吹替備忘録

NCIS: ニューオーリンズ

原題: NCIS: New Orleans
公式
IMDb

シーズン1

第 1話『新しい家族』
第 2話『黒い思惑』
第 3話『逃亡犯を追え』
第 4話『甘い罠』
第 5話『人質を捜せ』
第 6話『ホラータウン』
第 7話『ロケットの秘密』
第 8話『幻の恋』
第 9話『掘り起こされた真実』
第10話『英雄の行方』
第11話『情報提供者』
第12話『海底に眠る謎』
第13話『命の限り』
第14話『過去との対峙』
第15話『狙われたマルディグラ』
第16話『兄と弟』
第17話『資金源』
第18話『制裁の銃弾』
第19話『のみ込まれた秘密』
第20話『家族のかたち』
第21話『メッセージ』
第22話『嵐の気配』
第23話『俺の街』
Super!dramaTV
allcinema

シーズン2

第 1話(24)『専制者はかくのごとし』
第 2話(25)『シャドー部隊』
第 3話(26)『女の意地』
第 4話(27)『忘れられない人』
第 5話(28)『捜査協力』
第 6話(29)『陰謀』
第 7話(30)『心臓の行方』
第 8話(31)『ターゲット』
第 9話(32)『闇の中で』
第10話(33)『最初の事件』
第11話(34)『クリスマスの願い』
第12話(35)『姉弟都市 (後編)』
第13話(36)『祖国を離れ』
第14話(37)『葬られた真実』
第15話(38)『疑惑の英雄』
第16話(39)『新たなはじまり』
第17話(40)『かなわぬ夢』
第18話(41)『過去との決着』
第19話(42)『見えない敵』
第20話(43)『セカンドライン』
第21話(44)『権力の重み』
第22話(45)『救いの手』
第23話(46)『第三の男』
第24話(47)『別れの銃弾』
Super!dramaTV
allcinema

シーズン3

第 1話(48)『思わぬ余波』
第 2話(49)『エルヴィスという男』
第 3話(50)『俺たちのやり方』
第 4話(51)『大脱走』
第 5話(52)『墜落の真相』
第 6話(53)『シールズを目指して』
第 7話(54)『アウトロー』
第 8話(55)『若きトランぺッター』
第 9話(56)『オーバードライブ』
第10話(57)『汚れた金の行方』
第11話(58)『のるかそるか』
第12話(59)『絶海の孤島』
第13話(60)『スキャンダル流出』
第14話(61)『仕組まれた計画(後編)』
第15話(62)『繰り返す悪夢』
第16話(63)『最後の砦』
第17話(64)『一匹狼』
第18話(65)『昔の男』
第19話(66)『絶体絶命』
第20話(67)『NOLAコンフィデンシャル』
第21話(68)『盗聴』
第22話(69)『ノックアウト』
第23話(70)『暴動』
第24話(71)『正義の鉄槌』
Super!dramaTV
allcinema

シーズン4

第 1話(72)『街を守れ』
第 2話(73)『熱烈なファン』
第 3話(74)『危険な協力者』
第 4話(75)『死者の声』
第 5話(76)『消えた弾丸』
第 6話(77)『許容損害』
第 7話(78)『アクシデント』
第 8話(79)『父の罪』
第 9話(80)『ストリート・キッズ』
第10話(81)『因縁』
第11話(82)『モンスター』
第12話(83)『オタクの逆襲』
第13話(84)『固い絆』
第14話(85)『新たな夜明け』
第15話(86)『最後の戦い』
第16話(87)『寄り添う心』
第17話(88)『宝探し』
第18話(89)『ジャングルへようこそ』
第19話(90)『華麗なる賭け』
第20話(91)『一触即発』
第21話(92)『マインドゲーム』
第22話(93)『プライド抹殺』
第23話(94)『チェックメイト(前編)』
第24話(95)『チェックメイト(後編)』
Super!dramaTV
allcinema

シーズン5

第 1話(096)『天使のささやき』
第 2話(097)『新たなボス』
第 3話(098)『スパイの誘惑』
第 4話(099)『遺産』
第 5話(100)『弟ができた日』
第 6話(101)『臓器の行方』
第 7話(102)『時限爆弾』
第 8話(103)『異国での決意』
第 9話(104)『二重生活』
第10話(105)『時間切れ』
第11話(106)『影の支配者』
第12話(107)『デスパレートな海軍の妻たち』
第13話(108)『ウイルスX』
第14話(109)『ゆがんだ正義』
第15話(110)『経済の刺客』
第16話(111)『生存者』
第17話(112)『ある町の秘密』
第18話(113)『見えないスパイ』
第19話(114)『分裂一家』
第20話(115)『高額当選の秘密』
第21話(116)『華麗なる詐欺師』
第22話(117)『カオス理論』
第23話(118)『国境を越えて(前編)』
第24話(119)『国境を越えて(後編)』
Super!dramaTV
allcinema

シーズン6

第 1話(120)『決断の時』
第 2話(121)『ターミネーターの難問』
第 3話(122)『古傷のニューヨーク』
第 4話(123)『見落とし』
第 5話(124)『愛しのスパイ』
第 6話(125)『マタイの福音書』
第 7話(126)『壊れた歯車』
第 8話(127)『マングースの騎士団』
第 9話(128)『罪を逃れて』
第10話(129)『報復』
第11話(130)『潜入捜査』
第12話(131)『謎の殺し屋』
第13話(132)『諸悪の根源』
第14話(133)『赤いスーツの男』
第15話(134)『標的にされた少女』
第16話(135)『プライドと偏見』
第17話(136)『偏見の狭間で』
第18話(137)『生まれ変わった女』
第19話(138)『スパイの裏切り』
第20話(139)『プレデター』
Super!dramaTV
allcinema

シーズン7 (ファイナル)

第 1話(140)『果てしない闘い 前編』
第 2話(141)『果てしない闘い 後編』
第 3話(142)『告発 前編』
第 4話(143)『告発 後編』
第 5話(144)『水面下の作戦 前編』
第 6話(145)『水面下の作戦 後編』
第 7話(146)『消えない悪夢 前編』
第 8話(147)『消えない悪夢 後編』
第 9話(148)『家族の亀裂』
第10話(149)『悲劇のスナイパー』
第11話(150)『脱獄計画』
第12話(151)『古傷』
第13話(152)『ギャングの息子』
第14話(153)『守りたいもの』
第15話(154)『一族の血』
第16話(155)『愛しきわが街』
Super!dramaTV
allcinema

シーズン1 各話詳細

第1話『新しい家族』

声の出演
ドウェイン・プライド
内田直哉
・・
クリストファー・ラサール
加瀬康之
メレディス・ブロディ
皆川純子
・・
セバスチャン・ランド
武藤正史
ロレッタ・ウェイド
宮寺智子
・・
森田順平  渡辺広子
千田光男  手塚秀彰
加藤亮夫  坂詰貴之
・・
立岡耕造  松岡壮志
島田岳洋  廣田悠美
髙橋夏季  千葉俊哉
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳:野崎文子
演出:佐藤宏樹
調整:佐野泰広
制作:津田剛士
   (東北新社)
配給 CBSスタジオズ・インターナショナル

第2話『黒い思惑』

声の出演
ドウェイン・プライド
内田直哉
・・
クリストファー・ラサール
加瀬康之
メレディス・ブロディ
皆川純子
・・
セバスチャン・ランド
武藤正史
ロレッタ・ウェイド
宮寺智子
・・
佐久田脩  愛河里花子
森宮隆   浅野まゆみ
石塚理恵  水野龍司
・・
保澄しのぶ 関雄
苗村有香  中務貴幸
石狩勇気  佐々木祐介
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳:野崎文子
演出:佐藤宏樹
調整:佐野泰広
制作:津田剛士
   (東北新社)
配給 CBSスタジオズ・インターナショナル

第3話『逃亡犯を追え』

声の出演
ドウェイン・プライド
内田直哉
・・
クリストファー・ラサール
加瀬康之
メレディス・ブロディ
皆川純子
・・
セバスチャン・ランド
武藤正史
ロレッタ・ウェイド
宮寺智子
・・
井上和彦  佐久田脩
林真里花  谷昌樹
佐藤美一  竹内栄治
・・
花藤蓮   重田香
深田愛衣  安國愛菜
佐々木薫
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳:野崎文子
演出:佐藤宏樹
調整:佐野泰広
制作:津田剛士
   (東北新社)
配給 CBSスタジオズ・インターナショナル

第4話『甘い罠』

声の出演
ドウェイン・プライド
内田直哉
・・
クリストファー・ラサール
加瀬康之
メレディス・ブロディ
皆川純子
・・
セバスチャン・ランド
武藤正史
ロレッタ・ウェイド
宮寺智子
・・
竹田雅則  渡辺広子
佐藤美由希 志田有彩
・・
江川央生  木村雅史
荻沢俊彦  立岡耕造
平修    平野佳奈
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳:野崎文子
演出:佐藤宏樹
調整:佐野泰広
制作:津田剛士
   (東北新社)
配給 CBSスタジオズ・インターナショナル

第5話『人質を捜せ』

声の出演
ドウェイン・プライド
内田直哉
・・
クリストファー・ラサール
加瀬康之
メレディス・ブロディ
皆川純子
・・
セバスチャン・ランド
武藤正史
ロレッタ・ウェイド
宮寺智子
・・
佐久田脩  後藤哲夫
山野井仁  日野由利加
横島亘   安永亜季
・・
井川秀栄  鮫島翔太
品村渉   米本早希
中林俊史
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳:野崎文子
演出:佐藤宏樹
調整:佐野泰広
制作:津田剛士
   (東北新社)
配給 CBSスタジオズ・インターナショナル

第6話『ホラータウン』

声の出演
ドウェイン・プライド
内田直哉
・・
クリストファー・ラサール
加瀬康之
メレディス・ブロディ
皆川純子
・・
セバスチャン・ランド
武藤正史
ロレッタ・ウェイド
宮寺智子
・・
森田順平  田中敦子
廣田行生  粟野志門
・・
花輪英司  久保田民絵
古屋家臣  塙英子
水神のりこ 渡部俊樹
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳:野崎文子
演出:佐藤宏樹
調整:佐野泰広
制作:津田剛士
   (東北新社)
配給 CBSスタジオズ・インターナショナル

第7話『ロケットの秘密』

声の出演
ドウェイン・プライド
内田直哉
・・
クリストファー・ラサール
加瀬康之
メレディス・ブロディ
皆川純子
・・
セバスチャン・ランド
武藤正史
ロレッタ・ウェイド
宮寺智子
・・
竹田雅則  湯屋敦子
水野ゆふ  小原雅人
・・
宮本崇弘  高松直輝
千田ミヤコ 裕樹
宮﨑聡
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳:野崎文子
演出:佐藤宏樹
調整:佐野泰広
制作:津田剛士
   (東北新社)
配給 CBSスタジオズ・インターナショナル

第8話『幻の恋』

声の出演
ドウェイン・プライド
内田直哉
・・
クリストファー・ラサール
加瀬康之
メレディス・ブロディ
皆川純子
・・
セバスチャン・ランド
武藤正史
ロレッタ・ウェイド
宮寺智子
・・
竹田雅則  長島真祐
西村知道  村治学
・・
青山穣   加藤拓二
二上瑞恵  佐伯美由紀
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳:野崎文子
演出:佐藤宏樹
調整:佐野泰広
制作:津田剛士
   (東北新社)
配給 CBSスタジオズ・インターナショナル

第9話『掘り起こされた真実』

声の出演
ドウェイン・プライド
内田直哉
・・
クリストファー・ラサール
加瀬康之
メレディス・ブロディ
皆川純子
・・
セバスチャン・ランド
武藤正史
ロレッタ・ウェイド
宮寺智子
・・
森田順平  渡辺広子
樋浦勉   沢田敏子
側見民雄  佐々木敏
・・
宝亀克寿   西村野歩子
関雄     水神のりこ
あべそういち
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳:野崎文子
演出:佐藤宏樹
調整:佐野泰広
制作:津田剛士
   (東北新社)
配給 CBSスタジオズ・インターナショナル

第10話『英雄の行方』

声の出演
ドウェイン・プライド
内田直哉
・・
クリストファー・ラサール
加瀬康之
メレディス・ブロディ
皆川純子
・・
セバスチャン・ランド
武藤正史
ロレッタ・ウェイド
宮寺智子
・・
林真里花  仲野裕
定岡小百合 菅原正志
日野未歩  井木順二
・・
清水みか  転正浩充
山田浩貴  ミルノ純
阿部竜一  柳瀬英理子
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳:野崎文子
演出:佐藤宏樹
調整:佐野泰広
制作:津田剛士
   (東北新社)
配給 CBSスタジオズ・インターナショナル

第11話『情報提供者』

声の出演
ドウェイン・プライド
内田直哉
・・
クリストファー・ラサール
加瀬康之
メレディス・ブロディ
皆川純子
・・
セバスチャン・ランド
武藤正史
ロレッタ・ウェイド
宮寺智子
・・
竹田雅則  渡辺広子
渡辺美佐  藤原啓治
佐藤せつじ 佐藤拓也
・・
立岡耕造  関雄
菊池康弘  和優希
渡辺ゆかり 佐々木祐介
近藤浩徳
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳:野崎文子
演出:佐藤宏樹
調整:佐野泰広
制作:津田剛士
   (東北新社)
配給 CBSスタジオズ・インターナショナル

第12話『海底に眠る謎』

声の出演
ドウェイン・プライド
内田直哉
・・
クリストファー・ラサール
加瀬康之
メレディス・ブロディ
皆川純子
・・
セバスチャン・ランド
武藤正史
ロレッタ・ウェイド
宮寺智子
・・
竹田雅則  宮内敦士
塩田朋子  金子達
新田万紀子 大垣理香
・・
中務貴幸  羽野だい豆
岩田安宣  島田岳洋
土屋直人  須沢朝美
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳:野崎文子
演出:佐藤宏樹
調整:佐野泰広
制作:津田剛士
   (東北新社)
配給 CBSスタジオズ・インターナショナル

第13話『命の限り』

声の出演
ドウェイン・プライド
内田直哉
・・
クリストファー・ラサール
加瀬康之
メレディス・ブロディ
皆川純子
・・
セバスチャン・ランド
武藤正史
ロレッタ・ウェイド
宮寺智子
・・
塩田朋子  花輪英司
根本泰彦  斉藤次郎
・・
坪井木の実 玉野井直樹
間宮康弘  稲垣拓哉
櫻井健太郎 河内恵
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳:野崎文子
演出:佐藤宏樹
調整:佐野泰広
制作:津田剛士
   (東北新社)
配給 CBSスタジオズ・インターナショナル

