NIKITA/ニキータ シーズン1
第 1話『戦いの幕、再び』
第 2話『対立』
第 3話『証拠隠滅』
第 4話『過去からの亡霊』
第 5話『ブラックボックス』
第 6話『痛み』
第 7話『閉ざされた未来』
第 8話『試練の時』
第 9話『誰がために』
第10話『反撃』
第11話『悲しみの果てに』
第12話『エージェント』
第13話『皇太子暗殺』
第14話『絆』
第15話『アレクサンドラ』
第16話『迷宮』
第17話『偽りの誓い』
第18話『贖罪』
第19話『ガラスの友情』
第20話『遠い幸せ』
第21話『暗転』
第22話『分岐点』
各話詳細
第1話『戦いの幕、再び』
ニキータ
園崎未恵
・・
マイケル
咲野俊介
・・
アレックス
豊口めぐみ
・・
パーシー
津田英三
アマンダ
岡寛恵
バーコフ
川田紳司
・・
トム
川野剛稔
ジェイデン
山下亜矢香
・・
宗矢樹頼
斉藤次郎
金光宣明
樋口智透
岩崎了
羽飼まり
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳 桜井裕子
演出 飯塚康一
調整 新井保雄
録音 中西一仁
制作担当 小出春美
（ワーナー・ホーム・ビデオ）
中島努
田中洋平
（ハーフ エイチ・ピー スタジオ）
・・
配給 ワーナー・ブラザース テレビジョン
日本語版制作 ハーフ エイチ・ピー スタジオ
第2話『対立』
ニキータ
園崎未恵
・・
マイケル
咲野俊介
・・
アレックス
豊口めぐみ
・・
パーシー
津田英三
アマンダ
岡寛恵
バーコフ
川田紳司
・・
トム
川野剛稔
ジェイデン
山下亜矢香
・・
梅津秀行
冠野智美
金光宣明
樋口智透
岩崎了
羽飼まり
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳 中島多恵子
演出 飯塚康一
調整 新井保雄
録音 中西一仁
制作担当 小出春美
（ワーナー・ホーム・ビデオ）
中島努
田中洋平
（ハーフ エイチ・ピー スタジオ）
・・
配給 ワーナー・ブラザース テレビジョン
日本語版制作 ハーフ エイチ・ピー スタジオ
第3話『証拠隠滅』
ニキータ
園崎未恵
・・
マイケル
咲野俊介
・・
アレックス
豊口めぐみ
・・
パーシー
津田英三
アマンダ
岡寛恵
バーコフ
川田紳司
・・
トム
川野剛稔
ジェイデン
山下亜矢香
・・
高桑満
落合弘治
嶋村侑
金光宣明
岩崎了
樋口智透
羽飼まり
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳 中島多恵子
演出 飯塚康一
調整 新井保雄
録音 中西一仁
制作担当 小出春美
（ワーナー・ホーム・ビデオ）
中島努
田中洋平
（ハーフ エイチ・ピー スタジオ）
・・
配給 ワーナー・ブラザース テレビジョン
日本語版制作 ハーフ エイチ・ピー スタジオ
第4話『過去からの亡霊』
ニキータ
園崎未恵
・・
マイケル
咲野俊介
・・
アレックス
豊口めぐみ
・・
パーシー
津田英三
アマンダ
岡寛恵
バーコフ
川田紳司
・・
トム
川野剛稔
ジェイデン
山下亜矢香
・・
宗矢樹頼
木下浩之
金光宣明
羽飼まり
樋口智透
沢田泉
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳 久保喜昭
演出 飯塚康一
調整 新井保雄
録音 中西一仁
制作担当 小出春美
（ワーナー・ホーム・ビデオ）
中島努
田中洋平
（ハーフ エイチ・ピー スタジオ）
・・
配給 ワーナー・ブラザース テレビジョン
日本語版制作 ハーフ エイチ・ピー スタジオ
第5話『ブラックボックス』
ニキータ
園崎未恵
・・
マイケル
咲野俊介
・・
アレックス
豊口めぐみ
・・
パーシー
津田英三
アマンダ
岡寛恵
バーコフ
川田紳司
・・
トム
川野剛稔
ジェイデン
山下亜矢香
・・
宗矢樹頼
飯島肇
吉田聖子
金光宣明
羽飼まり
西健亮
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳 久保喜昭
演出 飯塚康一
調整 新井保雄
