吹替備忘録

人間レッスン

第 1話
第 2話
第 3話
第 4話
第 5話
第 6話
第 7話
第 8話
第 9話
第10話

原題:인간 수업(人間授業)
英題:Extracurricular
NETFLIX
IMDb
allcinema

各話詳細

第1話

日本語字幕 安河内真純
・・
日本語版
スタジオ ACクリエイト
演出 杉本理子
翻訳 戸田紗耶香
調整 中倉泉
制作進行 生形沙織
・・
キャスト
ジス 花倉洸幸
ギュリ 佐久間友理
ミンヒ 野村麻衣子
ギテ 岩川拓吾
・・
白熊寛嗣
各務立基
斎賀みつき
渡辺明佳
岡野友佑
平安山彩
さがらこうし
小泉瀬奈
小久保博文

第2話

日本語字幕 安河内真純
・・
日本語版
スタジオ ACクリエイト
演出 杉本理子
翻訳 戸田紗耶香
調整 中倉泉
制作進行 生形沙織
・・
キャスト
ジス 花倉洸幸
ギュリ 佐久間友理
ミンヒ 野村麻衣子
ギテ 岩川拓吾
・・
白熊寛嗣
各務立基
赤城進
渡辺明佳
岡野友佑
平安山彩
小久保博文
さがらこうし
小泉瀬奈

第3話

日本語字幕 安河内真純
・・
日本語版
スタジオ ACクリエイト
演出 杉本理子
翻訳 戸田紗耶香
調整 中倉泉
制作進行 生形沙織
・・
キャスト
ジス 花倉洸幸
ギュリ 佐久間友理
ミンヒ 野村麻衣子
ギテ 岩川拓吾
・・
白熊寛嗣
各務立基
斎賀みつき
赤城進
平安山彩
小泉瀬奈
小久保博文
さがらこうし
岡野友佑
渡辺明佳

第4話

日本語字幕 金光小夜子
・・
日本語版
スタジオ ACクリエイト
演出 杉本理子
翻訳 戸田紗耶香
調整 中倉泉
制作進行 生形沙織
・・
キャスト
ジス 花倉洸幸
ギュリ 佐久間友理
ミンヒ 野村麻衣子
ギテ 岩川拓吾
・・
白熊寛嗣
各務立基
斎賀みつき
赤城進
小泉瀬奈
小久保博文
岡野友佑
渡辺明佳
平安山彩
さがらこうし

第5話

日本語字幕 安河内真純
・・
日本語版
スタジオ ACクリエイト
演出 杉本理子
翻訳 戸田紗耶香
調整 中倉泉
制作進行 生形沙織
・・
キャスト
ジス 花倉洸幸
ギュリ 佐久間友理
ミンヒ 野村麻衣子
ギテ 岩川拓吾
・・
白熊寛嗣
各務立基
川中子雅人
赤城進
小泉瀬奈
さがらこうし
小久保博文
渡辺明佳
平安山彩
岡野友佑

第6話

日本語字幕 金光小夜子
・・
日本語版
スタジオ ACクリエイト
演出 杉本理子
翻訳 戸田紗耶香
調整 中倉泉
制作進行 生形沙織
・・
キャスト
ジス 花倉洸幸
ギュリ 佐久間友理
ミンヒ 野村麻衣子
ギテ 岩川拓吾
・・
白熊寛嗣
各務立基
斎賀みつき
川中子雅人
小久保博文
岡野友佑
渡辺明佳
平安山彩
小泉瀬奈
さがらこうし

第7話

日本語字幕 安河内真純
・・
日本語版
スタジオ ACクリエイト
演出 杉本理子
翻訳 戸田紗耶香
調整 中倉泉
制作進行 生形沙織
・・
キャスト
ジス 花倉洸幸
ギュリ 佐久間友理
ミンヒ 野村麻衣子
ギテ 岩川拓吾
・・
白熊寛嗣
各務立基
斎賀みつき
川中子雅人
小久保博文
小泉瀬奈
さがらこうし
渡辺明佳
平安山彩
岡野友佑

第8話

日本語字幕 金光小夜子
・・
日本語版
スタジオ ACクリエイト
演出 杉本理子
翻訳 戸田紗耶香
調整 中倉泉
制作進行 生形沙織
・・
キャスト
ジス 花倉洸幸
ギュリ 佐久間友理
ミンヒ 野村麻衣子
ギテ 岩川拓吾
・・
白熊寛嗣
各務立基
斎賀みつき
川中子雅人
赤城進
小久保博文
小泉瀬奈
さがらこうし
岡野友佑
平安山彩
渡辺明佳

第9話

日本語字幕 安河内真純
・・
日本語版
スタジオ ACクリエイト
演出 杉本理子
翻訳 戸田紗耶香
調整 中倉泉
制作進行 生形沙織
・・
キャスト
ジス 花倉洸幸
ギュリ 佐久間友理
ミンヒ 野村麻衣子
ギテ 岩川拓吾
・・
白熊寛嗣
各務立基
斎賀みつき
川中子雅人
赤城進
小泉瀬奈
さがらこうし
岡野友佑
平安山彩
渡辺明佳
小久保博文

第10話

日本語字幕 金光小夜子
・・
日本語版
スタジオ ACクリエイト
演出 杉本理子
翻訳 戸田紗耶香
調整 中倉泉
制作進行 生形沙織
・・
キャスト
ジス 花倉洸幸
ギュリ 佐久間友理
ミンヒ 野村麻衣子
ギテ 岩川拓吾
・・
白熊寛嗣
各務立基
斎賀みつき
赤城進
小泉瀬奈
小久保博文
岡野友佑
さがらこうし
渡辺明佳
平安山彩