佐藤敏夫
長井利親  小川眞紀子
   田中賢二
・・
演出: ジェリー・レビン
脚本: カール・シェーファー
撮影: ヒューゴ・P・コーティナ

制作: マンデビル・フィルムズ
   タッチストーン・テレビジョン

第8話(20)『密室殺人と美女軍団』

エイドリアン・モンク
(トニー・シャルーブ)
角野卓造
・・
シャローナ・フレミング
(ビティ・シュラム)
三鴨絵里子
・・
リーランド・ストットルマイヤー
(テッド・レビン)
坂部文昭
・・
ランドール・ディッシャー
(ジェイソン・グレイ・スタンフォード)
関俊彦
・・
ベンジー・フレミング
(ケーン・リチョット)
田谷隼
・・
江原正士
森永明日夏
小島敏彦
・・
渡辺美佐
木野しのぶ
梅津秀行
もりかみえり
奥田啓人
・・
小谷津央典
戸田亜紀子
鬼澤みどり
沓名紀孔代
釈種さやか
・・
台本 高山美香
・・
日本語版制作
   佐藤敏夫
長井利親  小川眞紀子
   田中賢二
・・
演出: トム・ディチロ
脚本: ジェイムズ・クリーク
撮影: ヒューゴ・P・コーティナ

制作: マンデビル・フィルムズ
   タッチストーン・テレビジョン

第9話(21)『猟奇的連続殺人』

エイドリアン・モンク
(トニー・シャルーブ)
角野卓造
・・
シャローナ・フレミング
(ビティ・シュラム)
三鴨絵里子
・・
リーランド・ストットルマイヤー
(テッド・レビン)
坂部文昭
・・
ランドール・ディッシャー
(ジェイソン・グレイ・スタンフォード)
関俊彦
・・
ドクター・クローガー
(スタンリー・カメル)
池田勝
・・
石塚運昇
土師孝也
雨蘭咲木子
岡本嘉子
多田野曜平
石川武
・・
檜山修之
風間秀郎
小野大輔
岸祐二
高階俊嗣
加納千秋
・・
日本語版制作
台本 高山美香
佐藤敏夫  長井利親
小川眞紀子 田中賢二
・・
演出: マイケル・ジンバーグ
脚本: マイケル・アンジェリ
撮影: ヒューゴ・P・コーティナ

制作: マンデビル・フィルムズ
   タッチストーン・テレビジョン

第10話(22)『つよい女こわい女』

エイドリアン・モンク
(トニー・シャルーブ)
角野卓造
・・
シャローナ・フレミング
(ビティ・シュラム)
三鴨絵里子
・・
リーランド・ストットルマイヤー
(テッド・レビン)
坂部文昭
・・
ランドール・ディッシャー
(ジェイソン・グレイ・スタンフォード)
関俊彦
・・
ドクター・クローガー
(スタンリー・カメル)
池田勝
ベンジー・フレミング
(ケーン・リチョット)
田谷隼
・・
桐本琢也
安藤みどり
木村雅史
高宮俊介
嶋崎伸夫
・・
加門良
石本竜介
星野貴紀
宇津木響平
田辺希
濱墅基彦
・・
日本語版制作
台本 高山美香

佐藤敏夫
長井利親
永吉栄子

田中賢二
・・
演出: マイケル・フレスコ
脚本: デビッド・ブルックマン
   ハイ・コンラッド
撮影: アンソニー・R・パルミエリ

制作: マンデビル・フィルムズ
   タッチストーン・テレビジョン

第11話(23)『おかしな兄弟』

エイドリアン・モンク
(トニー・シャルーブ)
角野卓造
・・
シャローナ・フレミング
(ビティ・シュラム)
三鴨絵里子
・・
リーランド・ストットルマイヤー
(テッド・レビン)
坂部文昭
・・
ランドール・ディッシャー
(ジェイソン・グレイ・スタンフォード)
関俊彦
・・
アンブローズ・モンク
津村鷹志
・・
田村錦人
荒川大三郎
井上智之
内田尋子
・・
友野富美子
細野雅世
掛川公岳
岡本裕輝
・・
台本 高山美香
・・
日本語版制作
佐藤敏夫
長井利親
永吉栄子