第14話『過去との対峙』

声の出演
ドウェイン・プライド
内田直哉
・・
クリストファー・ラサール
加瀬康之
メレディス・ブロディ
皆川純子
・・
セバスチャン・ランド
武藤正史
ロレッタ・ウェイド
宮寺智子
・・
竹田雅則  楠大典
家中宏   郷田ほづみ
斎藤志郎  坂詰貴之
・・
平勝伊   烏丸祐一
皆川壱毅  種市桃子
澤田智巳
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳:野崎文子
演出:佐藤宏樹
調整:佐野泰広
制作:津田剛士
   (東北新社)
配給 CBSスタジオズ・インターナショナル

第15話『狙われたマルディグラ』

声の出演
ドウェイン・プライド
内田直哉
・・
クリストファー・ラサール
加瀬康之
メレディス・ブロディ
皆川純子
・・
セバスチャン・ランド
武藤正史
ロレッタ・ウェイド
宮寺智子
・・
竹田雅則  渡辺広子
稲垣隆史  杉村憲司
薬丸夏子  木村拓
・・
高岡瓶々   野呂憲一郎
いとうちひろ 佐久間元輝
宮﨑聡    矢元亜実
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳:野崎文子
演出:佐藤宏樹
調整:佐野泰広
制作:津田剛士
   (東北新社)
配給 CBSスタジオズ・インターナショナル

第16話『兄と弟』

声の出演
ドウェイン・プライド
内田直哉
・・
クリストファー・ラサール
加瀬康之
メレディス・ブロディ
皆川純子
・・
セバスチャン・ランド
武藤正史
ロレッタ・ウェイド
宮寺智子
・・
宮内敦士  花村さやか
竹内栄治  里郁美
天田益男  宮本充
・・
立岡耕造  星野充昭
河村瑠璃  谷昌樹
結城あくつ 鮫島翔太
御沓優子
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳:野崎文子
演出:佐藤宏樹
調整:佐野泰広
制作:津田剛士
   (東北新社)
配給 CBSスタジオズ・インターナショナル

第17話『資金源』

声の出演
ドウェイン・プライド
内田直哉
・・
クリストファー・ラサール
加瀬康之
メレディス・ブロディ
皆川純子
・・
セバスチャン・ランド
武藤正史
ロレッタ・ウェイド
宮寺智子
・・
竹田雅則  小島幸子
渡辺美佐  藤原啓治
佐藤拓也  木下浩之
・・
佐藤晴男  虎島貴明
松浦裕美子 あべそういち
小林加奈
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳:野崎文子
演出:佐藤宏樹
調整:佐野泰広
制作:津田剛士
   (東北新社)
配給 CBSスタジオズ・インターナショナル

第18話『制裁の銃弾』

声の出演
ドウェイン・プライド
内田直哉
・・
クリストファー・ラサール
加瀬康之
メレディス・ブロディ
皆川純子
・・
セバスチャン・ランド
武藤正史
ロレッタ・ウェイド
宮寺智子
・・
竹田雅則  土田大
唐沢潤   福田信昭
勝杏里   佐々木省三
・・
桜木可奈子  坂田明寛
手塚ヒロミチ 山橋正臣
嶋田れいら  青木由里
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳:野崎文子
演出:佐藤宏樹
調整:佐野泰広
制作:津田剛士
   (東北新社)
配給 CBSスタジオズ・インターナショナル

第19話『のみ込まれた秘密』

声の出演
ドウェイン・プライド
内田直哉
・・
クリストファー・ラサール
加瀬康之
メレディス・ブロディ
皆川純子
・・
セバスチャン・ランド
武藤正史
ロレッタ・ウェイド
宮寺智子
・・
竹田雅則  竹内栄治
東地宏樹  乃村健次
菅原あき  石住昭彦
・・
かぬか光明 中尾智
堀川輝幸  土井真理
ジェーニャ 菊池康弘
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳:野崎文子
演出:佐藤宏樹
調整:佐野泰広
制作:津田剛士
   (東北新社)
配給 CBSスタジオズ・インターナショナル

第20話『家族のかたち』

声の出演
ドウェイン・プライド
内田直哉
・・
クリストファー・ラサール
加瀬康之
メレディス・ブロディ
皆川純子
・・
セバスチャン・ランド
武藤正史
ロレッタ・ウェイド
宮寺智子
・・
塩田朋子  川島得愛
咲野俊介  山田みほ
北沢力   木下紗華
・・
渡辺いちこ 藤高智大
山田浩貴  五十嵐渚
佐々木祐介
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳:野崎文子
演出:佐藤宏樹
調整:佐野泰広
制作:津田剛士
   (東北新社)
配給 CBSスタジオズ・インターナショナル

第21話『メッセージ』

声の出演
ドウェイン・プライド
内田直哉
・・
クリストファー・ラサール
加瀬康之
メレディス・ブロディ
皆川純子
・・
セバスチャン・ランド
武藤正史
ロレッタ・ウェイド
宮寺智子
・・
宮内敦士  花村さやか
藤原啓治  小島幸子
木下浩之  内田夕夜
・・
宮沢きよこ 今村一誌洋
足立由夏  高野憲太朗
長谷川敦央 荘司勝也
浜田洋平
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳:野崎文子
演出:佐藤宏樹
調整:佐野泰広
制作:津田剛士
   (東北新社)
配給 CBSスタジオズ・インターナショナル

第22話『嵐の気配』

声の出演
ドウェイン・プライド
内田直哉
・・
クリストファー・ラサール
加瀬康之
メレディス・ブロディ
皆川純子
・・
セバスチャン・ランド
武藤正史
ロレッタ・ウェイド
宮寺智子
・・
森田順平  渡辺美佐
藤原啓治  小島幸子
・・
木下浩之  高乃麗
後藤敦   中林俊史
瀧村直樹  もりなつこ
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳:野崎文子
演出:佐藤宏樹
調整:佐野泰広
制作:津田剛士
   (東北新社)
配給 CBSスタジオズ・インターナショナル

第23話『俺の街』

声の出演
ドウェイン・プライド
内田直哉
・・
クリストファー・ラサール
加瀬康之
メレディス・ブロディ
皆川純子
・・
セバスチャン・ランド
武藤正史
ロレッタ・ウェイド
宮寺智子
・・
竹田雅則  森田順平
稲垣隆史  小島幸子
・・
木下浩之  白熊寛嗣
落合弘治  千田ミヤコ
岡本沙保里 中林俊史
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳:野崎文子
演出:佐藤宏樹
調整:佐野泰広
制作:津田剛士
   (東北新社)
配給 CBSスタジオズ・インターナショナル

シーズン2 各話詳細

第1話(24)『専制者はかくのごとし』

声の出演
ドウェイン・プライド
内田直哉
・・
クリストファー・ラサール
加瀬康之
メレディス・ブロディ
皆川純子
・・
セバスチャン・ランド
武藤正史
ロレッタ・ウェイド
宮寺智子
・・
ソーニャ・パーシー
小島幸子
パットン・プレイム
竹田雅則
・・
江川央生  小島敏彦
川本克彦  松熊つる松
福田賢二  阿部竜一
・・
佐々木祐介 米本早希
瀧村直樹  宮﨑聡
糸満綾
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳 野崎文子
演出 佐藤宏樹
調整 佐野泰広
制作 津田剛士
   (東北新社)
配給 CBSスタジオズ・インターナショナル

第2話(25)『シャドー部隊』

声の出演
ドウェイン・プライド
内田直哉
・・
クリストファー・ラサール
加瀬康之
メレディス・ブロディ
皆川純子
・・
セバスチャン・ランド
武藤正史
ロレッタ・ウェイド
宮寺智子
・・
ソーニャ・パーシー
小島幸子
パットン・プレイム
竹田雅則
・・
   三木眞一郎
桐本拓哉  半場友恵
・・
   山本格
大羽武士  山本善寿
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳 野崎文子
演出 佐藤宏樹
調整 佐野泰広
制作 津田剛士
   (東北新社)
配給 CBSスタジオズ・インターナショナル

第3話(26)『女の意地』

声の出演
ドウェイン・プライド
内田直哉
・・
クリストファー・ラサール
加瀬康之
メレディス・ブロディ
皆川純子
・・
セバスチャン・ランド
武藤正史
ロレッタ・ウェイド
宮寺智子
・・
ソーニャ・パーシー
   小島幸子
パットン・プレイム
竹田雅則
・・
竹内栄治  里郁美
勝生真沙子 田中正彦
田村聖子  板倉光隆
・・
塩谷綾子  佐々木薫
長谷川敦央 栗田圭
加藤ルイ  伊沢磨紀
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳 野崎文子
演出 佐藤宏樹
調整 佐野泰広
制作 津田剛士
   (東北新社)
配給 CBSスタジオズ・インターナショナル

第4話(27)『忘れられない人』

声の出演
ドウェイン・プライド
内田直哉
・・
クリストファー・ラサール
加瀬康之
メレディス・ブロディ
皆川純子
・・
ロレッタ・ウェイド
宮寺智子
セバスチャン・ランド
武藤正史
ソーニャ・パーシー
小島幸子
・・
志村知幸  白石涼子
千田ミヤコ 加藤拓二
青木強   柳瀬英理子
・・
浜田洋平  須田祐介
鈴木美園  佐治和也
渡辺ゆかり
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳 野崎文子
演出 佐藤宏樹
調整 佐野泰広
制作 津田剛士
   (東北新社)
配給 CBSスタジオズ・インターナショナル

第5話(28)『捜査協力』

声の出演
ドウェイン・プライド
内田直哉
・・
クリストファー・ラサール
加瀬康之
メレディス・ブロディ
皆川純子
・・
ロレッタ・ウェイド
宮寺智子
セバスチャン・ランド
武藤正史
パットン・プレイム
竹田雅則
・・
渡辺広子  立岡耕造
安藤麻吹  美名
・・
下和田ヒロキ 後藤光祐
櫻井健太郎  花輪千星
里中真央   吉城よしき
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳 野崎文子
演出 佐藤宏樹
調整 佐野泰広
制作 津田剛士
   (東北新社)
配給 CBSスタジオズ・インターナショナル

第6話(29)『陰謀』

声の出演
ドウェイン・プライド
内田直哉
・・
クリストファー・ラサール
加瀬康之
メレディス・ブロディ
皆川純子
・・
ロレッタ・ウェイド
宮寺智子
セバスチャン・ランド
武藤正史
ソーニャ・パーシー
   小島幸子
・・
   森田順平
前田一世  高瀬右光
小林沙苗  佐藤美一
・・
木村雅史  成田朱美
皆川壱毅  下田屋有依
近藤浩徳  平修
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳 野崎文子
演出 佐藤宏樹
調整 佐野泰広
制作 津田剛士
   (東北新社)
配給 CBSスタジオズ・インターナショナル

第7話(30)『心臓の行方』

声の出演
ドウェイン・プライド
内田直哉
・・
クリストファー・ラサール
加瀬康之
メレディス・ブロディ
皆川純子
・・
セバスチャン・ランド
武藤正史
ロレッタ・ウェイド
宮寺智子
・・
ソーニャ・パーシー
   小島幸子
パットン・プレイム
竹田雅則
・・
榊原良子  梶裕貴
森夏姫   河村瑠璃
・・
瀧村直樹  千種春樹
中務貴幸  阿部竜一
竜門睦月  岡本沙保里
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳 野崎文子
演出 佐藤宏樹
調整 佐野泰広
制作 津田剛士
   (東北新社)
配給 CBSスタジオズ・インターナショナル

第8話(31)『ターゲット』

声の出演
ドウェイン・プライド
内田直哉
・・
クリストファー・ラサール
加瀬康之
メレディス・ブロディ
皆川純子
・・
ロレッタ・ウェイド
宮寺智子
セバスチャン・ランド
武藤正史
ソーニャ・パーシー
   小島幸子
・・
   高乃麗
江川央生  有本欽隆
福田信昭  横堀悦夫
・・
金野恵子  木内秀信
古木泉   杉山秀樹
岩下読男  竹内夕己美
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳 野崎文子
演出 佐藤宏樹
調整 佐野泰広
制作 津田剛士
   (東北新社)
配給 CBSスタジオズ・インターナショナル

第9話(32)『闇の中で』

声の出演
ドウェイン・プライド
内田直哉
・・
クリストファー・ラサール
加瀬康之
メレディス・ブロディ
皆川純子
・・
セバスチャン・ランド
武藤正史
ロレッタ・ウェイド
宮寺智子
・・
ソーニャ・パーシー
   小島幸子
パットン・プレイム
竹田雅則
・・
高島雅羅  下山田綾華
増田裕生  村治学
・・
清水秀光  佐々木祐介
藤高智大  和優希
出牛力   髙橋夏季
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳 野崎文子
演出 佐藤宏樹
調整 佐野泰広
制作 津田剛士
   (東北新社)
配給 CBSスタジオズ・インターナショナル

第10話(33)『最初の事件』

声の出演
ドウェイン・プライド
内田直哉
・・
クリストファー・ラサール
加瀬康之
メレディス・ブロディ
皆川純子
・・
ロレッタ・ウェイド
宮寺智子
セバスチャン・ランド
武藤正史
ソーニャ・パーシー
小島幸子
・・
甲斐田裕子 茶風林
佐藤美由希 菊池康弘
・・
  長谷川敦央
宮﨑聡  永井将貴
糸満綾  松浦裕美子
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳 野崎文子
演出 佐藤宏樹
調整 佐野泰広
制作 津田剛士
   (東北新社)
配給 CBSスタジオズ・インターナショナル

第11話(34)『クリスマスの願い』

声の出演
ドウェイン・プライド
内田直哉
・・
クリストファー・ラサール
加瀬康之
メレディス・ブロディ
皆川純子
・・
セバスチャン・ランド
武藤正史
ロレッタ・ウェイド
宮寺智子
・・
ソーニャ・パーシー
   小島幸子
パットン・プレイム
竹田雅則
・・
   竹内栄治
里郁美   福田如子
山野井仁  遠藤綾
・・
田坂浩樹  島田岳洋
中野泰佑  転正浩充
横山友香  石狩勇気
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳 野崎文子
演出 佐藤宏樹
調整 佐野泰広
制作 津田剛士
   (東北新社)
配給 CBSスタジオズ・インターナショナル

第12話(35)『姉弟都市 (後編)』

声の出演
ドウェイン・プライド
内田直哉
・・
クリストファー・ラサール
加瀬康之
メレディス・ブロディ
皆川純子
・・
セバスチャン・ランド
武藤正史
ロレッタ・ウェイド
宮寺智子
・・
ソーニャ・パーシー
   小島幸子
パットン・プレイム
竹田雅則
・・
  井上和彦
千田光男  愛河里花子
恒松あゆみ 玉木雅士
・・
海老名翔太 五十嵐麗
三上哲   土井真理
北田理道  本田裕之
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳 野崎文子
演出 佐藤宏樹
調整 佐野泰広
制作 津田剛士
   (東北新社)
配給 CBSスタジオズ・インターナショナル
・・
NCIS×NCIS:ニューオーリンズ 愛と絆の2時間スペシャル
2016.04.24(日)24:00~ スーパードラマTV