録音 中西一仁
制作担当 小出春美
（ワーナー・ホーム・ビデオ）
中島努
田中洋平
（ハーフ エイチ・ピー スタジオ）
・・
配給 ワーナー・ブラザース テレビジョン
日本語版制作 ハーフ エイチ・ピー スタジオ
第6話『痛み』
ニキータ
園崎未恵
・・
マイケル
咲野俊介
・・
アレックス
豊口めぐみ
・・
パーシー
津田英三
アマンダ
岡寛恵
バーコフ
川田紳司
・・
トム
川野剛稔
ジェイデン
山下亜矢香
・・
飯島肇
金光宣明
樋口智透
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳 木村純子
演出 飯塚康一
調整 新井保雄
録音 中西一仁
制作担当 小出春美
（ワーナー・ホーム・ビデオ）
中島努
田中洋平
（ハーフ エイチ・ピー スタジオ）
・・
配給 ワーナー・ブラザース テレビジョン
日本語版制作 ハーフ エイチ・ピー スタジオ
第7話『閉ざされた未来』
ニキータ
園崎未恵
・・
マイケル
咲野俊介
・・
アレックス
豊口めぐみ
・・
パーシー
津田英三
アマンダ
岡寛恵
バーコフ
川田紳司
・・
トム
川野剛稔
ジェイデン
山下亜矢香
・・
佐藤利奈
岩崎了
金光宣明
田尻浩章
志田有彩
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳 木村純子
演出 飯塚康一
調整 新井保雄
録音 中西一仁
制作担当 小出春美
（ワーナー・ホーム・ビデオ）
中島努
田中洋平
（ハーフ エイチ・ピー スタジオ）
・・
配給 ワーナー・ブラザース テレビジョン
日本語版制作 ハーフ エイチ・ピー スタジオ
第8話『試練の時』
ニキータ
園崎未恵
・・
マイケル
咲野俊介
・・
アレックス
豊口めぐみ
・・
パーシー
津田英三
アマンダ
岡寛恵
バーコフ
川田紳司
・・
トム
川野剛稔
ジェイデン
山下亜矢香
・・
宗矢樹頼
田中正彦
外谷勝由
高橋里枝
金光宣明
西健亮
岩崎了
松本忍
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳 久保喜昭
演出 飯塚康一
調整 新井保雄
録音 中西一仁
制作担当 小出春美
（ワーナー・ホーム・ビデオ）
中島努
田中洋平
（ハーフ エイチ・ピー スタジオ）
・・
配給 ワーナー・ブラザース テレビジョン
日本語版制作 ハーフ エイチ・ピー スタジオ
第9話『誰がために』
ニキータ
園崎未恵
・・
マイケル
咲野俊介
・・
アレックス
豊口めぐみ
・・
パーシー
津田英三
アマンダ
岡寛恵
バーコフ
川田紳司
・・
トム
川野剛稔
ジェイデン
山下亜矢香
・・
坂口候一
三浦綾乃
金光宣明
西健亮
高橋英則
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳 久保喜昭
演出 飯塚康一
調整 新井保雄
録音 中西一仁
制作担当 小出春美
（ワーナー・ホーム・ビデオ）
中島努
田中洋平
（ハーフ エイチ・ピー スタジオ）
・・
配給 ワーナー・ブラザース テレビジョン
日本語版制作 ハーフ エイチ・ピー スタジオ
第10話『反撃』
ニキータ
園崎未恵
・・
マイケル
咲野俊介
・・
アレックス
豊口めぐみ
・・
パーシー
津田英三
アマンダ
岡寛恵
バーコフ
川田紳司
・・
トム
川野剛稔
ジェイデン
山下亜矢香
・・
飯島肇
川島得愛
伊藤栄次
樋口智透
金光宣明
岩崎了
羽飼まり
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳 木村純子
演出 飯塚康一
調整 新井保雄
録音 中西一仁
制作担当 小出春美
（ワーナー・ホーム・ビデオ）
中島努
田中洋平
（ハーフ エイチ・ピー スタジオ）
・・
配給 ワーナー・ブラザース テレビジョン
日本語版制作 ハーフ エイチ・ピー スタジオ
第11話『悲しみの果てに』
ニキータ
園崎未恵
・・
マイケル
咲野俊介
・・
アレックス
豊口めぐみ
・・
パーシー
津田英三
アマンダ
岡寛恵
バーコフ
