吹替備忘録

愛しのホロ

エピソード 1
エピソード 2
エピソード 3
エピソード 4
エピソード 5
エピソード 6
エピソード 7
エピソード 8
エピソード 9
エピソード10
エピソード11
エピソード12

原題:나 홀로그대
英題:My Holo Love
NETFLIX
IMDb
allcinema

各話詳細

エピソード1

日本語字幕 田中洋子
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳 戸田紗耶香
演出 杉本理子
調整 酒井義征

録音スタジオ ACスタジオ
制作 ACクリエイト
・・
声の出演
ホロ/ナンド 陣谷遥
ソヨン うえだ星子
ユジン 岡田恵
チャンソン 高橋大輔

青木崇   野一祐子  田村公典
笠原優子  内山茉莉  菊池通武
渡辺明佳

エピソード2

日本語字幕 田嶋玲子
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳 戸田紗耶香
演出 杉本理子
調整 酒井義征

録音スタジオ ACスタジオ
制作 ACクリエイト
・・
声の出演
ホロ/ナンド 陣谷遥
ソヨン うえだ星子
ユジン 岡田恵
チャンソン 高橋大輔

青木崇   田村公典  内山茉莉
渡辺明佳  笠原優子  野一祐子
菊池通武

エピソード3

日本語字幕 田中洋子
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳 子安則子
演出 杉本理子
調整 酒井義征

録音スタジオ ACスタジオ
制作 ACクリエイト
・・
声の出演
ホロ/ナンド 陣谷遥
ソヨン うえだ星子
ユジン 岡田恵
チャンソン 高橋大輔

青木崇   野一祐子  田村公典
菊池通武  笠原優子  鈴木奏晴
安藤紬   櫻井優輝  濱野善陽

エピソード4

日本語字幕 田嶋玲子
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳 戸田紗耶香
演出 杉本理子
調整 酒井義征

録音スタジオ ACスタジオ
制作 ACクリエイト
・・
声の出演
ホロ/ナンド 陣谷遥
ソヨン うえだ星子
ユジン 岡田恵
チャンソン 高橋大輔

青木崇   野一祐子  田村公典
菊池通武  笠原優子  渡辺明佳
内山茉莉

エピソード5

日本語字幕 田中洋子
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳 子安則子
演出 杉本理子
調整 酒井義征

録音スタジオ ACスタジオ
制作 ACクリエイト
・・
声の出演
ホロ/ナンド 陣谷遥
ソヨン うえだ星子
ユジン 岡田恵
チャンソン 高橋大輔

青木崇   菊池通武  野一祐子
田村公典  笠原優子  渡辺明佳
内山茉莉  鈴木奏晴  安藤紬
櫻井優輝  吉田舞香

エピソード6

日本語字幕 田嶋玲子
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳 戸田紗耶香
演出 杉本理子
調整 酒井義征

録音スタジオ ACスタジオ
制作 ACクリエイト
・・
声の出演
ホロ/ナンド 陣谷遥
ソヨン うえだ星子
ユジン 岡田恵
チャンソン 高橋大輔

青木崇   菊池通武  田村公典
野一祐子  笠原優子  渡辺明佳
内山茉莉

エピソード7

日本語字幕 田嶋玲子
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳 子安則子
演出 杉本理子
調整 酒井義征

録音スタジオ ACスタジオ
制作 ACクリエイト
・・
声の出演
ホロ/ナンド 陣谷遥
ソヨン うえだ星子
ユジン 岡田恵
チャンソン 高橋大輔

青木崇   菊池通武  田村公典
笠原優子  内山茉莉  鈴木奏晴
安藤紬   濱野善陽  櫻井優輝

エピソード8

日本語字幕 田中洋子
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳 戸田紗耶香
演出 杉本理子
調整 酒井義征

録音スタジオ ACスタジオ
制作 ACクリエイト
・・
声の出演
ホロ/ナンド 陣谷遥
ソヨン うえだ星子
ユジン 岡田恵
チャンソン 高橋大輔

青木崇   菊池通武  田村公典
野一祐子  笠原優子  鈴木奏晴
安藤紬   吉田舞香

エピソード9

日本語字幕 田中洋子
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳 子安則子
演出 杉本理子
調整 酒井義征

録音スタジオ ACスタジオ
制作 ACクリエイト
・・
声の出演
ホロ/ナンド 陣谷遥
ソヨン うえだ星子
ユジン 岡田恵
チャンソン 高橋大輔

青木崇   菊池通武  田村公典
野一祐子  笠原優子  渡辺明佳
内山茉莉

エピソード10

日本語字幕 田嶋玲子
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳 戸田紗耶香
演出 杉本理子
調整 酒井義征

録音スタジオ ACスタジオ
制作 ACクリエイト
・・
声の出演
ホロ/ナンド 陣谷遥
ソヨン うえだ星子
ユジン 岡田恵
チャンソン 高橋大輔

青木崇   菊池通武  田村公典
野一祐子  笠原優子  渡辺明佳
内山茉莉

エピソード11

日本語字幕 田嶋玲子
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳 子安則子
演出 杉本理子
調整 酒井義征

録音スタジオ ACスタジオ
制作 ACクリエイト
・・
声の出演
ホロ/ナンド 陣谷遥
ソヨン うえだ星子
ユジン 岡田恵
チャンソン 高橋大輔

青木崇   野一祐子  田村公典
菊池通武  笠原優子  内山茉莉
渡辺明佳  鈴木奏晴  安藤紬

エピソード12

日本語字幕 田中洋子
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳 戸田紗耶香
演出 杉本理子
調整 酒井義征

録音スタジオ ACスタジオ
制作 ACクリエイト
・・
声の出演
ホロ/ナンド 陣谷遥
ソヨン うえだ星子
ユジン 岡田恵
チャンソン 高橋大輔

青木崇   野一祐子  田村公典
菊池通武  笠原優子  内山茉莉
渡辺明佳  鈴木奏晴  安藤紬