第13話(36)『祖国を離れ』

声の出演
ドウェイン・プライド
内田直哉
・・
クリストファー・ラサール
加瀬康之
メレディス・ブロディ
皆川純子
・・
ロレッタ・ウェイド
宮寺智子
セバスチャン・ランド
武藤正史
パットン・プレイム
竹田雅則
・・
楠見尚己  滝沢ロコ
小松史法  くじら
・・
   永吉ユカ
結城あくつ 竜門睦月
吉柳太士郎 上田晴美
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳 野崎文子
演出 佐藤宏樹
調整 佐野泰広
制作 津田剛士
   (東北新社)
配給 CBSスタジオズ・インターナショナル

第14話(37)『葬られた真実』

声の出演
ドウェイン・プライド
内田直哉
・・
クリストファー・ラサール
加瀬康之
メレディス・ブロディ
皆川純子
・・
セバスチャン・ランド
武藤正史
ロレッタ・ウェイド
宮寺智子
・・
ソーニャ・パーシー
   小島幸子
パットン・プレイム
竹田雅則
・・
森田順平  大塚芳忠
北川勝博  斧アツシ
・・
斎藤恵理  長島真祐
御沓優子  きそひろこ
佐々木祐介 入倉敬介
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳 野崎文子
演出 佐藤宏樹
調整 佐野泰広
制作 津田剛士
   (東北新社)
配給 CBSスタジオズ・インターナショナル

第15話(38)『疑惑の英雄』

声の出演
ドウェイン・プライド
内田直哉
・・
クリストファー・ラサール
加瀬康之
メレディス・ブロディ
皆川純子
・・
ロレッタ・ウェイド
宮寺智子
セバスチャン・ランド
武藤正史
パットン・プレイム
竹田雅則
・・
   浪川大輔
伊藤美紀  後藤敦
落合弘治  谷昌樹
・・
伊沢磨紀  鈴宮早織
田原萌   花輪千星
澤崎アケミ 佐倉美沙子
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳 野崎文子
演出 佐藤宏樹
調整 佐野泰広
制作 津田剛士
   (東北新社)
配給 CBSスタジオズ・インターナショナル

第16話(39)『新たなはじまり』

声の出演
ドウェイン・プライド
内田直哉
・・
クリストファー・ラサール
加瀬康之
メレディス・ブロディ
皆川純子
・・
セバスチャン・ランド
武藤正史
ロレッタ・ウェイド
宮寺智子
・・
ソーニャ・パーシー
   小島幸子
パットン・プレイム
竹田雅則
・・
   小林沙苗
浜田賢二  仲野裕
新田万紀子 ふじたまみ
・・
堀井千砂  吉柳太士郎
瀧村直樹  塩見宗真
虎島貴明  三重野有貴
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳 野崎文子
演出 佐藤宏樹
調整 佐野泰広
制作 津田剛士
   (東北新社)
配給 CBSスタジオズ・インターナショナル

第17話(40)『かなわぬ夢』

声の出演
ドウェイン・プライド
内田直哉
・・
クリストファー・ラサール
加瀬康之
メレディス・ブロディ
皆川純子
・・
ロレッタ・ウェイド
宮寺智子
セバスチャン・ランド
武藤正史
パットン・プレイム
竹田雅則
・・
   渡辺広子
藤貴子  小林さやか
・・
   加藤亮夫
石上裕一  風間秀郎
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳 野崎文子
演出 佐藤宏樹
調整 佐野泰広
制作 津田剛士
   (東北新社)
配給 CBSスタジオズ・インターナショナル

第18話(41)『過去との決着』

声の出演
ドウェイン・プライド
内田直哉
・・
クリストファー・ラサール
加瀬康之
メレディス・ブロディ
皆川純子
・・
セバスチャン・ランド
武藤正史
ロレッタ・ウェイド
宮寺智子
・・
ソーニャ・パーシー
   小島幸子
パットン・プレイム
竹田雅則
・・
木内秀信  水野龍司
西宏子   五十嵐明
・・
   合田絵利
栗田圭   加藤美佐
米本早希  佐々木薫
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳 野崎文子
演出 佐藤宏樹
調整 佐野泰広
制作 津田剛士
   (東北新社)
配給 CBSスタジオズ・インターナショナル

第19話(42)『見えない敵』

声の出演
ドウェイン・プライド
内田直哉
・・
クリストファー・ラサール
加瀬康之
メレディス・ブロディ
皆川純子
・・
セバスチャン・ランド
武藤正史
ロレッタ・ウェイド
宮寺智子
・・
ソーニャ・パーシー
   小島幸子
パットン・プレイム
竹田雅則
・・
渡辺広子  江川央生
石塚理恵  長克巳
・・
佐古真弓  一馬芳和
吉田健司  田島治毅
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳 野崎文子
演出 佐藤宏樹
調整 佐野泰広
制作 津田剛士
   (東北新社)
配給 CBSスタジオズ・インターナショナル

第20話(43)『セカンドライン』

声の出演
ドウェイン・プライド
内田直哉
・・
クリストファー・ラサール
加瀬康之
メレディス・ブロディ
皆川純子
・・
ロレッタ・ウェイド
宮寺智子
セバスチャン・ランド
武藤正史
ソーニャ・パーシー
   小島幸子
・・
   石住昭彦
神奈延年  乃村健次
・・
松田健一郎 玉野井直樹
水神のりこ 佐伯美由紀
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳 野崎文子
演出 佐藤宏樹
調整 佐野泰広
制作 津田剛士
   (東北新社)
配給 CBSスタジオズ・インターナショナル

第21話(44)『権力の重み』

声の出演
ドウェイン・プライド
内田直哉
・・
クリストファー・ラサール
加瀬康之
メレディス・ブロディ
皆川純子
・・
セバスチャン・ランド
武藤正史
ロレッタ・ウェイド
宮寺智子
・・
てらそままさき 佐々木勝彦
山野史人    岡寛恵
・・
中嶋将平  伊沢磨紀
伊達忠智  北煬子
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳 野崎文子
演出 佐藤宏樹
調整 佐野泰広
制作 津田剛士
   (東北新社)
配給 CBSスタジオズ・インターナショナル

第22話(45)『救いの手』

声の出演
ドウェイン・プライド
内田直哉
・・
クリストファー・ラサール
加瀬康之
メレディス・ブロディ
皆川純子
・・
ロレッタ・ウェイド
宮寺智子
セバスチャン・ランド
武藤正史
ソーニャ・パーシー
   小島幸子
・・
小山力也  魏涼子
宝亀克寿  定岡小百合
横島亘   佐藤せつじ
・・
   増井太郎
瀧村直樹  品田美穂
中尾智   阿部竜一
塙英子   岡本沙保里
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳 野崎文子
演出 佐藤宏樹
調整 佐野泰広
制作 津田剛士
   (東北新社)
配給 CBSスタジオズ・インターナショナル

第23話(46)『第三の男』

声の出演
ドウェイン・プライド
内田直哉
・・
クリストファー・ラサール
加瀬康之
メレディス・ブロディ
皆川純子
・・
セバスチャン・ランド
武藤正史
ロレッタ・ウェイド
宮寺智子
・・
ソーニャ・パーシー
   小島幸子
パットン・プレイム
竹田雅則
・・
小山力也  村治学
浅野まゆみ 中村浩太郎
・・
渡辺明乃  吉田健司
宮﨑聡   水島愛美
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳 野崎文子
演出 佐藤宏樹
調整 佐野泰広
制作 津田剛士
   (東北新社)
配給 CBSスタジオズ・インターナショナル

第24話(47)『別れの銃弾』

声の出演
ドウェイン・プライド
内田直哉
・・
クリストファー・ラサール
加瀬康之
メレディス・ブロディ
皆川純子
・・
セバスチャン・ランド
武藤正史
ロレッタ・ウェイド
宮寺智子
・・
ソーニャ・パーシー
   小島幸子
パットン・プレイム
竹田雅則
・・
小山力也  村治学
牛山茂   行成とあ
・・
日野由利加 西村太佑
相沢まさき 菊池康弘
青木由里  佐々木祐介
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳 野崎文子
演出 佐藤宏樹
調整 佐野泰広
制作 津田剛士
   (東北新社)
配給 CBSスタジオズ・インターナショナル

シーズン3 各話詳細

第1話(48)『思わぬ余波』

声の出演
ドウェイン・プライド
内田直哉
・・
タミー・グレゴリオ
甲斐田裕子
クリストファー・ラサール
加瀬康之
・・
セバスチャン・ランド
武藤正史
ロレッタ・ウェイド
宮寺智子
・・
ソーニャ・パーシー
小島幸子
パットン・フレイム
竹田雅則
・・
森田順平  村治学
小原雅人  宇乃音亜季
・・
伊沢磨紀  佐々木祐介
長谷川敦央 千田ミヤコ
保澄しのぶ 髙橋夏季
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳 加藤真由美
演出 佐藤宏樹
調整 佐野泰広
制作 津田剛士
   (東北新社)

配給 CBSスタジオズ・インターナショナル

第2話(49)『エルヴィスという男』

声の出演
ドウェイン・プライド
内田直哉
・・
タミー・グレゴリオ
甲斐田裕子
クリストファー・ラサール
加瀬康之
・・
セバスチャン・ランド
武藤正史
ロレッタ・ウェイド
宮寺智子
・・
ソーニャ・パーシー
小島幸子
パットン・フレイム
竹田雅則
・・
   小原雅人
江原正士  加納千秋
・・
荻沢俊彦  佐々木祐介
青木由里  早川毅
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳 加藤真由美
演出 佐藤宏樹
調整 佐野泰広
制作 津田剛士
   (東北新社)

配給 CBSスタジオズ・インターナショナル

第3話(50)『俺たちのやり方』

声の出演
ドウェイン・プライド
内田直哉
・・
タミー・グレゴリオ
甲斐田裕子
クリストファー・ラサール
加瀬康之
・・
セバスチャン・ランド
武藤正史
ロレッタ・ウェイド
宮寺智子
・・
ソーニャ・パーシー
小島幸子
パットン・フレイム
竹田雅則
・・
小原雅人  瀬尾恵子
西凜太朗  荘司勝也
・・
後藤光祐  米本早希
佐々木祐介 角田雄二郎
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳 加藤真由美
演出 佐藤宏樹
調整 佐野泰広
制作 津田剛士
   (東北新社)

配給 CBSスタジオズ・インターナショナル

第4話(51)『大脱走』

声の出演
ドウェイン・プライド
内田直哉
・・
タミー・グレゴリオ
甲斐田裕子
クリストファー・ラサール
加瀬康之
・・
ロレッタ・ウェイド
宮寺智子
パットン・プレイム
竹田雅則
セバスチャン・ランド
武藤正史
・・
小宮和枝  石住昭彦
秋元羊介  庄司まり
・・
   杉山里穂
本田裕之  矢本亜美
佐々木祐介 菊池通武
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳 加藤真由美
演出 佐藤宏樹
調整 佐野泰広
制作 津田剛士
   (東北新社)

配給 CBSスタジオズ・インターナショナル

第5話(52)『墜落の真相』

声の出演
ドウェイン・プライド
内田直哉
・・
タミー・グレゴリオ
甲斐田裕子
クリストファー・ラサール
加瀬康之
・・
ロレッタ・ウェイド
宮寺智子
セバスチャン・ランド
武藤正史
ソーニャ・パーシー
小島幸子
・・
小原雅人  志田有彩
咲野俊介  佐々木祐介
・・
関雄    瀧村直樹
品村渉   千田ミヤコ
宮﨑聡   南美幸
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳 加藤真由美
演出 佐藤宏樹
調整 佐野泰広
制作 津田剛士
   (東北新社)

配給 CBSスタジオズ・インターナショナル

第6話(53)『シールズを目指して』

声の出演
ドウェイン・プライド
内田直哉
・・
タミー・グレゴリオ
甲斐田裕子
クリストファー・ラサール
加瀬康之
・・
ロレッタ・ウェイド
宮寺智子
セバスチャン・ランド
武藤正史
ソーニャ・パーシー
小島幸子
・・
森田順平  竹内栄治
村井かずさ 小島敏彦
・・
乃村健次  出牛力
中務貴幸  山本善寿
渡部ももこ 佐々木祐介
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳 加藤真由美
演出 佐藤宏樹
調整 佐野泰広
制作 津田剛士
   (東北新社)

配給 CBSスタジオズ・インターナショナル

第7話(54)『アウトロー』

声の出演
ドウェイン・プライド
内田直哉
・・
タミー・グレゴリオ
甲斐田裕子
クリストファー・ラサール
加瀬康之
・・
セバスチャン・ランド
武藤正史
ロレッタ・ウェイド
宮寺智子
・・
ソーニャ・パーシー
小島幸子
パットン・フレイム
竹田雅則
・・
   手塚秀彰
浦山迅   星野貴紀
・・
越後谷コースケ  下田屋有依
佐々木祐介  栗田圭
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳 加藤真由美
演出 佐藤宏樹
調整 佐野泰広
制作 津田剛士
   (東北新社)

配給 CBSスタジオズ・インターナショナル

第8話(55)『若きトランぺッター』

声の出演
ドウェイン・プライド
内田直哉
・・
タミー・グレゴリオ
甲斐田裕子
クリストファー・ラサール
加瀬康之
・・
ロレッタ・ウェイド
宮寺智子
セバスチャン・ランド
武藤正史
ソーニャ・パーシー
小島幸子
・・
小原雅人  村井かずさ
志村知幸  西村太佑
・・
加藤拓二  佐伯美由紀
苗村有香  吉田健司
渡辺ゆかり 水神のりこ
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳 加藤真由美
演出 佐藤宏樹
調整 佐野泰広
制作 津田剛士
   (東北新社)

配給 CBSスタジオズ・インターナショナル

第9話(56)『オーバードライブ』

声の出演
ドウェイン・プライド
内田直哉
・・
タミー・グレゴリオ
甲斐田裕子
クリストファー・ラサール
加瀬康之
・・
セバスチャン・ランド
武藤正史
ロレッタ・ウェイド
宮寺智子
・・
ソーニャ・パーシー
小島幸子
パットン・フレイム
竹田雅則
・・
村井かずさ 北西純子
佐藤美一  高岡瓶々
・・
杉山里穂  転正浩充
吉城よしき 佐治和也
佐々木祐介 松田秀崇
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳 加藤真由美
演出 佐藤宏樹
調整 佐野泰広
制作 津田剛士
   (東北新社)