田中賢二
・・
演出: ランディ・ジスク
脚本: トム・シャープリング
   ダニエル・ドラッチ
撮影: アンソニー・R・パルミエリ

制作: マンデビル・フィルムズ
   タッチストーン・テレビジョン

第12話(24)『謎の悲鳴』

エイドリアン・モンク
(トニー・シャルーブ)
角野卓造
・・
シャローナ・フレミング
(ビティ・シュラム)
三鴨絵里子
・・
リーランド・ストットルマイヤー
(テッド・レビン)
坂部文昭
・・
ランドール・ディッシャー
(ジェイソン・グレイ・スタンフォード)
関俊彦
・・
ドクター・クローガー
(スタンリー・カメル)
池田勝
ベンジー・フレミング
(ケーン・リチョット)
田谷隼
・・
小杉十郎太
田野聖子
安達まり
江間直子
柿丸美智恵
・・
松本知佐
小川智子
船木真人
得丸伸二
中田賢太
加藤亮夫
・・
葛城七穂
田村勝彦
宗矢樹頼
平野稔
深尾眞理
まきのかずこ
・・
日本語版制作
台本 高山美香

佐藤敏夫
長井利親
永吉栄子

田中賢二
・・
演出: ランディ・ジスク
脚本: トム・シャープリング
撮影: アンソニー・R・パルミエリ

制作: マンデビル・フィルムズ
   タッチストーン・テレビジョン

第13話(25)『おばあちゃんの身代金』

エイドリアン・モンク
(トニー・シャルーブ)
角野卓造
・・
シャローナ・フレミング
(ビティ・シュラム)
三鴨絵里子
・・
リーランド・ストットルマイヤー
(テッド・レビン)
坂部文昭
・・
ランドール・ディッシャー
(ジェイソン・グレイ・スタンフォード)
関俊彦
・・
山本雅子
麻生美代子
菊池隆則
田村真紀
・・
小山武宏
根本泰彦
古川伴睦
宮島史年
・・
呉林卓美
小池亜希子
小野涼子
小野大輔
・・
台本 高山美香
・・
日本語版制作
佐藤敏夫
長井利親
永吉栄子

田中賢二
・・
演出: トニー・ビル
脚本: ジョー・トプリン
撮影: アンソニー・R・パルミエリ

制作: マンデビル・フィルムズ
   タッチストーン・テレビジョン

第14話(26)『警部愛妻物語』

エイドリアン・モンク
(トニー・シャルーブ)
角野卓造
・・
シャローナ・フレミング
(ビティ・シュラム)
三鴨絵里子
・・
リーランド・ストットルマイヤー
(テッド・レビン)
坂部文昭
・・
ランドール・ディッシャー
(ジェイソン・グレイ・スタンフォード)
関俊彦
・・
ドクター・クローガー
(スタンリー・カメル)
池田勝
・・
(上・右)
宮寺智子
羽佐間道夫
青羽剛
楠大典

(下・左)
中多和宏
永井誠
滝沢ロコ
乃村健次
・・
(上・右)
竹田雅則
田中英樹
杉野博臣
後藤史彦

(下・左)
浜田賢二
重松朋
峯香織
前田ゆきえ
・・
日本語版制作
台本 高山美香

佐藤敏夫
長井利親
永吉栄子

田中賢二
・・
演出: ジェリー・レヴィン
脚本: アンディ・ブレックマン
撮影: アンソニー・R・パルミエリ

制作: マンデビル・フィルムズ
   タッチストーン・テレビジョン

第15話(27)『夫婦ごっこ』

エイドリアン・モンク
(トニー・シャルーブ)
角野卓造
・・
シャローナ・フレミング
(ビティ・シュラム)
三鴨絵里子
・・
ランドール・ディッシャー
(ジェイソン・グレイ・スタンフォード)
関俊彦
・・
萩尾みどり
・・
清水明彦
翠準子
内海賢二
・・
石森達幸
藤井佳代子
佐藤じゅん
五王四朗 (五王四郎)
・・
台本 高山美香
・・
日本語版制作
佐藤敏夫
長井利親
永吉栄子

