吹替備忘録

Move -そのステップを紐解く-

第1回『ジョン・ブーズ&リル・バック』
第2回『オハッド・ナハリン』
第3回『イスラエル・ガルバン』
第4回『キミコ・ヴァーサトル』
第5回『アクラム・カーン』

原題: Move
NETFLIX
IMDb

各話詳細

第1回『ジョン・ブーズ&リル・バック』

日本語字幕 村上あい
・・
日本語版
スタジオ ポニーキャニオンエンタープライズ
翻訳 家本千恵子
演出 吉田真由美
調整 小泉まい
制作進行 宮島朋子
・・
キャスト
リル・バック 石黒史剛
ジョン・ブーズ 濱野大輝
・・
和優希
髙梨愛
反町有里
小野寺悠貴
武田太一
高橋雛子
虎島貴明

第2回『オハッド・ナハリン』

日本語字幕 村上あい
・・
日本語版
スタジオ ポニーキャニオンエンタープライズ
翻訳 家本千恵子
演出 吉田真由美
調整 小泉まい
制作進行 宮島朋子
・・
キャスト
オハッド・ナハリン 井上和彦
・・
高橋雛子
虎島貴明
石黒史剛
丸山智行
和優希
おまたかな

第3回『イスラエル・ガルバン』

日本語字幕 村上あい
・・
日本語版
スタジオ ポニーキャニオンエンタープライズ
翻訳 野尻哲子
演出 吉田真由美
調整 小泉まい
制作進行 宮島朋子
・・
キャスト
イスラエル・ガルバン 箆津弘順
・・
真山亜子
武田太一
石黒史剛
北田理道
髙梨愛

第4回『キミコ・ヴァーサトル』

日本語字幕 村上あい
・・
日本語版
スタジオ ポニーキャニオンエンタープライズ
翻訳 家本千恵子
演出 吉田真由美
調整 小泉まい
制作進行 宮島朋子
・・
キャスト
キミコ・ミラー 松井茜
・・
髙梨愛
桜岡あつこ
小野寺悠貴
和優希
武田太一
おまたかな
濱野大輝

第5回『アクラム・カーン』

日本語字幕 村上あい
・・
日本語版
スタジオ ポニーキャニオンエンタープライズ
翻訳 緒方真紀
演出 吉田真由美
調整 小泉まい
制作進行 宮島朋子
・・
キャスト
アクラム・カーン 岩崎ひろし
・・
石黒史剛
髙梨愛
武田太一
和優希
虎島貴明
おまたかな
桜岡あつこ