配給 CBSスタジオズ・インターナショナル

第10話(57)『汚れた金の行方』

声の出演
ドウェイン・プライド
内田直哉
・・
タミー・グレゴリオ
甲斐田裕子
クリストファー・ラサール
加瀬康之
・・
ロレッタ・ウェイド
宮寺智子
セバスチャン・ランド
武藤正史
パットン・プレイム
竹田雅則
・・
小原雅人  行成とあ
志村知幸  宮島依里
・・
   深増祐一
佐々木祐介 鈴木祐
鳥越まあや 安藤凪沙
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳 加藤真由美
演出 佐藤宏樹
調整 佐野泰広
制作 津田剛士
   (東北新社)

配給 CBSスタジオズ・インターナショナル

第11話(58)『のるかそるか』

声の出演
ドウェイン・プライド
内田直哉
・・
タミー・グレゴリオ
甲斐田裕子
クリストファー・ラサール
加瀬康之
・・
セバスチャン・ランド
武藤正史
ロレッタ・ウェイド
宮寺智子
・・
ソーニャ・パーシー
小島幸子
パットン・フレイム
竹田雅則
・・
   森田順平
小原雅人  志村知幸
・・
河本邦弘  佐々木祐介
角田雄二郎 岡純子
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳 加藤真由美
演出 佐藤宏樹
調整 佐野泰広
制作 津田剛士
   (東北新社)

配給 CBSスタジオズ・インターナショナル

第12話(59)『絶海の孤島』

声の出演
ドウェイン・プライド
内田直哉
・・
タミー・グレゴリオ
甲斐田裕子
クリストファー・ラサール
加瀬康之
・・
セバスチャン・ランド
武藤正史
ロレッタ・ウェイド
宮寺智子
・・
ソーニャ・パーシー
小島幸子
パットン・フレイム
竹田雅則
・・
磯辺万沙子 入江純
北川勝博  北沢力
・・
広田みのる 荻沢俊彦
ふじたまみ 佐々木祐介
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳 加藤真由美
演出 佐藤宏樹
調整 佐野泰広
制作 津田剛士
   (東北新社)

配給 CBSスタジオズ・インターナショナル

第13話(60)『スキャンダル流出』

声の出演
ドウェイン・プライド
内田直哉
・・
タミー・グレゴリオ
甲斐田裕子
クリストファー・ラサール
加瀬康之
・・
ロレッタ・ウェイド
宮寺智子
セバスチャン・ランド
武藤正史
ソーニャ・パーシー
小島幸子
・・
森田順平  江原正士
・・
   かぬか光明
須田祐介  近藤唯
松浦裕美子 杉山秀樹
坂田明寛  鈴木美園
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳 加藤真由美
演出 佐藤宏樹
調整 佐野泰広
制作 津田剛士
   (東北新社)

配給 CBSスタジオズ・インターナショナル

第14話(61)『仕組まれた計画 (後編)』

声の出演
ドウェイン・プライド
内田直哉
・・
タミー・グレゴリオ
甲斐田裕子
クリストファー・ラサール
加瀬康之
・・
ロレッタ・ウェイド
宮寺智子
セバスチャン・ランド
武藤正史
ソーニャ・パーシー
小島幸子
・・
井上和彦  会一太郎
遊佐浩二  土井真理
・・
石塚運昇  佐々木祐介
佐々木薫  尾田珠美
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳 加藤真由美
演出 佐藤宏樹
調整 佐野泰広
制作 津田剛士
   (東北新社)

配給 CBSスタジオズ・インターナショナル

第15話(62)『繰り返す悪夢』

声の出演
ドウェイン・プライド
内田直哉
・・
タミー・グレゴリオ
甲斐田裕子
クリストファー・ラサール
加瀬康之
・・
ロレッタ・ウェイド
宮寺智子
セバスチャン・ランド
武藤正史
パットン・プレイム
竹田雅則
・・
   里郁美
楠大典   川本克彦
・・
松島昭浩  庄司まり
佐々木祐介 美幸キャスリーン
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳 加藤真由美
演出 佐藤宏樹
調整 佐野泰広
制作 津田剛士
   (東北新社)

配給 CBSスタジオズ・インターナショナル

第16話(63)『最後の砦』

声の出演
ドウェイン・プライド
内田直哉
・・
タミー・グレゴリオ
甲斐田裕子
クリストファー・ラサール
加瀬康之
・・
ロレッタ・ウェイド
宮寺智子
セバスチャン・ランド
武藤正史
ソーニャ・パーシー
小島幸子
・・
山像かおり 福田信昭
杉村憲司  永井将貴
・・
荘司勝也  間宮康弘
佐々木祐介 瀧村直樹
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳 加藤真由美
演出 佐藤宏樹
調整 佐野泰広
制作 津田剛士
   (東北新社)

配給 CBSスタジオズ・インターナショナル

第17話(64)『一匹狼』

声の出演
ドウェイン・プライド
内田直哉
・・
タミー・グレゴリオ
甲斐田裕子
クリストファー・ラサール
加瀬康之
・・
セバスチャン・ランド
武藤正史
ロレッタ・ウェイド
宮寺智子
・・
ソーニャ・パーシー
小島幸子
パットン・フレイム
竹田雅則
・・
森田順平  山像かおり
三宅健太  大西健晴
西村太佑  菊池康弘
・・
栗田圭   佐伯美由紀
苗村有香  渡部ももこ
佐々木祐介 米田えん
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳 加藤真由美
演出 佐藤宏樹
調整 佐野泰広
制作 津田剛士
   (東北新社)

配給 CBSスタジオズ・インターナショナル

第18話(65)『昔の男』

声の出演
ドウェイン・プライド
内田直哉
・・
タミー・グレゴリオ
甲斐田裕子
クリストファー・ラサール
加瀬康之
・・
セバスチャン・ランド
武藤正史
ロレッタ・ウェイド
宮寺智子
・・
ソーニャ・パーシー
小島幸子
パットン・フレイム
竹田雅則
・・
  東地宏樹
佐々木睦  関雄
・・
新田英人  河村るり
水嶋マミ  佐々木祐介
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳 加藤真由美
演出 佐藤宏樹
調整 佐野泰広
制作 津田剛士
   (東北新社)

配給 CBSスタジオズ・インターナショナル

第19話(66)『絶体絶命』

声の出演
ドウェイン・プライド
内田直哉
・・
タミー・グレゴリオ
甲斐田裕子
クリストファー・ラサール
加瀬康之
・・
ロレッタ・ウェイド
宮寺智子
セバスチャン・ランド
武藤正史
パットン・プレイム
竹田雅則
・・
森田順平  高瀬右光
丸山壮史  一木美名子
・・
中林俊史  中尾智
丹羽正人  鈴木祐
荘司勝也  角田順子
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳 加藤真由美
演出 佐藤宏樹
調整 佐野泰広
制作 津田剛士
   (東北新社)

配給 CBSスタジオズ・インターナショナル

第20話(67)『NOLAコンフィデンシャル』

声の出演
ドウェイン・プライド
内田直哉
・・
タミー・グレゴリオ
甲斐田裕子
クリストファー・ラサール
加瀬康之
・・
ロレッタ・ウェイド
宮寺智子
セバスチャン・ランド
武藤正史
パットン・プレイム
竹田雅則
・・
山像かおり 土師孝也
白熊寛嗣  佐々木祐介
・・
皆川壱毅  佐藤愁貴
鳥越まあや 西藤照美
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳 加藤真由美
演出 佐藤宏樹
調整 佐野泰広
制作 津田剛士
   (東北新社)

配給 CBSスタジオズ・インターナショナル

第21話(68)『盗聴』

声の出演
ドウェイン・プライド
内田直哉
・・
タミー・グレゴリオ
甲斐田裕子
クリストファー・ラサール
加瀬康之
・・
セバスチャン・ランド
武藤正史
ロレッタ・ウェイド
宮寺智子
・・
ソーニャ・パーシー
小島幸子
パットン・フレイム
竹田雅則
・・
森田順平  高乃麗
金尾哲夫  永宝千晶
西村知道  庄司まり
・・
   岡純子
佐々木祐介 中野泰佑
佐々木薫  柳澤翔平
宮﨑聡   慶星
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳 加藤真由美
演出 佐藤宏樹
調整 佐野泰広
制作 津田剛士
   (東北新社)

配給 CBSスタジオズ・インターナショナル

第22話(69)『ノックアウト』

声の出演
ドウェイン・プライド
内田直哉
・・
タミー・グレゴリオ
甲斐田裕子
クリストファー・ラサール
加瀬康之
・・
セバスチャン・ランド
武藤正史
ロレッタ・ウェイド
宮寺智子
・・
ソーニャ・パーシー
小島幸子
パットン・フレイム
竹田雅則
・・
森田順平  高乃麗
坂詰貴之  鈴木達央
松本大   佐々木祐介
・・
吉田健司  栗田圭
瀧村直樹  近藤浩徳
杉山里穂  きそひろこ
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳 加藤真由美
演出 佐藤宏樹
調整 佐野泰広
制作 津田剛士
   (東北新社)

配給 CBSスタジオズ・インターナショナル

第23話(70)『暴動』

声の出演
ドウェイン・プライド
内田直哉
・・
タミー・グレゴリオ
甲斐田裕子
クリストファー・ラサール
加瀬康之
・・
セバスチャン・ランド
武藤正史
ロレッタ・ウェイド
宮寺智子
・・
ソーニャ・パーシー
小島幸子
パットン・フレイム
竹田雅則
・・
森田順平  坂詰貴之
唐沢潤   津田英三
・・
西村知道  佐々木祐介
千田ミヤコ 坂田明寛
品村渉   岡本沙保里
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳 加藤真由美
演出 佐藤宏樹
調整 佐野泰広
制作 津田剛士
   (東北新社)

配給 CBSスタジオズ・インターナショナル

第24話(71)『正義の鉄槌』

声の出演
ドウェイン・プライド
内田直哉
・・
タミー・グレゴリオ
甲斐田裕子
クリストファー・ラサール
加瀬康之
・・
セバスチャン・ランド
武藤正史
ロレッタ・ウェイド
宮寺智子
・・
ソーニャ・パーシー
小島幸子
パットン・フレイム
竹田雅則
・・
森田順平  小原雅人
行成とあ  坂詰貴之
岩崎ひろし 阪口周平
・・
  渡部ももこ
佐々木祐介 栗田圭
丹羽正人  永井将貴
中尾智   竹内夕己美
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳 加藤真由美
演出 佐藤宏樹
調整 佐野泰広
制作 津田剛士
   (東北新社)

配給 CBSスタジオズ・インターナショナル

シーズン4 各話詳細

第1話(72)『街を守れ』

声の出演
ドウェイン・プライド
内田直哉
・・
クリストファー・ラサール
加瀬康之
タミー・グレゴリオ
甲斐田裕子
・・
セバスチャン・ランド
武藤正史
ロレッタ・ウェイド
宮寺智子
・・
ソーニャ・パーシー
小島幸子
パットン・フレイム
竹田雅則
・・
   岩崎ひろし
藤生聖子  関俊彦
藤貴子   佐々木祐介
・・
阿部竜一  塩見宗真
杉山里穂  松川央樹
吉田健司  松田裕市
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳 加藤真由美
演出 佐藤宏樹
調整 佐野泰広
制作 原田智加(東北新社)

配給 CBSスタジオズ・インターナショナル

第2話(73)『熱烈なファン』

声の出演
ドウェイン・プライド
内田直哉
・・
クリストファー・ラサール
加瀬康之
タミー・グレゴリオ
甲斐田裕子
・・
ロレッタ・ウェイド
宮寺智子
セバスチャン・ランド
武藤正史
パットン・プレイム
竹田雅則
・・
   石塚理恵
川中子雅人 渡辺広子
・・
   佐々木祐介
吉田勝哉  小橋未苑
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳 加藤真由美
演出 佐藤宏樹
調整 佐野泰広
制作 原田智加(東北新社)

配給 CBSスタジオズ・インターナショナル

第3話(74)『危険な協力者』

声の出演
ドウェイン・プライド
内田直哉
・・
クリストファー・ラサール
加瀬康之
タミー・グレゴリオ
甲斐田裕子
・・
セバスチャン・ランド
武藤正史
ロレッタ・ウェイド
宮寺智子
・・
ソーニャ・パーシー
小島幸子
パットン・フレイム
竹田雅則
・・
   小原雅人
土井真理  沢海陽子
・・
丹羽正人  鳥越まあや
羽鳥佑   佐々木祐介
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳 加藤真由美
演出 佐藤宏樹
調整 佐野泰広
制作 原田智加(東北新社)

配給 CBSスタジオズ・インターナショナル

第4話(75)『死者の声』

声の出演
ドウェイン・プライド
内田直哉
・・
クリストファー・ラサール
加瀬康之
タミー・グレゴリオ
甲斐田裕子
・・
ロレッタ・ウェイド
宮寺智子
セバスチャン・ランド
武藤正史
ソーニャ・パーシー
小島幸子
・・
   佐藤せつじ
山田里奈  八十川真由野
・・
   山野井仁
佐々木祐介 庄司まり
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳 加藤真由美
演出 佐藤宏樹
調整 佐野泰広
制作 原田智加(東北新社)

配給 CBSスタジオズ・インターナショナル

第5話(76)『消えた弾丸』

声の出演
ドウェイン・プライド
内田直哉
・・
クリストファー・ラサール
加瀬康之
タミー・グレゴリオ
甲斐田裕子
・・
セバスチャン・ランド
武藤正史
ロレッタ・ウェイド
宮寺智子
・・
ソーニャ・パーシー
小島幸子
パットン・フレイム
竹田雅則
・・
小原雅人  藤貴子
・・
   米田えん
二ノ宮彰  佐々木祐介
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳 加藤真由美
演出 佐藤宏樹
調整 佐野泰広
制作 原田智加(東北新社)

配給 CBSスタジオズ・インターナショナル

第6話(77)『許容損害』

声の出演
ドウェイン・プライド
内田直哉
・・
クリストファー・ラサール
加瀬康之
タミー・グレゴリオ
甲斐田裕子
・・
セバスチャン・ランド
武藤正史
ロレッタ・ウェイド
宮寺智子
・・
ソーニャ・パーシー
小島幸子
パットン・フレイム
竹田雅則
・・
野島昭生  たかはし智秋
・・
   花輪英司
塩見宗真  水島愛美
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳 加藤真由美
演出 佐藤宏樹
調整 佐野泰広
制作 原田智加(東北新社)