田中賢二
・・
演出: クレイグ・ジスク
脚本: デビッド・ブレックマン
撮影: ヒューゴ・P・コーティナ

制作: マンデビル・フィルムズ
   タッチストーン・テレビジョン

第16話(28)『塀の中の殺人』

エイドリアン・モンク
(トニー・シャルーブ)
角野卓造
・・
シャローナ・フレミング
(ビティ・シュラム)
三鴨絵里子
・・
リーランド・ストットルマイヤー
(テッド・レビン)
坂部文昭
・・
ランドール・ディッシャー
(ジェイソン・グレイ・スタンフォード)
関俊彦
・・
銀河万丈
青森伸
小宮和枝
飯塚昭三
・・
沢木郁也
谷昌樹
多田野曜平
安井邦彦
川本克彦
・・
中國卓郎
江川大輔
櫛田泰道
高階俊嗣
松木伸仁
・・
台本 高山美香
・・
日本語版制作
佐藤敏夫
長井利親
永吉栄子

田中賢二
・・
演出: ジェリー・レヴィン
脚本: クリス・マンハイム
撮影: アンソニー・R・パルミエリ

制作: マンデビル・フィルムズ
   タッチストーン・テレビジョン

シーズン3 各話詳細

第1話(29)『愛妻を殺したのは?』

エイドリアン・モンク
(トニー・シャルーブ)
角野卓造
・・
シャローナ・フレミング
(ビティ・シュラム)
三鴨絵里子
・・
リーランド・ストットルマイヤー
(テッド・レビン)
坂部文昭
・・
ランドール・ディッシャー
(ジェイソン・グレイ・スタンフォード)
関俊彦
・・
大塚明夫
木下浩之
仲木隆司
樫井笙人
・・
高瀬右光
田中正彦
後藤敦
咲野俊介
楠見尚己
・・
側見民雄
津川祝子
矢野裕子
木野しのぶ
山口夏穂
・・
台本 高山美香
・・
日本語版制作
佐藤敏夫
長井利親
永吉栄子

田中賢二
・・
演出: ランディ・ジスク
脚本: アンディ・ブレックマン
撮影: アンソニー・R・パルミエリ

制作: マンデビル・フィルムズ
   タッチストーン・テレビジョン

第2話(30)『容疑者はチンパンジー』

エイドリアン・モンク
(トニー・シャルーブ)
角野卓造
・・
シャローナ・フレミング
(ビティ・シュラム)
三鴨絵里子
・・
リーランド・ストットルマイヤー
(テッド・レビン)
坂部文昭
・・
ランドール・ディッシャー
(ジェイソン・グレイ・スタンフォード)
関俊彦
・・
ドクター・クローガー
(スタンリー・カメル)
池田勝
ベンジー・フレミング
(ケーン・リチョット)
田谷隼
・・
石丸博也
清水馨
塩屋浩三
・・
永田昌康
平勝伊
松浦チエ
山戸恵
・・
松本大
戸田亜紀子
木川絵理子
伊藤栄次
・・
日本語版制作
台本 高山美香

佐藤敏夫
長井利親
永吉栄子

田中賢二
・・
演出: ジェリー・レヴィン
脚本: デビッド・ブレックマン
   ジョー・トプリン
撮影: アンソニー・R・パルミエリ

制作: マンデビル・フィルムズ
   タッチストーン・テレビジョン

第3話(31)『モンクのデート』

エイドリアン・モンク
(トニー・シャルーブ)
角野卓造
・・
シャローナ・フレミング
(ビティ・シュラム)
三鴨絵里子
・・
リーランド・ストットルマイヤー
(テッド・レビン)
坂部文昭
・・
ランドール・ディッシャー
(ジェイソン・グレイ・スタンフォード)
関俊彦
・・
ドクター・クローガー
(スタンリー・カメル)
池田勝
ベンジー・フレミング
(ケーン・リチョット)
田谷隼
・・
田中敦子
古澤徹
・・
鈴置洋孝
内田聡明
田中明生
・・
安斉一博
御友公喜
呑山仁奈子
伊藤亜矢子
・・
日本語版制作
台本 高山美香

