吹替備忘録

脳外科医モンロー

第1話『やさしい伴侶』
第2話『ネイチャー・ボーイ』
第3話『ホーム・スウィート・ホーム』
第4話『エンジェル・アイズ』
第5話『恋を知らないあなた』
第6話『夜も昼も』

原題:Monroe
WOWOW
IMDb
allcinema

各話詳細

第1話『やさしい伴侶』

声の出演
ガブリエル・モンロー
(ジェームズ・ネスビット)
宮内敦士
・・
ジェニー・ブレムナー
(サラ・パリッシュ)
野沢由香里
ローレンス・シェパード
(トム・ライリー)
川本克彦
・・
フォーチュン
東條加那子
スプリンガー
菅原雅芳
ウィルソン
薬丸夏子

ホイットニー
渋谷はるか
マラリー
荻沢俊彦
ブラッドリー
鈴木佑治
・・
伊藤美紀  川島得愛
速水秀之  宝亀克寿
高橋理恵子
・・
日本語版制作スタッフ
演出 鍛治谷功
翻訳 古賀香菜子
監修 金馬義平

調整 山下裕康
録音 福島永里佳
   (ヒロサウンドテクニック)

収録 デルフォイサウンド
編集 スタジオエコー
OP制作 工藤暦

制作 Planet Movie
制作担当 三木恵子

WOWOW担当 西岡華子
・・
2014.01.18(土)13:00

第2話『ネイチャー・ボーイ』

声の出演
ガブリエル・モンロー
(ジェームズ・ネスビット)
宮内敦士
・・
ジェニー・ブレムナー
(サラ・パリッシュ)
野沢由香里
ローレンス・シェパード
(トム・ライリー)
川本克彦
・・
フォーチュン
東條加那子
スプリンガー
菅原雅芳
ウィルソン
薬丸夏子

ホイットニー
渋谷はるか
マラリー
荻沢俊彦
ブラッドリー
鈴木佑治
・・
宮崎智栄子 西凛太朗
伊藤美紀  小林さやか
速水秀之  斎賀みつき
・・
日本語版制作スタッフ
演出 鍛治谷功
翻訳 松崎広幸
監修 金馬義平

調整 山下裕康
録音 福島永里佳
   (ヒロサウンドテクニック)

収録 デルフォイサウンド
編集 スタジオエコー
OP制作 工藤暦

制作 Planet Movie
制作担当 三木恵子

WOWOW担当 西岡華子
・・
2014.01.18(土)14:00

第3話『ホーム・スウィート・ホーム』

声の出演
ガブリエル・モンロー
(ジェームズ・ネスビット)
宮内敦士
・・
ジェニー・ブレムナー
(サラ・パリッシュ)
野沢由香里
ローレンス・シェパード
(トム・ライリー)
川本克彦
・・
フォーチュン
東條加那子
スプリンガー
菅原雅芳
ウィルソン
薬丸夏子

ホイットニー
渋谷はるか
マラリー
荻沢俊彦
ブラッドリー
鈴木佑治
・・
ちふゆ   喜代原まり
伊藤美紀  片貝薫
京田尚子  藤原貴弘
小松史法  竹内夕己美
後藤哲夫
・・
日本語版制作スタッフ
演出 鍛治谷功
翻訳 古賀香菜子
監修 金馬義平

調整 山下裕康
録音 福島永里佳
   (ヒロサウンドテクニック)

収録 デルフォイサウンド
編集 スタジオエコー
OP制作 工藤暦

制作 Planet Movie
制作担当 三木恵子

WOWOW担当 西岡華子
・・
2014.01.18(土)15:00

第4話『エンジェル・アイズ』

声の出演
ガブリエル・モンロー
(ジェームズ・ネスビット)
宮内敦士
・・
ジェニー・ブレムナー
(サラ・パリッシュ)
野沢由香里
ローレンス・シェパード
(トム・ライリー)
川本克彦
・・
フォーチュン
東條加那子
スプリンガー
菅原雅芳
ウィルソン
薬丸夏子

ホイットニー
渋谷はるか
マラリー
荻沢俊彦
ブラッドリー
鈴木佑治
・・
宮崎智栄子 岡田恵
ちふゆ   大平香奈
伊藤美紀  久野美咲
木村雅史  辻祐子
川田紳司  竹内夕己美
櫻井章喜  田原正治
・・
日本語版制作スタッフ
演出 鍛治谷功
翻訳 松崎広幸
監修 金馬義平

調整 山下裕康
録音 福島永里佳
   (ヒロサウンドテクニック)

収録 デルフォイサウンド
編集 スタジオエコー
OP制作 工藤暦

制作 Planet Movie
制作担当 三木恵子

WOWOW担当 西岡華子
・・
2014.01.19(日)13:00

第5話『恋を知らないあなた』

声の出演
ガブリエル・モンロー
(ジェームズ・ネスビット)
宮内敦士
・・
ジェニー・ブレムナー
(サラ・パリッシュ)
野沢由香里
ローレンス・シェパード
(トム・ライリー)
川本克彦
・・
フォーチュン
東條加那子
スプリンガー
菅原雅芳
ウィルソン
薬丸夏子

ホイットニー
渋谷はるか
マラリー
荻沢俊彦
ブラッドリー
鈴木佑治
・・
宮崎智栄子 伊藤美紀
火野カチ子 速水秀之
ちふゆ
・・
日本語版制作スタッフ
演出 鍛治谷功
翻訳 古賀香菜子
監修 金馬義平
・・
調整 山下裕康
録音 福島永里佳
   (ヒロサウンドテクニック)

収録 デルフォイサウンド
編集 スタジオエコー
OP制作 工藤暦

制作 Planet Movie
制作担当 三木恵子

WOWOW担当 西岡華子
・・
2014.01.19(日)13:50

第6話『夜も昼も』

声の出演
ガブリエル・モンロー
(ジェームズ・ネスビット)
宮内敦士
・・
ジェニー・ブレムナー
(サラ・パリッシュ)
野沢由香里
ローレンス・シェパード
(トム・ライリー)
川本克彦
・・
フォーチュン
東條加那子
スプリンガー
菅原雅芳
ウィルソン
薬丸夏子

ホイットニー
渋谷はるか
マラリー
荻沢俊彦
ブラッドリー
鈴木佑治
・・
宮崎智栄子 速水秀之
火野カチ子 石住昭彦
伊藤美紀
・・
日本語版制作スタッフ
演出 鍛治谷功
翻訳 松崎広幸
監修 金馬義平
・・
調整 山下裕康
録音 福島永里佳
   (ヒロサウンドテクニック)

収録 デルフォイサウンド
編集 スタジオエコー
OP制作 工藤暦

制作 Planet Movie
制作担当 三木恵子

WOWOW担当 西岡華子
・・
2014.01.19(日)14:45