配給 CBSスタジオズ・インターナショナル

第7話(78)『アクシデント』

声の出演
ドウェイン・プライド
内田直哉
・・
クリストファー・ラサール
加瀬康之
タミー・グレゴリオ
甲斐田裕子
・・
ロレッタ・ウェイド
宮寺智子
セバスチャン・ランド
武藤正史
パットン・プレイム
竹田雅則
・・
林真里花  瀧村直樹
和優希   藤原大智
・・
阿井智恵  佐々木祐介
佐伯美由紀 柿崎章宏
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳 加藤真由美
演出 佐藤宏樹
調整 佐野泰広
制作 原田智加(東北新社)

配給 CBSスタジオズ・インターナショナル

第8話(79)『父の罪』

声の出演
ドウェイン・プライド
内田直哉
・・
クリストファー・ラサール
加瀬康之
タミー・グレゴリオ
甲斐田裕子
・・
ロレッタ・ウェイド
宮寺智子
セバスチャン・ランド
武藤正史
ソーニャ・パーシー
小島幸子
・・
   竹内栄治
本田貴子  木下浩之
浅野真澄  川庄美雪
・・
広田みのる 加藤ルイ
佐々木祐介 近藤浩徳
佐々木薫  北煬子
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳 加藤真由美
演出 佐藤宏樹
調整 佐野泰広
制作 原田智加(東北新社)

配給 CBSスタジオズ・インターナショナル

第9話(80)『ストリート・キッズ』

声の出演
ドウェイン・プライド
内田直哉
・・
クリストファー・ラサール
加瀬康之
タミー・グレゴリオ
甲斐田裕子
・・
ロレッタ・ウェイド
宮寺智子
セバスチャン・ランド
武藤正史
ソーニャ・パーシー
小島幸子
・・
潘めぐみ  楠見尚己
志賀麻登佳 花藤蓮
渡部俊樹  荘司勝也
・・
本田裕之  川上ひろみ
雨澤祐貴  金子沙希
佐々木祐介 千田会美
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳 加藤真由美
演出 佐藤宏樹
調整 佐野泰広
制作 原田智加(東北新社)

配給 CBSスタジオズ・インターナショナル

第10話(81)『因縁』

声の出演
ドウェイン・プライド
内田直哉
・・
クリストファー・ラサール
加瀬康之
タミー・グレゴリオ
甲斐田裕子
・・
セバスチャン・ランド
武藤正史
ロレッタ・ウェイド
宮寺智子
・・
ソーニャ・パーシー
小島幸子
パットン・フレイム
竹田雅則
・・
森田順平  稲垣隆史
山像かおり 小原雅人
本田貴子  落合弘治
・・
半場友恵  加藤亮夫
高桑満   佐々木祐介
品村渉   松川裕輝
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳 加藤真由美
演出 佐藤宏樹
調整 佐野泰広
制作 原田智加(東北新社)

配給 CBSスタジオズ・インターナショナル

第11話(82)『モンスター』

声の出演
ドウェイン・プライド
内田直哉
・・
クリストファー・ラサール
加瀬康之
タミー・グレゴリオ
甲斐田裕子
・・
セバスチャン・ランド
武藤正史
ロレッタ・ウェイド
宮寺智子
・・
ソーニャ・パーシー
小島幸子
パットン・フレイム
竹田雅則
・・
   岩崎ひろし
楠大典   大坂史子
遠藤大智  乃神亜衣子
・・
渡辺ゆかり 佐々木祐介
中尾智   転正浩充
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳 加藤真由美
演出 佐藤宏樹
調整 佐野泰広
制作 原田智加(東北新社)

配給 CBSスタジオズ・インターナショナル

第12話(83)『オタクの逆襲』

声の出演
ドウェイン・プライド
内田直哉
・・
クリストファー・ラサール
加瀬康之
タミー・グレゴリオ
甲斐田裕子
・・
セバスチャン・ランド
武藤正史
ロレッタ・ウェイド
宮寺智子
・・
ソーニャ・パーシー
小島幸子
パットン・フレイム
竹田雅則
・・
   小原雅人
園崎未恵  荘司勝也
・・
丹羽正人  一衆
佐々木祐介 杉山里穂
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳 加藤真由美
演出 佐藤宏樹
調整 佐野泰広
制作 原田智加(東北新社)

配給 CBSスタジオズ・インターナショナル

第13話(84)『固い絆』

声の出演
ドウェイン・プライド
内田直哉
・・
クリストファー・ラサール
加瀬康之
タミー・グレゴリオ
甲斐田裕子
・・
セバスチャン・ランド
武藤正史
ロレッタ・ウェイド
宮寺智子
・・
ソーニャ・パーシー
小島幸子
パットン・フレイム
竹田雅則
・・
   手塚秀彰
鷄冠井美智子 魏涼子
・・
片貝薫   國府田達也
永井将貴  佐々木祐介
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳 加藤真由美
演出 佐藤宏樹
調整 佐野泰広
制作 原田智加(東北新社)

配給 CBSスタジオズ・インターナショナル

第14話(85)『新たな夜明け』

声の出演
ドウェイン・プライド
内田直哉
・・
クリストファー・ラサール
加瀬康之
タミー・グレゴリオ
甲斐田裕子
・・
ロレッタ・ウェイド
宮寺智子
セバスチャン・ランド
武藤正史
パットン・プレイム
竹田雅則
・・
   藤貴子
佐藤しのぶ 石住昭彦
荻野晴朗  上野翔
・・
佐々木祐介 越後屋コースケ
松川裕輝  吉田勝哉
高橋夏季  佐倉美沙子
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳 加藤真由美
演出 佐藤宏樹
調整 佐野泰広
制作 原田智加(東北新社)

配給 CBSスタジオズ・インターナショナル

第15話(86)『最後の戦い』

声の出演
ドウェイン・プライド
内田直哉
・・
クリストファー・ラサール
加瀬康之
タミー・グレゴリオ
甲斐田裕子
・・
セバスチャン・ランド
武藤正史
ロレッタ・ウェイド
宮寺智子
・・
ソーニャ・パーシー
小島幸子
パットン・プレイム
竹田雅則
・・
   小原雅人
金尾哲夫  加藤拓二
佐藤美一  塩見宗真
・・
羽鳥佑   佐々木祐介
池さち子  かつやままさみ
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳 加藤真由美
演出 佐藤宏樹
調整 佐野泰広
制作 原田智加(東北新社)

配給 CBSスタジオズ・インターナショナル

第16話(87)『寄り添う心』

声の出演
ドウェイン・プライド
内田直哉
・・
クリストファー・ラサール
加瀬康之
タミー・グレゴリオ
甲斐田裕子
・・
セバスチャン・ランド
武藤正史
ロレッタ・ウェイド
宮寺智子
・・
ソーニャ・パーシー
小島幸子
パットン・プレイム
竹田雅則
・・
    土田大
保澄しのぶ 定岡小百合
・・
佐々木祐介 近藤浩徳
鈴木ユースケ  千田ミヤコ
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳 加藤真由美
演出 佐藤宏樹
調整 佐野泰広
制作 原田智加(東北新社)

配給 CBSスタジオズ・インターナショナル
・・
2019.03.14(木)22:00

第17話(88)『宝探し』

声の出演
ドウェイン・プライド
内田直哉
・・
クリストファー・ラサール
加瀬康之
タミー・グレゴリオ
甲斐田裕子
・・
ロレッタ・ウェイド
宮寺智子
セバスチャン・ランド
武藤正史
ソーニャ・パーシー
小島幸子
・・
渡辺広子  宝亀克寿
佐古真弓  廣田行生
・・
米田えん  ふじたまみ
佐々木祐介 後藤慎吾
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳 加藤真由美
演出 佐藤宏樹
調整 佐野泰広
制作 原田智加(東北新社)

配給 CBSスタジオズ・インターナショナル
・・
2019.03.21(木)22:00

第18話(89)『ジャングルへようこそ』

声の出演
ドウェイン・プライド
内田直哉
・・
クリストファー・ラサール
加瀬康之
タミー・グレゴリオ
甲斐田裕子
・・
セバスチャン・ランド
武藤正史
ロレッタ・ウェイド
宮寺智子
・・
ソーニャ・パーシー
小島幸子
パットン・プレイム
竹田雅則
・・
津田英三  菅生隆之
渋谷はるか 谷昌樹
・・
丸山壮史  佐々木祐介
角田雄二郎 花井千隼
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳 加藤真由美
演出 佐藤宏樹
調整 佐野泰広
制作 原田智加(東北新社)

配給 CBSスタジオズ・インターナショナル
・・
2019.03.28(木)22:00

第19話(90)『華麗なる賭け』

声の出演
ドウェイン・プライド
内田直哉
・・
クリストファー・ラサール
加瀬康之
タミー・グレゴリオ
甲斐田裕子
・・
セバスチャン・ランド
武藤正史
ロレッタ・ウェイド
宮寺智子
・・
ソーニャ・パーシー
小島幸子
パットン・プレイム
竹田雅則
・・
   渡辺広子
小林さやか 坂東尚樹
星野貴紀  中務貴幸
・・
佐々木祐介 早川毅
小林美穂  松川裕輝
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳 加藤真由美
演出 佐藤宏樹
調整 佐野泰広
制作 原田智加(東北新社)

配給 CBSスタジオズ・インターナショナル
・・
2019.04.04(木)22:00

第20話(91)『一触即発』

声の出演
ドウェイン・プライド
内田直哉
・・
クリストファー・ラサール
加瀬康之
タミー・グレゴリオ
甲斐田裕子
・・
ロレッタ・ウェイド
宮寺智子
セバスチャン・ランド
武藤正史
パットン・プレイム
竹田雅則
・・
岩崎ひろし 渋谷はるか
勝杏里   坂詰貴之
白熊寛嗣  塩見宗真
・・
中尾智   佐々木祐介
品村渉   高橋沙耶香
千田ミヤコ 髙橋夏季
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳 加藤真由美
演出 佐藤宏樹
調整 佐野泰広
制作 原田智加(東北新社)

配給 CBSスタジオズ・インターナショナル
・・
2019.04.11(木)22:00

第21話(92)『マインドゲーム』

声の出演
ドウェイン・プライド
内田直哉
・・
クリストファー・ラサール
加瀬康之
タミー・グレゴリオ
甲斐田裕子
・・
セバスチャン・ランド
武藤正史
ロレッタ・ウェイド
宮寺智子
・・
   小山茉美
武田華   佐伯美由紀
・・
   永井将貴
庄司まり  佐々木祐介
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳 加藤真由美
演出 佐藤宏樹
調整 佐野泰広
制作 原田智加(東北新社)

配給 CBSスタジオズ・インターナショナル
・・
2019.04.18(木)22:00

第22話(93)『プライド抹殺』

声の出演
ドウェイン・プライド
内田直哉
・・
クリストファー・ラサール
加瀬康之
タミー・グレゴリオ
甲斐田裕子
・・
ロレッタ・ウェイド
宮寺智子
セバスチャン・ランド
武藤正史
パットン・プレイム
竹田雅則
・・
山像かおり 高乃麗
岩崎ひろし 津田英三
佐々木祐介 茶花健太
・・
加藤亮夫  後藤光祐
近藤浩徳  髙橋夏季
渡辺ゆかり 羽鳥佑
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳 加藤真由美
演出 佐藤宏樹
調整 佐野泰広
制作 原田智加(東北新社)

配給 CBSスタジオズ・インターナショナル
・・
2019.04.25(木)22:00

第23話(94)『チェックメイト(前編)』

声の出演
ドウェイン・プライド
内田直哉
・・
クリストファー・ラサール
加瀬康之
タミー・グレゴリオ
甲斐田裕子
・・
ロレッタ・ウェイド
宮寺智子
セバスチャン・ランド
武藤正史
パットン・プレイム
竹田雅則
・・
   江原正士
岩崎ひろし 渋谷はるか
郷田ほづみ 北川勝博
斉藤次郎  佐々木祐介
・・
    茶花健太
まつだ志緒理 角田雄二郎
阿井智恵   山像かおり
高乃麗    加藤亮夫
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳 加藤真由美
演出 佐藤宏樹
調整 佐野泰広
制作 原田智加(東北新社)

配給 CBSスタジオズ・インターナショナル
・・
2019.05.02(木)22:00

第24話(95)『チェックメイト(後編)』

声の出演
ドウェイン・プライド
内田直哉
・・
クリストファー・ラサール
加瀬康之
タミー・グレゴリオ
甲斐田裕子
・・
ロレッタ・ウェイド
宮寺智子
セバスチャン・ランド
武藤正史
パットン・プレイム
竹田雅則
・・
藤貴子   渋谷はるか
郷田ほづみ 斉藤次郎
佐々木祐介 まつだ志緒理
・・
加藤沙織  田中正彦
杉村憲司  宮本崇弘
後藤慎吾  山像かおり
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳 加藤真由美
演出 佐藤宏樹
調整 佐野泰広
制作 原田智加(東北新社)

配給 CBSスタジオズ・インターナショナル
・・
2019.05.09(木)22:00

シーズン5 各話詳細

第1話(096)『天使のささやき』

声の出演
ドウェイン・プライド
内田直哉
・・
クリストファー・ラサール
加瀬康之
タミー・グレゴリオ
甲斐田裕子
・・
ロレッタ・ウェイド
宮寺智子
セバスチャン・ランド
武藤正史
パットン・プレイム
竹田雅則
・・
井上和彦   渡辺広子
山像かおり  大坂史子
まつだ志緒理 塙英子
村松凪
・・
渡辺弥咲  佐々木祐介
羽鳥佑   谷口恵美
長谷川裕貴 宮本崇弘
渋谷はるか
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳 光瀬憲子
演出 佐藤宏樹
調整 佐野泰広
制作 原田智加
    (東北新社)

配給 CBSスタジオズ・インターナショナル
・・
2019/12/06(金)22:00

第2話(097)『新たなボス』

声の出演
ドウェイン・プライド
内田直哉
・・
クリストファー・ラサール
加瀬康之
タミー・グレゴリオ
甲斐田裕子
・・
セバスチャン・ランド
武藤正史
ロレッタ・ウェイド
宮寺智子
・・
パットン・プレイム
竹田雅則
ハンナ・コーリー
日野由利加
・・
渡辺広子  津田英三
落合弘治  三瓶雄樹
羽鳥佑
・・
佐々木祐介 佐久間元輝
塩見宗真  板野正輝
鳥越まあや
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳 小尾恵理
演出 佐藤宏樹
調整 佐野泰広
制作 原田智加
    (東北新社)

配給 CBSスタジオズ・インターナショナル
・・
2019/12/13(金)22:00

第3話(098)『スパイの誘惑』

声の出演
ドウェイン・プライド
内田直哉
・・
クリストファー・ラサール
加瀬康之
タミー・グレゴリオ
甲斐田裕子
・・
セバスチャン・ランド
武藤正史
ロレッタ・ウェイド
宮寺智子
・・
パットン・プレイム
竹田雅則
ハンナ・コーリー
日野由利加
・・
  うえだ星子
根本泰彦  岡純子
加藤亮夫  福田賢二
・・
松田裕市  さくらちひろ
庄司まり  佐々木祐介
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳 光瀬憲子
演出 佐藤宏樹
調整 佐野泰広
制作 原田智加
    (東北新社)