佐藤敏夫
長井利親
永吉栄子

田中賢二
・・
演出: マイケル・ジンバーグ
脚本: ダニエル・ドラッチ
   ハイ・コンラッド
撮影: アンソニー・R・パルミエリ

制作: マンデビル・フィルムズ
   タッチストーン・テレビジョン

第4話(32)『探偵免許はく奪』

エイドリアン・モンク
(トニー・シャルーブ)
角野卓造
・・
シャローナ・フレミング
(ビティ・シュラム)
三鴨絵里子
・・
リーランド・ストットルマイヤー
(テッド・レビン)
坂部文昭
・・
ランドール・ディッシャー
(ジェイソン・グレイ・スタンフォード)
関俊彦
・・
ドクター・クローガー
(スタンリー・カメル)
池田勝
・・
宮寺智子
野島昭生
中村大樹
鈴木弘子
松谷彼哉
・・
山口登
望月健一
津々見沙月
仲恭司
岡のりこ
金子由之
・・
日本語版制作
台本 高山美香

佐藤敏夫
長井利親
永吉栄子

田中賢二
・・
演出: アンドレイ・ベルグレーダー
脚本: ピーター・ウォーク
撮影: アンソニー・R・パルミエリ

制作: マンデビル・フィルムズ
   タッチストーン・テレビジョン

第5話(33)『マフィアでマッ青』

エイドリアン・モンク
(トニー・シャルーブ)
角野卓造
・・
シャローナ・フレミング
(ビティ・シュラム)
三鴨絵里子
・・
リーランド・ストットルマイヤー
(テッド・レビン)
坂部文昭
・・
ランドール・ディッシャー
(ジェイソン・グレイ・スタンフォード)
関俊彦
・・
ベンジー・フレミング
(ケーン・リチョット)
田谷隼
・・
若本規夫
松本保典
加藤精三
・・
天田益男
村治学
遠藤純一
武藤与志則
・・
駒谷昌男
高瀬哲朗
深沢エミ
武藤正史
・・
日本語版制作
台本 高山美香

佐藤敏夫
長井利親
永吉栄子

田中賢二
・・
演出: マイケル・ジンバーグ
脚本: リー・ゴールドバーグ
   ウィリアム・ラブキン
撮影: アンソニー・R・パルミエリ

制作: マンデビル・フィルムズ
   タッチストーン・テレビジョン

第6話(34)『シャローナが危ない!』

エイドリアン・モンク
(トニー・シャルーブ)
角野卓造
・・
シャローナ・フレミング
(ビティ・シュラム)
三鴨絵里子
・・
リーランド・ストットルマイヤー
(テッド・レビン)
坂部文昭
・・
ランドール・ディッシャー
(ジェイソン・グレイ・スタンフォード)
関俊彦
・・
ドクター・クローガー
(スタンリー・カメル)
池田勝
ベンジー・フレミング
(ケーン・リチョット)
田谷隼
・・
鶉野樹里
安藤麻吹
吉見一豊
・・
村田則男
堀川仁
田村聖子
・・
佐藤祐四
花田光
豊川功弘
・・
日本語版制作
台本 高山美香
・ 佐藤敏夫
長井利親
永吉栄子

田中賢二
・・
演出: ジェリー・レヴィン
脚本: ハイ・コンラッド
撮影: アンソニー・R・パルミエリ

制作: マンデビル・フィルムズ
   タッチストーン・テレビジョン

第7話(35)『モンクはスーパー店員』

エイドリアン・モンク
(トニー・シャルーブ)
角野卓造
・・
シャローナ・フレミング
(ビティ・シュラム)
三鴨絵里子
・・
リーランド・ストットルマイヤー
(テッド・レビン)
坂部文昭
・・
ランドール・ディッシャー
(ジェイソン・グレイ・スタンフォード)
関俊彦
・・
ドクター・クローガー
(スタンリー・カメル)
池田勝
ベンジー・フレミング
(ケーン・リチョット)
田谷隼
・・
後藤哲夫
長克巳
石塚理恵
花輪英司
・・
渡辺穣
速見圭
平井啓二
斎賀みつき
・・
斎藤恵理
北川勝博
江川泰子
上田陽司
・・
台本 高山美香
・・
日本語版制作
佐藤敏夫
長井利親
永吉栄子

