刑事マードックの捜査ファイル
原題: Murdoch Mysteries
別題: マードック・ミステリー 刑事マードックの捜査ファイル
IMDb
シーズン2
第 1話(14)『大西部の伝説』
第 2話(15)『ヘビとハシゴ』
第 3話(16)『野望と嫉妬』
第 4話(17)『イリュージョン』
第 5話(18)『緑の妖精』
第 6話(19)『灰色の色合い』
第 7話(20)『キャンパスの殺人者』
第 8話(21)『妄想と欲望』
第 9話(22)『自宅療養』
第10話(23)『電信恋愛』
第11話(24)『運命の人』
第12話(25)『オオカミ男』
第13話(26)『父との再会』
シーズン2 各話詳細
第1話(14)『大西部の伝説』
声の出演
ウィリアム・マードック
森田順平
・・
ジュリア・オグデン
世戸さおり
・・
トーマス・ブラッケンリード
ふくまつ進紗
・・
ジョージ・クラブツリー
石上裕一
・・
勝部演之
・
沢海陽子 遠藤大輔
高橋耕次郎 菊本平
斎藤志郎 前田真里
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳 佐藤朝子
演出 高橋剛
調整 白井康之
第2話(15)『ヘビとハシゴ』
声の出演
ウィリアム・マードック
森田順平
・・
ジュリア・オグデン
世戸さおり
・・
トーマス・ブラッケンリード
ふくまつ進紗
・・
ジョージ・クラブツリー
石上裕一
・・
家中宏
・
竹村叔子 遠藤大輔
鈴木琢磨 田坂浩樹
伊藤栄次 永吉ユカ
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳 佐藤朝子
演出 高橋剛
調整 白井康之
第3話(16)『野望と嫉妬』
声の出演
ウィリアム・マードック
森田順平
・・
ジュリア・オグデン
世戸さおり
・・
トーマス・ブラッケンリード
ふくまつ進紗
・・
ジョージ・クラブツリー
石上裕一
・・
宗矢樹頼
岡寛恵
茶風林
・
松尾大亮
遠藤大輔
楠見藍子
岡哲也
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳 佐藤朝子
演出 高橋剛
調整 白井康之
第4話(17)『イリュージョン』
声の出演
ウィリアム・マードック
森田順平
・・
ジュリア・オグデン
世戸さおり
・・
トーマス・ブラッケンリード
ふくまつ進紗
・・
ジョージ・クラブツリー
石上裕一
・・
中村俊洋
峯香織
志村知幸
・
篠原剛
遠藤大輔
須藤絵里花
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳 佐藤朝子
演出 高橋剛
調整 白井康之
第5話(18)『緑の妖精』
声の出演
ウィリアム・マードック
森田順平
・・
ジュリア・オグデン
世戸さおり
・・
トーマス・ブラッケンリード
ふくまつ進紗
・・
ジョージ・クラブツリー
石上裕一
・・
巻島康一
山像かおり
村治学
伊藤和晃
・
鈴森勘司
遠藤大輔
安田奈緒子
岡田栄美
塩谷綾子
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳 佐藤朝子
演出 高橋剛
調整 白井康之
第6話(19)『灰色の色合い』
声の出演
ウィリアム・マードック
森田順平
・・
ジュリア・オグデン
世戸さおり
・・
トーマス・ブラッケンリード
ふくまつ進紗
・・
ジョージ・クラブツリー
石上裕一
・・
藤井啓輔
小宮和枝
・
坂部文昭
吉沢希梨
水森志寿香
遠藤大輔
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳 佐藤朝子
演出 高橋剛
調整 白井康之
第7話(20)『キャンパスの殺人者』
声の出演
ウィリアム・マードック
森田順平
・・
ジュリア・オグデン
世戸さおり
・・
トーマス・ブラッケンリード
ふくまつ進紗
・・
ジョージ・クラブツリー
石上裕一
・・
武藤正史
浜田賢二
井上倫宏
・
堀越真己
福岡ゆか
三浦綾乃
遠藤大輔
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳 佐藤朝子
演出 高橋剛
調整 白井康之
第8話(21)『妄想と欲望』
声の出演
ウィリアム・マードック
森田順平
・・
ジュリア・オグデン
世戸さおり
・・
トーマス・ブラッケンリード
ふくまつ進紗
・・
ジョージ・クラブツリー
石上裕一
・・
佐々木勝彦
田原アルノ
咲野俊介
たなか久美
・
藏合紗恵子
安芸けい子
遠藤大輔
黒澤剛史
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳 佐藤朝子
演出 高橋剛
調整 白井康之
第9話(22)『自宅療養』
声の出演
ウィリアム・マードック
森田順平
・・
ジュリア・オグデン
世戸さおり
・・
トーマス・ブラッケンリード
ふくまつ進紗
・・
ジョージ・クラブツリー
石上裕一
・・
野沢由香里
谷育子
たなか久美
木村雅史
・
藏合紗恵子
遠藤大輔
広田みのる
遠藤大智
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳 佐藤朝子
演出 高橋剛
調整 白井康之
第10話(23)『電信恋愛』
声の出演
ウィリアム・マードック
森田順平
・・
ジュリア・オグデン
世戸さおり
・・
トーマス・ブラッケンリード
ふくまつ進紗
・・
ジョージ・クラブツリー
石上裕一
・・
唐沢潤
たなか久美
金尾哲夫
遠藤大輔
・
前田真里
森谷里美
桐木山花
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳 佐藤朝子
演出 高橋剛
調整 白井康之
第11話(24)『運命の人』
声の出演
ウィリアム・マードック
森田順平
・・
ジュリア・オグデン
世戸さおり
・・
トーマス・ブラッケンリード
ふくまつ進紗
・・
ジョージ・クラブツリー
石上裕一
・・
楠見尚己
たなか久美
牛山茂
をはり万造
・
遠藤大輔
中川慶一
竹村奈津
杉野博臣
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳 佐藤朝子
演出 高橋剛
調整 白井康之
第12話(25)『オオカミ男』
声の出演
ウィリアム・マードック
森田順平
・・
ジュリア・オグデン
世戸さおり
・・
トーマス・ブラッケンリード
ふくまつ進紗
・・
ジョージ・クラブツリー
石上裕一
・・
丸山壮史
たなか久美
鈴木琢磨
遠藤大輔
・
仲野裕
塚田正昭
藏合紗恵子
桜井ひとみ
茶花健太
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳 佐藤朝子
演出 高橋剛
調整 白井康之
第13話(26)『父との再会』
声の出演
ウィリアム・マードック
森田順平
・・
ジュリア・オグデン
世戸さおり
・・
トーマス・ブラッケンリード
ふくまつ進紗
・・
ジョージ・クラブツリー
石上裕一
・・
松山正路
山路和弘 茶花健太
武虎 黒澤剛史
遠藤大輔 神田みか
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳 佐藤朝子
演出 高橋剛
調整 白井康之