配給 CBSスタジオズ・インターナショナル
・・
2019/12/20(金)22:00

第4話(099)『遺産』

声の出演
ドウェイン・プライド
内田直哉
・・
クリストファー・ラサール
加瀬康之
タミー・グレゴリオ
甲斐田裕子
・・
セバスチャン・ランド
武藤正史
ロレッタ・ウェイド
宮寺智子
・・
パットン・プレイム
竹田雅則
ハンナ・コーリー
日野由利加
・・
   加藤沙織
岡純子   三宅健太
田中有紀  佐々木睦
・・
楠見尚己  ちふゆ
佐々木祐介 鵜澤正太郎
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳 小尾恵理
演出 佐藤宏樹
調整 佐野泰広
制作 原田智加
    (東北新社)

配給 CBSスタジオズ・インターナショナル
・・
2019/12/27(金)22:00

第5話(100)『弟ができた日』

声の出演
ドウェイン・プライド
内田直哉
・・
クリストファー・ラサール
加瀬康之
タミー・グレゴリオ
甲斐田裕子
・・
セバスチャン・ランド
武藤正史
ロレッタ・ウェイド
宮寺智子
・・
パットン・プレイム
竹田雅則
ハンナ・コーリー
日野由利加
・・
   稲垣隆史
大坂史子  高木渉
阪口周平  野沢由香里
・・
   杉村憲司
志田有彩  佐伯美由紀
長谷川敦央 佐々木祐介
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳 光瀬憲子
演出 佐藤宏樹
調整 佐野泰広
制作 原田智加
    (東北新社)

配給 CBSスタジオズ・インターナショナル
・・
2020/01/03(金)22:00

第6話(101)『臓器の行方』

声の出演
ドウェイン・プライド
内田直哉
・・
クリストファー・ラサール
加瀬康之
タミー・グレゴリオ
甲斐田裕子
・・
ハンナ・コーリー
日野由利加
セバスチャン・ランド
武藤正史
ロレッタ・ウェイド
宮寺智子
・・
   岡純子
佐々木啓夫 増井太郎
髙橋夏季  西村太佑
・・
花藤蓮   庄司まり
佐々木祐介 木村涼香
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳 小尾恵理
演出 佐藤宏樹
調整 佐野泰広
制作 原田智加
    (東北新社)

配給 CBSスタジオズ・インターナショナル
・・
2020/01/10(金)22:00

第7話(102)『時限爆弾』

声の出演
ドウェイン・プライド
内田直哉
・・
クリストファー・ラサール
加瀬康之
タミー・グレゴリオ
甲斐田裕子
・・
セバスチャン・ランド
武藤正史
ロレッタ・ウェイド
宮寺智子
・・
パットン・プレイム
竹田雅則
ハンナ・コーリー
日野由利加
・・
種市桃子  相沢恵子
丹羽正人  結城あくつ
・・
荘司勝也  神戸光歩
佐々木祐介 鶴田真希
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳 光瀬憲子
演出 佐藤宏樹
調整 佐野泰広
制作 原田智加
    (東北新社)

配給 CBSスタジオズ・インターナショナル
・・
2020/01/17(金)22:00

第8話(103)『異国での決意』

声の出演
ドウェイン・プライド
内田直哉
・・
クリストファー・ラサール
加瀬康之
タミー・グレゴリオ
甲斐田裕子
・・
ハンナ・コーリー
日野由利加
セバスチャン・ランド
武藤正史
ロレッタ・ウェイド
宮寺智子
・・
   高木渉
根本泰彦  谷昌樹
小松史法  成家義哉
・・
伊沢磨紀    大平あひる
保澄しのぶ   裕樹
かつやままさみ 佐々木祐介
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳 小尾恵理
演出 佐藤宏樹
調整 佐野泰広
制作 池谷加奈
    (東北新社)

配給 CBSスタジオズ・インターナショナル
・・
2020/01/24(金)22:00

第9話(104)『二重生活』

声の出演
ドウェイン・プライド
内田直哉
・・
クリストファー・ラサール
加瀬康之
タミー・グレゴリオ
甲斐田裕子
・・
セバスチャン・ランド
武藤正史
ロレッタ・ウェイド
宮寺智子
・・
パットン・プレイム
竹田雅則
ハンナ・コーリー
日野由利加
・・
高木渉   瑚海みどり
浜田洋平  加納千秋
・・
飯野美紗子 川上ひろみ
國府田達也 上田晴美
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳 光瀬憲子
演出 佐藤宏樹
調整 佐野泰広
制作 池谷加奈
    (東北新社)

配給 CBSスタジオズ・インターナショナル
・・
2020/01/31(金)22:00

第10話(105)『時間切れ』

声の出演
ドウェイン・プライド
内田直哉
・・
クリストファー・ラサール
加瀬康之
タミー・グレゴリオ
甲斐田裕子
・・
セバスチャン・ランド
武藤正史
ロレッタ・ウェイド
宮寺智子
・・
パットン・プレイム
竹田雅則
ハンナ・コーリー
日野由利加
・・
   稲垣隆史
大坂史子  まつだ志緒理
横島亘   乃村健次
・・
佐々木祐介 瀧村直樹
吉田健司  島田岳洋
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳 小尾恵理
演出 佐藤宏樹
調整 佐野泰広
制作 池谷加奈
    (東北新社)

配給 CBSスタジオズ・インターナショナル
・・
2020/02/07(金)22:00

第11話(106)『影の支配者』

声の出演
ドウェイン・プライド
内田直哉
・・
クリストファー・ラサール
加瀬康之
タミー・グレゴリオ
甲斐田裕子
・・
セバスチャン・ランド
武藤正史
ロレッタ・ウェイド
宮寺智子
・・
パットン・プレイム
竹田雅則
ハンナ・コーリー
日野由利加
・・
渡辺広子  山像かおり
高木渉   大坂史子
落合弘治  桐本拓哉
鈴木陽斗実 横島亘
・・
今泉葉子  中務貴幸
安江友紀  瀬尾昌史
佐々木祐介 黒田浩一
稲垣隆史  まつだ志緒理
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳 光瀬憲子
演出 佐藤宏樹
調整 佐野泰広
制作 池谷加奈
    (東北新社)

配給 CBSスタジオズ・インターナショナル
・・
2020/02/14(金)22:00

第12話(107)『デスパレートな海軍の妻たち』

声の出演
ドウェイン・プライド
内田直哉
・・
クリストファー・ラサール
加瀬康之
タミー・グレゴリオ
甲斐田裕子
・・
セバスチャン・ランド
武藤正史
ロレッタ・ウェイド
宮寺智子
・・
  花村さやか
斎賀みつき 塩谷綾子
木内秀信  森夏姫
・・
米本早希  佐々木祐介
羽鳥佑   松田裕市
千本木彩花 藍谷早咲
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳 小尾恵理
演出 佐藤宏樹
調整 佐野泰広
制作 池谷加奈
    (東北新社)

配給 CBSスタジオズ・インターナショナル
・・
2020/02/21(金)22:00

第13話(108)『ウイルスX』

声の出演
ドウェイン・プライド
内田直哉
・・
クリストファー・ラサール
加瀬康之
タミー・グレゴリオ
甲斐田裕子
・・
セバスチャン・ランド
武藤正史
ロレッタ・ウェイド
宮寺智子
・・
パットン・プレイム
竹田雅則
ハンナ・コーリー
日野由利加
・・
   辻親八
定岡小百合 家中宏
・・
丸山雪野  佐々木祐介
藤原大智  笠原優子
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳 光瀬憲子
演出 佐藤宏樹
調整 佐野泰広
制作 池谷加奈
    (東北新社)

配給 CBSスタジオズ・インターナショナル
・・
2020/02/28(金)22:00

第14話(109)『ゆがんだ正義』

声の出演
ドウェイン・プライド
内田直哉
・・
クリストファー・ラサール
加瀬康之
タミー・グレゴリオ
甲斐田裕子
・・
セバスチャン・ランド
武藤正史
ロレッタ・ウェイド
宮寺智子
・・
パットン・プレイム
竹田雅則
ハンナ・コーリー
日野由利加
・・
    高木渉
佐々木祐介 鈴木陽斗実
多田野曜平 上田燿司
・・
    天田益男
小林親弘  高野憲太朗
庄司まり  村松凪
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳 小尾恵理
演出 佐藤宏樹
調整 佐野泰広
制作 池谷加奈
    (東北新社)

配給 CBSスタジオズ・インターナショナル
・・
2020/03/06(金)22:00

第15話(110)『経済の刺客』

声の出演
ドウェイン・プライド
内田直哉
・・
クリストファー・ラサール
加瀬康之
タミー・グレゴリオ
甲斐田裕子
・・
セバスチャン・ランド
武藤正史
ロレッタ・ウェイド
宮寺智子
・・
パットン・プレイム
竹田雅則
ハンナ・コーリー
日野由利加
・・
  定岡小百合
高橋理恵子 喜山茂雄
北田理道  小橋未苑
・・
星野佑典  品村渉
新井里江子 佐々木祐介
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳 光瀬憲子
演出 佐藤宏樹
調整 佐野泰広
制作 池谷加奈
    (東北新社)

配給 CBSスタジオズ・インターナショナル
・・
2020/03/13(金)22:00

第16話(111)『生存者』

声の出演
ドウェイン・プライド
内田直哉
・・
クリストファー・ラサール
加瀬康之
タミー・グレゴリオ
甲斐田裕子
・・
ハンナ・コーリー
日野由利加
セバスチャン・ランド
武藤正史
ロレッタ・ウェイド
宮寺智子
・・
   桐本拓哉
鈴木陽斗実 多田野曜平
山野井仁  斧アツシ
・・
影平隆一  水野ゆふ
星野佑典  佐々木祐介
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳 小尾恵理
演出 佐藤宏樹
調整 佐野泰広
制作 池谷加奈
    (東北新社)

配給 CBSスタジオズ・インターナショナル
・・
2020/03/20(金)22:00

第17話(112)『ある町の秘密』

声の出演
ドウェイン・プライド
内田直哉
・・
クリストファー・ラサール
加瀬康之
タミー・グレゴリオ
甲斐田裕子
・・
ハンナ・コーリー
日野由利加
セバスチャン・ランド
武藤正史
ロレッタ・ウェイド
宮寺智子
・・
   小原雅人
高木渉    秋元羊介
斉藤貴美子  駒谷昌男
ふくまつ進紗 佐藤健輔
・・
木村涼香  裕樹
松川裕輝  佐々木祐介
川乃璃子  岩淵桃音
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳 光瀬憲子
演出 佐藤宏樹
調整 佐野泰広
制作 池谷加奈
    (東北新社)

配給 CBSスタジオズ・インターナショナル
・・
2020/03/27(金)22:00

第18話(113)『見えないスパイ』

声の出演
ドウェイン・プライド
内田直哉
・・
クリストファー・ラサール
加瀬康之
タミー・グレゴリオ
甲斐田裕子
・・
セバスチャン・ランド
武藤正史
ロレッタ・ウェイド
宮寺智子
・・
パットン・プレイム
竹田雅則
ハンナ・コーリー
日野由利加
・・
   神奈延年
板倉光隆  武田華
塩見宗真  近藤浩徳
・・
   千田ミヤコ
丹羽正人  司薫
米田えん  佐々木祐介
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳 小尾恵理
演出 佐藤宏樹
調整 佐野泰広
制作 池谷加奈
    (東北新社)

配給 CBSスタジオズ・インターナショナル
・・
2020/04/03(金)22:00

第19話(114)『分裂一家』

声の出演
ドウェイン・プライド
内田直哉
・・
クリストファー・ラサール
加瀬康之
タミー・グレゴリオ
甲斐田裕子
・・
セバスチャン・ランド
武藤正史
ロレッタ・ウェイド
宮寺智子
・・
パットン・プレイム
竹田雅則
ハンナ・コーリー
日野由利加
・・
  鈴木麻里子
一柳みる  関雄
志賀麻登佳 西村知道
・・
   羽鳥佑
鳥越まあや 角田雄二郎
佐々木祐介 五十嵐丸夏
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳 光瀬憲子
演出 佐藤宏樹
調整 佐野泰広
制作 池谷加奈
    (東北新社)

配給 CBSスタジオズ・インターナショナル
・・
2020/04/10(金)22:00

第20話(115)『高額当選の秘密』

声の出演
ドウェイン・プライド
内田直哉
・・
クリストファー・ラサール
加瀬康之
タミー・グレゴリオ
甲斐田裕子
・・
ハンナ・コーリー
日野由利加
セバスチャン・ランド
武藤正史
ロレッタ・ウェイド
宮寺智子
・・
   江原正士
下山田綾華 長谷川敦央
宮本崇弘  藍谷早咲
・・
   出牛力
荘司勝也  羽鳥佑
佐々木祐介 笠原優子
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳 小尾恵理
演出 佐藤宏樹
調整 佐野泰広
制作 池谷加奈
    (東北新社)

配給 CBSスタジオズ・インターナショナル
・・
2020/04/17(金)22:00

第21話(116)『華麗なる詐欺師』

声の出演
ドウェイン・プライド
内田直哉
・・
クリストファー・ラサール
加瀬康之
タミー・グレゴリオ
甲斐田裕子
・・
セバスチャン・ランド
武藤正史
ロレッタ・ウェイド
宮寺智子
・・
パットン・プレイム
竹田雅則
ハンナ・コーリー
日野由利加
・・
桐本拓哉  楠大典
金野恵子  米本早希
・・
森本73子  新井里江子
阿部彬名  佐々木祐介
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳 光瀬憲子
演出 佐藤宏樹
調整 佐野泰広
制作 池谷加奈
    (東北新社)

配給 CBSスタジオズ・インターナショナル
・・
2020/04/24(金)22:00

第22話(117)『カオス理論』

声の出演
ドウェイン・プライド
内田直哉
・・
クリストファー・ラサール
加瀬康之
タミー・グレゴリオ
甲斐田裕子
・・
セバスチャン・ランド
武藤正史
ロレッタ・ウェイド
宮寺智子
・・
パットン・プレイム
竹田雅則
ハンナ・コーリー
日野由利加
・・
   花輪英司
川庄美雪  星野佑典
今泉葉子  永吉ユカ
・・
   保澄しのぶ
羽鳥佑   佐々木祐介
石狩勇気  西村健志
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳 小尾恵理
演出 佐藤宏樹
調整 佐野泰広
制作 池谷加奈
    (東北新社)