田中賢二
・・
演出: スコット・フォーリー
脚本: ロス・アブラッシュ
撮影: アンソニー・R・パルミエリ

制作: マンデビル・フィルムズ
   タッチストーン・テレビジョン

第8話(36)『ファイナルアンサー』

エイドリアン・モンク
(トニー・シャルーブ)
角野卓造
・・
トゥルーディ・モンク
佐々木優子
ケビン・ドーフマン
桐本琢也
・・
ドワイト・エリソン
渥美国泰
マーシャ・エリソン
寺田路恵
・・
ロディ・ランクマン
玄田哲章
バル・バーチ
滝口順平
・・
鬼頭典子
剣持直明
佐藤晴男
茂在眞由美
宮島岳史
川口圭子
・・
日本語版制作
台本 高山美香
・ 佐藤敏夫
長井利親
永吉栄子

田中賢二
・・
演出: ランディ・ジスク
脚本: ダニエル・ドラッチ
撮影: アンソニー・R・パルミエリ

制作: マンデビル・フィルムズ
   タッチストーン・テレビジョン

第9話(37)『ぶっ飛びモンク』

エイドリアン・モンク
(トニー・シャルーブ)
角野卓造
・・
シャローナ・フレミング
(ビティ・シュラム)
三鴨絵里子
・・
リーランド・ストットルマイヤー
(テッド・レビン)
坂部文昭
・・
ランドール・ディッシャー
(ジェイソン・グレイ・スタンフォード)
関俊彦
・・
ドクター・クローガー
(スタンリー・カメル)
池田勝
・・
佐々木優子
山野井仁
宝亀克寿
室園丈裕
・・
川島得愛
中村俊洋
落合弘治
山口太郎
幸田夏穂
・・
土田大
園江治
関口篤
水野千夏
釈種サヤカ
・・
台本 高山美香
・・
日本語版制作
佐藤敏夫
長井利親
永吉栄子

田中賢二
・・
演出: ランディ・ジスク
脚本: トム・シャープリング
撮影: アンソニー・R・パルミエリ

制作: マンデビル・フィルムズ
   タッチストーン・テレビジョン

第10話(38)『求む! アシスタント』

エイドリアン・モンク
(トニー・シャルーブ)
角野卓造
・・
ナタリー・ティーガー
(トレイラー・ハワード)
藤貴子
・・
リーランド・ストットルマイヤー
(テッド・レビン)
坂部文昭
・・
ランドール・ディッシャー
(ジェイソン・グレイ・スタンフォード)
関俊彦
・・
ドクター・クローガー
(スタンリー・カメル)
池田勝
ジュリー・ティーガー
(エミー・クラーク)
佐藤香織
・・
稲葉実
石田圭祐
・・
柿丸美智恵
石田彰
田中耕二
池ふうな
・・
高戸靖広
新垣樽助
桐山ゆみ
梶山はる香
・・
台本 高山美香
・・
日本語版制作
佐藤敏夫
長井利親
永吉栄子

田中賢二
・・
演出: ランディ・ジスク
脚本: アンディ・ブレックマン
撮影: アンソニー・R・パルミエリ

制作: マンデビル・フィルムズ
   タッチストーン・テレビジョン

第11話(39)『よみがえるカンフー』

エイドリアン・モンク
(トニー・シャルーブ)
角野卓造
・・
ナタリー・ティーガー
(トレイラー・ハワード)
藤貴子
・・
リーランド・ストットルマイヤー
(テッド・レビン)
坂部文昭
・・
ランドール・ディッシャー
(ジェイソン・グレイ・スタンフォード)
関俊彦
・・
トゥルーディ・モンク
佐々木優子
・・
槐柳二
池田秀一
・・
堀内賢雄
小室正幸
山田美穂
・・
川村拓央
川本克彦
野田貴子
蔵内よしはる
・・
台本 高山美香
・・
日本語版制作
佐藤敏夫
長井利親
永吉栄子

田中賢二
・・
演出: アンソニー・R・パルミエリ
脚本: ジョー・トプリン
撮影: マーシャル・アダムス

制作: マンデビル・フィルムズ
   タッチストーン・テレビジョン

第12話(40)『とんだバカンス』

エイドリアン・モンク
(トニー・シャルーブ)
角野卓造
・・
ナタリー・ティーガー
(トレイラー・ハワード)
藤貴子
・・
リーランド・ストットルマイヤー
(テッド・レビン)
坂部文昭
・・
ランドール・ディッシャー
(ジェイソン・グレイ・スタンフォード)
関俊彦
・・
原康義
・・
火野カチコ
島香裕
・・
高山みなみ
星野充昭
諸角憲一
・・
三浦潤也
根津貴行
須藤亜由美
・・
台本 高山美香
・・
日本語版制作
佐藤敏夫
長井利親
永吉栄子

田中賢二
・・
演出: ジェリー・レヴィン
脚本: ハイ・コンラッド
撮影: マーシャル・アダムス

制作: マンデビル・フィルムズ
   タッチストーン・テレビジョン

第13話(41)『激突』

エイドリアン・モンク
(トニー・シャルーブ)
角野卓造
・・
ナタリー・ティーガー
(トレイラー・ハワード)
藤貴子
・・
ジュリー・ティーガー
(エミー・クラーク)
佐藤香織
・・
磯部勉
近石真介
・・
堀尾雅彦
くじら
大滝寛
小川隆市
・・
おおきさやか
遊佐浩二
吉野貴宏
渡辺弘
・・
日本語版制作
台本 高山美香
・ 佐藤敏夫
長井利親
永吉栄子

田中賢二
・・
演出: ジェリー・レヴィン
脚本: トム・シャープリング
   ジョー・トプリン
撮影: アンソニー・R・パルミエリ

制作: マンデビル・フィルムズ
   タッチストーン・テレビジョン

第14話(42)『モンク ベガスへ行く』

エイドリアン・モンク
(トニー・シャルーブ)
角野卓造
・・
ナタリー・ティーガー
(トレイラー・ハワード)
藤貴子
・・
リーランド・ストットルマイヤー
(テッド・レビン)
坂部文昭
・・
ランドール・ディッシャー
(ジェイソン・グレイ・スタンフォード)
関俊彦
・・
佐々木勝彦
長島雄一
込山順子
引田有美
泉晶子
・・
檀臣幸
平野俊隆
緒方愛香
坂元貞美
藤原美央子
宮林康
・・
日本語版制作
台本 高山美香

佐藤敏夫
長井利親
永吉栄子

田中賢二
・・
演出: ランディ・ジスク
脚本: ダニエル・ドラッチ
   ジョー・トプリン
撮影: アンソニー・R・パルミエリ

制作: マンデビル・フィルムズ
   タッチストーン・テレビジョン

第15話(43)『占拠された選挙』

エイドリアン・モンク
(トニー・シャルーブ)
角野卓造
・・
ナタリー・ティーガー
(トレイラー・ハワード)
藤貴子
・・
リーランド・ストットルマイヤー
(テッド・レビン)
坂部文昭
・・
ランドール・ディッシャー
(ジェイソン・グレイ・スタンフォード)
関俊彦
・・
ドクター・クローガー
(スタンリー・カメル)
池田勝
ジュリー・ティーガー
(エミー・クラーク)
佐藤香織
・・
村田則男
細井治
・・
大西多摩恵
竹村叔子
勝生真沙子
をはり万造
・・
岸祐二
境賢一
原田晃
里見圭一郎
・・
台本 高山美香
・・
日本語版制作
佐藤敏夫
長井利親
永吉栄子

田中賢二
・・
演出: アリソン・リディ・ブラウン
脚本: ネル・スコベル
撮影: アンソニー・R・パルミエリ

制作: マンデビル・フィルムズ
   タッチストーン・テレビジョン

第16話(44)『パパになりたい』

エイドリアン・モンク
(トニー・シャルーブ)
角野卓造
・・
ナタリー・ティーガー
(トレイラー・ハワード)
藤貴子
・・
リーランド・ストットルマイヤー
(テッド・レビン)
坂部文昭
・・
ランドール・ディッシャー
(ジェイソン・グレイ・スタンフォード)
関俊彦
・・
ドクター・クローガー
(スタンリー・カメル)
池田勝
ジュリー・ティーガー
(エミー・クラーク)
佐藤香織
・・
池田昌子
三木眞一郎
・・
一柳みる
浅井清己
安達忍
柳沢栄治
小形満
・・
真山亜子
廣田行生
岩本裕美子
赤城進
増谷康紀
・・
台本 高山美香
・・
日本語版制作
佐藤敏夫
長井利親
永吉栄子

田中賢二
・・
演出: アンドレイ・ベルグレーダー
脚本: トム・シャープリング
撮影: アンソニー・R・パルミエリ

制作: マンデビル・フィルムズ
   タッチストーン・テレビジョン