配給 CBSスタジオズ・インターナショナル
・・
2020/05/01(金)22:00

第23話(118)『国境を越えて(前編)』

声の出演
ドウェイン・プライド
内田直哉
・・
クリストファー・ラサール
加瀬康之
タミー・グレゴリオ
甲斐田裕子
・・
セバスチャン・ランド
武藤正史
ロレッタ・ウェイド
宮寺智子
・・
パットン・プレイム
竹田雅則
ハンナ・コーリー
日野由利加
・・
小原雅人  落合弘治
小森創介
・・
佐々木祐介 吉田健司
永井将貴  羽鳥佑
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳 光瀬憲子
演出 佐藤宏樹
調整 佐野泰広
制作 池谷加奈
    (東北新社)

配給 CBSスタジオズ・インターナショナル
・・
2020/05/08(金)21:00

第24話(119)『国境を越えて(後編)』

声の出演
ドウェイン・プライド
内田直哉
・・
クリストファー・ラサール
加瀬康之
タミー・グレゴリオ
甲斐田裕子
・・
セバスチャン・ランド
武藤正史
ロレッタ・ウェイド
宮寺智子
・・
パットン・プレイム
竹田雅則
ハンナ・コーリー
日野由利加
・・
渡辺広子  山像かおり
小原雅人  高木渉
大坂史子  落合弘治
定岡小百合 鈴木弘子
・・
   久行敬子
かぬか光明 羽鳥佑
星野佑典  佐々木祐介
稲垣隆史  小森創介
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳 小尾恵理
演出 佐藤宏樹
調整 佐野泰広
制作 池谷加奈
    (東北新社)

配給 CBSスタジオズ・インターナショナル
・・
2020/05/08(金)22:00

シーズン6 各話詳細

第1話(120)『決断の時』

声の出演
ドウェイン・プライド
内田直哉
・・
クリストファー・ラサール
加瀬康之

タミー・グレゴリオ
甲斐田裕子
・・
セバスチャン・ランド
武藤正史

ロレッタ・ウェイド
宮寺智子
・・
パットン・プレイム
竹田雅則

ハンナ・コーリー
日野由利加
・・
山像かおり 鈴木弘子
桐本拓哉  鈴木陽斗実
福田信昭  喜山茂雄
・・
広瀬彰勇  杉村憲司
松川裕輝  加藤ルイ
羽鳥佑   大南悠
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳 光瀬憲子
演出 佐藤宏樹
調整 佐野泰広
制作 池谷加奈
     (東北新社)

配給 CBSスタジオズ・インターナショナル
・・
2020/11/20(金)22:00

第2話(121)『ターミネーターの難問』

声の出演
ドウェイン・プライド
内田直哉
・・
クリストファー・ラサール
加瀬康之

タミー・グレゴリオ
甲斐田裕子
・・
セバスチャン・ランド
武藤正史

ロレッタ・ウェイド
宮寺智子
・・
パットン・プレイム
竹田雅則

ハンナ・コーリー
日野由利加
・・
綱島郷太郎 松熊つる松
林幸矢   斎賀みつき
・・
福田如子  星野佑典
吉田勝哉  松川裕輝
藤原真聖  おぎたえりこ
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳 小尾恵理
演出 佐藤宏樹
調整 佐野泰広
制作 池谷加奈
     (東北新社)

配給 CBSスタジオズ・インターナショナル
・・
2020/11/27(金)22:00

第3話(122)『古傷のニューヨーク』

声の出演
ドウェイン・プライド
内田直哉
・・
クリストファー・ラサール
加瀬康之

タミー・グレゴリオ
甲斐田裕子
・・
(左→右)
ハンナ・コーリー
日野由利加

セバスチャン・ランド
武藤正史

ロレッタ・ウェイド
宮寺智子
・・
渡辺広子  松熊つる松
林幸矢   幸田直子
・・
前田一世  浅野まゆみ
高戸靖広  松川裕輝
藤原真聖  梶山はる香
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳 光瀬憲子
演出 佐藤宏樹
調整 佐野泰広
制作 池谷加奈
     (東北新社)

配給 CBSスタジオズ・インターナショナル
・・
2020/12/04(金)22:00

第4話(123)『見落とし』

声の出演
ドウェイン・プライド
内田直哉
・・
クリストファー・ラサール
加瀬康之

タミー・グレゴリオ
甲斐田裕子
・・
セバスチャン・ランド
武藤正史

ロレッタ・ウェイド
宮寺智子
・・
パットン・プレイム
竹田雅則

ハンナ・コーリー
日野由利加
・・
小原雅人  高木渉
山根舞   風間秀郎
・・
 かつやままさみ
出牛力   松川裕輝
佐々木祐介 堂込聖美
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳 小尾恵理
演出 佐藤宏樹
調整 佐野泰広
制作 池谷加奈
     (東北新社)

配給 CBSスタジオズ・インターナショナル
・・
2020/12/11(金)22:00

第5話(124)『愛しのスパイ』

声の出演
ドウェイン・プライド
内田直哉
・・
クリストファー・ラサール
加瀬康之

タミー・グレゴリオ
甲斐田裕子
・・
セバスチャン・ランド
武藤正史

ロレッタ・ウェイド
宮寺智子
・・
パットン・プレイム
竹田雅則

ハンナ・コーリー
日野由利加
・・
   片貝薫
林幸矢   松田健一郎
松井茜   佐藤美一
・・
   松川裕輝
栗田圭   佐々木祐介
早川毅   山橋正臣
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳 光瀬憲子
演出 佐藤宏樹
調整 佐野泰広
制作 池谷加奈
     (東北新社)

配給 CBSスタジオズ・インターナショナル
・・
2020/12/18(金)22:00

第6話(125)『マタイの福音書』

声の出演
ドウェイン・プライド
内田直哉
・・
クリストファー・ラサール
加瀬康之

タミー・グレゴリオ
甲斐田裕子
・・
セバスチャン・ランド
武藤正史

ロレッタ・ウェイド
宮寺智子
・・
パットン・プレイム
竹田雅則

ハンナ・コーリー
日野由利加
・・
  清水理沙
宮本充  松川裕輝
塙英子  紺乃みん
・・
  おぎたえりこ
葛原詩織  佐々木祐介 宮島岳史  片貝薫
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳 小尾恵理
演出 佐藤宏樹
調整 佐野泰広
制作 池谷加奈
     (東北新社)

配給 CBSスタジオズ・インターナショナル
・・
2020/12/25(金)22:00

第7話(126)『壊れた歯車』

声の出演
ドウェイン・プライド
内田直哉
・・
タミー・グレゴリオ
甲斐田裕子

セバスチャン・ランド
武藤正史
・・
(一段目 左→右) ハンナ・コーリー
日野由利加

ロレッタ・ウェイド
宮寺智子

(二段目) パットン・プレイム
竹田雅則
・・
   藤貴子
岡野浩介  石住昭彦
伊沢磨紀  松川裕輝
・・
   佐々木祐介
藤原真聖  古沢勇人
上野翔   おぎたえりこ
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳 光瀬憲子
演出 佐藤宏樹
調整 佐野泰広
制作 池谷加奈
     (東北新社)

配給 CBSスタジオズ・インターナショナル
・・
2021/01/01(金)

第8話(127)『マングースの騎士団』

声の出演
ドウェイン・プライド
内田直哉
・・
タミー・グレゴリオ
甲斐田裕子

セバスチャン・ランド
武藤正史
・・
ロレッタ・ウェイド
宮寺智子

ハンナ・コーリー
日野由利加
・・
引田有美  滝沢ロコ
高瀬右光  山田寛人
・・
   庄司まり
一衆    松川裕輝
佐々木祐介 おぎたえりこ
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳 小尾恵理
演出 佐藤宏樹
調整 佐野泰広
制作 池谷加奈
     (東北新社)

配給 CBSスタジオズ・インターナショナル
・・
2021/01/08(金)

第9話(128)『罪を逃れて』

声の出演
ドウェイン・プライド
内田直哉
・・
タミー・グレゴリオ
甲斐田裕子

セバスチャン・ランド
武藤正史
・・
(一段目 左→右) ハンナ・コーリー
日野由利加

ロレッタ・ウェイド
宮寺智子

(二段目) パットン・プレイム
竹田雅則
・・
高乃麗   高木渉
清水理沙  宮本充
金尾哲夫  佐々木省三
・・
今泉葉子   松川裕輝
おぎたえりこ 原田萌
佐々木祐介  阿部カノン
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳 光瀬憲子
演出 佐藤宏樹
調整 佐野泰広
制作 池谷加奈
     (東北新社)

配給 CBSスタジオズ・インターナショナル
・・
2021/01/15(金)

第10話(129)『報復』

声の出演
ドウェイン・プライド
内田直哉
・・
タミー・グレゴリオ
甲斐田裕子

セバスチャン・ランド
武藤正史
・・
(一段目 左→右) ハンナ・コーリー
日野由利加

ロレッタ・ウェイド
宮寺智子

(二段目) パットン・プレイム
竹田雅則
・・
宮本充   加藤拓二
佐々木祐介 松川裕輝
谷口恵美  おぎたえりこ
・・
櫻井優輝  小澤美優
阿部カノン 木村日翠
加瀬康之  清水理沙
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳 小尾恵理
演出 佐藤宏樹
調整 佐野泰広
制作 池谷加奈
     (東北新社)

配給 CBSスタジオズ・インターナショナル
・・
2021/01/22(金)

第11話(130)『潜入捜査』

声の出演
ドウェイン・プライド
内田直哉
・・
タミー・グレゴリオ
甲斐田裕子

セバスチャン・ランド
武藤正史
・・
(一段目 左→右)
ハンナ・コーリー
日野由利加

ロレッタ・ウェイド
宮寺智子

(二段目)
パットン・プレイム
竹田雅則
・・
   山野井仁
坂詰貴之  星野佑典
・・
   荘司勝也
松川裕輝  おぎたえりこ
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳 光瀬憲子
演出 佐藤宏樹
調整 佐野泰広
制作 池谷加奈
     (東北新社)

配給 CBSスタジオズ・インターナショナル
・・
2021/01/29(金)

第12話(131)『謎の殺し屋』

声の出演
ドウェイン・プライド
内田直哉
・・
タミー・グレゴリオ
甲斐田裕子

セバスチャン・ランド
武藤正史
・・
(一段目 左→右)
ハンナ・コーリー
日野由利加

ロレッタ・ウェイド
宮寺智子

(二段目)
パットン・プレイム
竹田雅則
・・
   村中知
幸田直子  廣田行生
・・
佐古真弓   伊沢磨紀
おぎたえりこ 松川裕輝
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳 小尾恵理
演出 佐藤宏樹
調整 佐野泰広
制作 池谷加奈
     (東北新社)

配給 CBSスタジオズ・インターナショナル
・・
2021/02/05(金)22:00

第13話(132)『諸悪の根源』

声の出演
ドウェイン・プライド
内田直哉
・・
タミー・グレゴリオ
甲斐田裕子

セバスチャン・ランド
武藤正史
・・
(一段目 左→右)
ハンナ・コーリー
日野由利加

ロレッタ・ウェイド
宮寺智子

(二段目)
パットン・プレイム
竹田雅則
・・
小林沙苗  土田大
小林未苑  斉藤貴美子
・・
  おぎたえりこ
早川毅   後藤光祐
松川裕輝  佐々木祐介
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳 光瀬憲子
演出 佐藤宏樹
調整 佐野泰広
制作 池谷加奈
     (東北新社)

配給 CBSスタジオズ・インターナショナル
・・
2021/02/12(金)22:00

第14話(133)『赤いスーツの男』

声の出演
ドウェイン・プライド
内田直哉
・・
タミー・グレゴリオ
甲斐田裕子

ハンナ・コーリー
日野由利加
・・
(一段目 左→右)
セバスチャン・ランド
武藤正史

ロレッタ・ウェイド
宮寺智子

(二段目)
クエンティン・カーター
白熊寛嗣
・・
   高木渉
阪口周平  幸田直子
木内秀信  宮島依里
・・
  佐伯美由紀
菅原あき  葛原詩織
佐々木祐介 松川裕輝
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳 小尾恵理
演出 佐藤宏樹
調整 佐野泰広
制作 池谷加奈
     (東北新社)

配給 CBSスタジオズ・インターナショナル
・・
2021/02/19(金)22:00

第15話(134)『標的にされた少女』

声の出演
ドウェイン・プライド
内田直哉
・・
タミー・グレゴリオ
甲斐田裕子

ハンナ・コーリー
日野由利加
・・
クエンティン・カーター
白熊寛嗣

セバスチャン・ランド
武藤正史

パットン・プレイム
竹田雅則

ロレッタ・ウェイド
宮寺智子
・・
  山像かおり
高木渉   鈴木弘子
佐々木敏  宇山玲加
・・
   駒谷昌男
松川裕輝  佐々木祐介
小路文子  おぎたえりこ
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳 光瀬憲子
演出 佐藤宏樹
調整 佐野泰広
制作 池谷加奈
     (東北新社)

配給 CBSスタジオズ・インターナショナル
・・
2021/02/26(金)22:00

第16話(135)『プライドと偏見』

声の出演
ドウェイン・プライド
内田直哉
・・
タミー・グレゴリオ
甲斐田裕子

ハンナ・コーリー
日野由利加
・・
(一段目 左→右) セバスチャン・ランド
武藤正史

ロレッタ・ウェイド
宮寺智子

(二段目)
クエンティン・カーター
白熊寛嗣
・・
   渡辺広子
桐本拓哉  鈴木陽斗実
前田一世  行成とあ
・・
玉野井直樹  仲野裕
松川裕輝   佐々木祐介
おぎたえりこ 大南悠
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳 小尾恵理
演出 佐藤宏樹
調整 佐野泰広
制作 池谷加奈
     (東北新社)

配給 CBSスタジオズ・インターナショナル
・・
2021/03/05(金)22:00

第17話(136)『偏見の狭間で』

声の出演
ドウェイン・プライド
内田直哉
・・
タミー・グレゴリオ
甲斐田裕子

ハンナ・コーリー
日野由利加
・・
クエンティン・カーター
白熊寛嗣

セバスチャン・ランド
武藤正史
・・
パットン・プレイム
竹田雅則

ロレッタ・ウェイド
宮寺智子
・・
   廣田行生
津田真澄  佐々木啓夫
定岡小百合 羽鳥佑
・・
   米田えん
松川裕輝  佐々木祐介
八鳥浩一  おぎたえりこ
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳 光瀬憲子
演出 佐藤宏樹
調整 佐野泰広
制作 池谷加奈
     (東北新社)

配給 CBSスタジオズ・インターナショナル
・・
2021/03/12(金)22:00

第18話(137)『生まれ変わった女』

声の出演
ドウェイン・プライド
内田直哉
・・
タミー・グレゴリオ
甲斐田裕子

ハンナ・コーリー
日野由利加
・・
クエンティン・カーター
白熊寛嗣

セバスチャン・ランド
武藤正史

パットン・プレイム
竹田雅則

ロレッタ・ウェイド
宮寺智子
・・
   桐本拓哉
鈴木陽斗実 渡辺美佐
斎藤恵理  花村さやか
・・
浦山迅   出牛力
松川裕輝  佐々木祐介
降旗雄司  おぎたえりこ
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳 小尾恵理
演出 佐藤宏樹
調整 佐野泰広
制作 池谷加奈
     (東北新社)

配給 CBSスタジオズ・インターナショナル
・・
2021/03/19(金)22:00

第19話(138)『スパイの裏切り』

声の出演
ドウェイン・プライド
内田直哉
・・
タミー・グレゴリオ
甲斐田裕子

ハンナ・コーリー
日野由利加
・・
クエンティン・カーター
白熊寛嗣

セバスチャン・ランド
武藤正史

パットン・プレイム
竹田雅則

ロレッタ・ウェイド
宮寺智子
・・
   綱島郷太郎
林りんこ  おぎたえりこ
・・
佐々木祐介 松川裕輝
玉水涼   塚田徹郎
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳 光瀬憲子
演出 佐藤宏樹
調整 佐野泰広
制作 池谷加奈
     (東北新社)

配給 CBSスタジオズ・インターナショナル
・・
2021/03/26(金)21:00

第20話(139)『プレデター』

声の出演
ドウェイン・プライド
内田直哉
・・
タミー・グレゴリオ
甲斐田裕子

ハンナ・コーリー
日野由利加
・・
クエンティン・カーター
白熊寛嗣

セバスチャン・ランド
武藤正史

パットン・プレイム
竹田雅則

ロレッタ・ウェイド
宮寺智子
・・
   田中敦子
福田信昭  杉本ゆう
坂井恭子  西村知道
・・
久保田民絵 松川裕輝
星野佑典  おぎたえりこ
片平美那  佐々木祐介
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳 小尾恵理
演出 佐藤宏樹
調整 佐野泰広
制作 池谷加奈
     (東北新社)

配給 CBSスタジオズ・インターナショナル
・・
2021/03/26(金)22:00

シーズン7 各話詳細

第1話(140)『果てしない闘い 前編』

声の出演
ドウェイン・プライド
内田直哉
・・
タミー・グレゴリオ
甲斐田裕子
ハンナ・コーリー
日野由利加
・・
セバスチャン・ランド
武藤正史
クエンティン・カーター
白熊寛嗣
・・
パットン・プレイム
竹田雅則
ロレッタ・ウェイド
宮寺智子
・・
   高木渉
桐本拓哉  片平美那
相沢恵子  佐藤せつじ
米田えん  かどたにまみ
・・
   宮島岳史
梶山はる香 佐々木祐介
松川裕輝  八鳥浩一
羽鳥佑   上野翔
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳 光瀬憲子
演出 佐藤宏樹
調整 佐野泰広
制作 池谷加奈
   (東北新社)
配給 ViacomCBS Global Distribution Group
・・
2021/12/24(金)22:00

第2話(141)『果てしない闘い 後編』

声の出演
ドウェイン・プライド
内田直哉
・・
タミー・グレゴリオ
甲斐田裕子
ハンナ・コーリー
日野由利加
・・
セバスチャン・ランド
武藤正史
クエンティン・カーター
白熊寛嗣
・・
パットン・プレイム
竹田雅則
ロレッタ・ウェイド
宮寺智子
・・
   山像かおり
高木渉    佐藤せつじ
かどたにまみ 宮島岳史
梶山はる香  松川裕輝
・・
   八鳥浩一
羽鳥佑   藤波聡
河合紗希子 佐々木祐介
おぎたえりこ 桐本拓哉
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳 光瀬憲子
演出 佐藤宏樹
調整 佐野泰広
制作 池谷加奈
   (東北新社)
配給 ViacomCBS Global Distribution Group
・・
2021/12/31(金)22:00

第3話(142)『告発 前編』

声の出演
ドウェイン・プライド
内田直哉
・・
タミー・グレゴリオ
甲斐田裕子
ハンナ・コーリー
日野由利加
・・
パットン・プレイム
竹田雅則
セバスチャン・ランド
武藤正史

ロレッタ・ウェイド
宮寺智子
・・
藤貴子   相沢恵子
永吉ユカ  増井太郎
松田裕市  高梁りつ
・・
松川裕輝  降旗雄司
馬場蘭子  おぎたえりこ
佐々木祐介 かとう有花
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳 光瀬憲子
演出 佐藤宏樹
調整 佐野泰広
制作 池谷加奈
   (東北新社)
配給 ViacomCBS Global Distribution Group
・・
2022/01/07(金)22:00

第4話(143)『告発 後編』

声の出演
ドウェイン・プライド
内田直哉
・・
タミー・グレゴリオ
甲斐田裕子
ハンナ・コーリー
日野由利加
・・
セバスチャン・ランド
武藤正史
クエンティン・カーター
白熊寛嗣
・・
パットン・プレイム
竹田雅則
ロレッタ・ウェイド
宮寺智子
・・
   山像かおり
村中知   藤貴子
秋元羊介  永吉ユカ
・・
増井太郎  松田裕市
松川裕輝  降旗雄司
佐々木祐介 高梁りつ
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳 光瀬憲子
演出 佐藤宏樹
調整 佐野泰広
制作 池谷加奈
   (東北新社)
配給 ViacomCBS Global Distribution Group
・・
2022/01/14(金)22:00

第5話(144)『水面下の作戦 前編』

声の出演
ドウェイン・プライド
内田直哉
・・
タミー・グレゴリオ
甲斐田裕子
ハンナ・コーリー
日野由利加
・・
セバスチャン・ランド
武藤正史
クエンティン・カーター
白熊寛嗣
・・
パットン・プレイム
竹田雅則
ロレッタ・ウェイド
宮寺智子
・・
   山像かおり
長克巳   種市桃子
五十嵐明  おぎたえりこ
・・
   内海祐紀
佐々木祐介 松川裕輝
幕田有里  藤原真聖
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳 光瀬憲子
演出 佐藤宏樹
調整 佐野泰広
制作 池谷加奈
   (東北新社)
配給 ViacomCBS Global Distribution Group
・・
2022/01/21(金)22:00

第6話(145)『水面下の作戦 後編』

声の出演
ドウェイン・プライド
内田直哉
・・
タミー・グレゴリオ
甲斐田裕子
ハンナ・コーリー
日野由利加
・・
セバスチャン・ランド
武藤正史
クエンティン・カーター
白熊寛嗣
・・
パットン・プレイム
竹田雅則
ロレッタ・ウェイド
宮寺智子
・・
   長克巳
種市桃子  五十嵐明
IKKAN    山本善寿
・・
内海祐紀  佐々木祐介
松川裕輝  堂込聖美
沢井由   竹間祐人
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳 光瀬憲子
演出 佐藤宏樹
調整 佐野泰広
制作 池谷加奈
   (東北新社)
配給 ViacomCBS Global Distribution Group
・・
2022/01/28(金)22:00

第7話(146)『消えない悪夢 前編』

声の出演
ドウェイン・プライド
内田直哉
・・
タミー・グレゴリオ
甲斐田裕子
ハンナ・コーリー
日野由利加
・・
セバスチャン・ランド
武藤正史
クエンティン・カーター
白熊寛嗣
・・
パットン・プレイム
竹田雅則
ロレッタ・ウェイド
宮寺智子
・・
山像かおり 唐沢潤
斉藤梨絵  松川裕輝
・・
佐々木祐介 中尾智
葛原詩織  五十嵐文奏
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳 光瀬憲子
演出 佐藤宏樹
調整 佐野泰広
制作 池谷加奈
   (東北新社)
配給 ViacomCBS Global Distribution Group
・・
2022/02/04(金)22:00

第8話(147)『消えない悪夢 後編』

声の出演
ドウェイン・プライド
内田直哉
・・
タミー・グレゴリオ
甲斐田裕子
ハンナ・コーリー
日野由利加
・・
セバスチャン・ランド
武藤正史
クエンティン・カーター
白熊寛嗣
・・
パットン・プレイム
竹田雅則
ロレッタ・ウェイド
宮寺智子
・・
   山像かおり
唐沢潤   斉藤梨絵
庄司宇芽香 長谷川敦央
・・
松川裕輝  中村達也
星野祐司  おぎたえりこ
篠田有香  岩崎里菜
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳 光瀬憲子
演出 佐藤宏樹
調整 佐野泰広
制作 池谷加奈
   (東北新社)
配給 ViacomCBS Global Distribution Group
・・
2022/02/11(金)22:00

第9話(148)『家族の亀裂』

声の出演
ドウェイン・プライド
内田直哉
・・
タミー・グレゴリオ
甲斐田裕子
ハンナ・コーリー
日野由利加
・・
クエンティン・カーター
白熊寛嗣
セバスチャン・ランド
武藤正史

ロレッタ・ウェイド
宮寺智子
・・
村中知   ふくまつ進紗
金野恵子  小林未苑
藍谷早咲  おぎたえりこ
・・
内海祐紀  佐々木祐介
松川裕輝  野澤英義
山橋正臣  角倉英里子
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳 光瀬憲子
演出 佐藤宏樹
調整 佐野泰広
制作 池谷加奈
   (東北新社)
配給 ViacomCBS Global Distribution Group
・・
2022/02/18(金)22:00

第10話(149)『悲劇のスナイパー』

声の出演
ドウェイン・プライド
内田直哉
・・
タミー・グレゴリオ
甲斐田裕子
ハンナ・コーリー
日野由利加
・・
クエンティン・カーター
白熊寛嗣
セバスチャン・ランド
武藤正史

ロレッタ・ウェイド
宮寺智子
・・
   山像かおり
高木渉   中務貴幸
松川裕輝  藤原大智
・・
  おぎたえりこ
渡辺理沙  佐々木祐介
佐久間友理 一衆
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳 光瀬憲子
演出 佐藤宏樹
調整 佐野泰広
制作 池谷加奈
   (東北新社)
配給 ViacomCBS Global Distribution Group
・・
2022/02/25(金)22:00

第11話(150)『脱獄計画』

声の出演
ドウェイン・プライド
内田直哉
・・
タミー・グレゴリオ
甲斐田裕子
ハンナ・コーリー
日野由利加
・・
セバスチャン・ランド
武藤正史
クエンティン・カーター
白熊寛嗣
・・
パットン・プレイム
竹田雅則
ロレッタ・ウェイド
宮寺智子
・・
坂詰貴之  吉田健司
佐々木祐介 おぎたえりこ
・・
松川裕輝  吉田勝哉
藤原真聖  瀬尾昌史
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳 光瀬憲子
演出 佐藤宏樹
調整 佐野泰広
制作 池谷加奈
   (東北新社)
配給 ViacomCBS Global Distribution Group
・・
2022/03/04(金)22:00

第12話(151)『古傷』

声の出演
ドウェイン・プライド
内田直哉
・・
タミー・グレゴリオ
甲斐田裕子
ハンナ・コーリー
日野由利加
・・
セバスチャン・ランド
武藤正史
クエンティン・カーター
白熊寛嗣
・・
パットン・プレイム
竹田雅則
ロレッタ・ウェイド
宮寺智子
・・
山像かおり 高木渉
渡辺美佐  大河元気
・・
   庄司まり
裕樹    善養寺恭平
松川裕輝  おぎたえりこ
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳 光瀬憲子
演出 佐藤宏樹
調整 佐野泰広
制作 池谷加奈
   (東北新社)
配給 ViacomCBS Global Distribution Group
・・
2022/03/11(金)22:00

第13話(152)『ギャングの息子』

声の出演
ドウェイン・プライド
内田直哉
・・
タミー・グレゴリオ
甲斐田裕子
ハンナ・コーリー
日野由利加
・・
セバスチャン・ランド
武藤正史
クエンティン・カーター
白熊寛嗣
・・
パットン・プレイム
竹田雅則
ロレッタ・ウェイド
宮寺智子
・・
山像かおり 高木渉
渡辺美佐  大河元気
・・
野沢由香里  松川裕輝
おぎたえりこ 庄司まり
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳 光瀬憲子
演出 佐藤宏樹
調整 佐野泰広
制作 池谷加奈
   (東北新社)
配給 ViacomCBS Global Distribution Group
・・
2022/03/18(金)21:00

第14話(153)『守りたいもの』

声の出演
ドウェイン・プライド
内田直哉
・・
タミー・グレゴリオ
甲斐田裕子
ハンナ・コーリー
日野由利加
・・
セバスチャン・ランド
武藤正史
クエンティン・カーター
白熊寛嗣
・・
パットン・プレイム
竹田雅則
ロレッタ・ウェイド
宮寺智子
・・
   山像かおり
高木渉   鈴木弘子
渡辺美佐  大河元気
・・
野沢由香里 一柳みる
葛原詩織  村本享太郎
星野佑典  羽鳥佑
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳 光瀬憲子
演出 佐藤宏樹
調整 佐野泰広
制作 池谷加奈
   (東北新社)
配給 ViacomCBS Global Distribution Group
・・
2022/03/18(金)22:00

第15話(154)『一族の血』

声の出演
ドウェイン・プライド
内田直哉
・・
タミー・グレゴリオ
甲斐田裕子
ハンナ・コーリー
日野由利加
・・
セバスチャン・ランド
武藤正史
クエンティン・カーター
白熊寛嗣
・・
パットン・プレイム
竹田雅則
ロレッタ・ウェイド
宮寺智子
・・
山像かおり 高木渉
鈴木弘子  渡辺美佐
大河元気  佐々木祐介
・・
   馬場蘭子
葛原詩織   上野翔
おぎたえりこ 野路ももこ
松川裕輝   降旗雄司
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳 光瀬憲子
演出 佐藤宏樹
調整 佐野泰広
制作 池谷加奈
   (東北新社)
配給 ViacomCBS Global Distribution Group
・・
2022/03/25(金)21:00

第16話(155)『愛しきわが街』

声の出演
ドウェイン・プライド
内田直哉
・・
タミー・グレゴリオ
甲斐田裕子
ハンナ・コーリー
日野由利加
・・
セバスチャン・ランド
武藤正史
クエンティン・カーター
白熊寛嗣
・・
パットン・プレイム
竹田雅則
ロレッタ・ウェイド
宮寺智子
・・
   渡辺広子
山像かおり 高木渉
鈴木弘子  渡辺美佐
・・
大河元気  松川裕輝
降旗雄司  佐々木祐介
丹羽正人  おぎたえりこ
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳 光瀬憲子
演出 佐藤宏樹
調整 佐野泰広
制作 池谷加奈
   (東北新社)
配給 ViacomCBS Global Distribution Group
・・
2022/03/25(金)22:00