川田紳司
・・
トム
川野剛稔
ジェイデン
山下亜矢香
・・
斉藤貴美子
斉藤次郎
岩崎了
金光宣明
羽飼まり
志田有彩
樋口智透
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳 木村純子
演出 飯塚康一
調整 新井保雄
録音 中西一仁
制作担当 小出春美
（ワーナー・ホーム・ビデオ）
中島努
田中洋平
（ハーフ エイチ・ピー スタジオ）
・・
配給 ワーナー・ブラザース テレビジョン
日本語版制作 ハーフ エイチ・ピー スタジオ
第12話『エージェント』
ニキータ
園崎未恵
・・
マイケル
咲野俊介
・・
アレックス
豊口めぐみ
・・
パーシー
津田英三
アマンダ
岡寛恵
バーコフ
川田紳司
・・
ネイサン
井上剛
ジェイデン
山下亜矢香
・・
川野剛稔
川島得愛
田中正彦
金光宣明
沢田泉
塩谷綾子
樋口智透
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳 久保喜昭
演出 飯塚康一
調整 新井保雄
録音 中西一仁
制作担当 小出春美
（ワーナー・ホーム・ビデオ）
中島努
田中洋平
（ハーフ エイチ・ピー スタジオ）
・・
配給 ワーナー・ブラザース テレビジョン
日本語版制作 ハーフ エイチ・ピー スタジオ
第13話『皇太子暗殺』
ニキータ
園崎未恵
・・
マイケル
咲野俊介
・・
アレックス
豊口めぐみ
・・
パーシー
津田英三
アマンダ
岡寛恵
バーコフ
川田紳司
・・
ネイサン
井上剛
ジェイデン
山下亜矢香
・・
家中宏
山田みほ
寺田はるひ
白石充
高橋英則
吉開清人
松本忍
田尻浩章
志田有彩
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳 中島多恵子
演出 飯塚康一
調整 新井保雄
録音 中西一仁
制作担当 小出春美
（ワーナー・ホーム・ビデオ）
中島努
田中洋平
（ハーフ エイチ・ピー スタジオ）
・・
配給 ワーナー・ブラザース テレビジョン
日本語版制作 ハーフ エイチ・ピー スタジオ
第14話『絆』
ニキータ
園崎未恵
・・
マイケル
咲野俊介
・・
アレックス
豊口めぐみ
・・
パーシー
津田英三
アマンダ
岡寛恵
バーコフ
川田紳司
・・
ネイサン
井上剛
ジェイデン
山下亜矢香
・・
田中正彦
川島得愛
新垣樽助
田尻浩章
岩崎了
吉開清人
羽飼まり
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳 久保喜昭
演出 飯塚康一
調整 新井保雄
録音 中西一仁
制作担当 小出春美
（ワーナー・ホーム・ビデオ）
中島努
田中洋平
（ハーフ エイチ・ピー スタジオ）
・・
配給 ワーナー・ブラザース テレビジョン
日本語版制作 ハーフ エイチ・ピー スタジオ
第15話『アレクサンドラ』
ニキータ
園崎未恵
・・
マイケル
咲野俊介
・・
アレックス
豊口めぐみ
・・
パーシー
津田英三
アマンダ
岡寛恵
バーコフ
川田紳司
・・
ネイサン
井上剛
ジェイデン
山下亜矢香
・・
田中正彦
長嶝高士
中村知子
吉本泰洋
金光宣明
田尻浩章
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳 中島多恵子
演出 飯塚康一
調整 新井保雄
録音 中西一仁
制作担当 小出春美
（ワーナー・ホーム・ビデオ）
中島努
田中洋平
（ハーフ エイチ・ピー スタジオ）
・・
配給 ワーナー・ブラザース テレビジョン
日本語版制作 ハーフ エイチ・ピー スタジオ
第16話『迷宮』
ニキータ
園崎未恵
・・
マイケル
咲野俊介
・・
アレックス
豊口めぐみ
・・
パーシー
津田英三
アマンダ
岡寛恵
バーコフ
川田紳司
・・
ネイサン
井上剛
ジェイデン
山下亜矢香
・・
田中正彦
河本邦弘
松本忍
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳 アンゼたかし
演出 飯塚康一
調整 新井保雄
録音 中西一仁
制作担当 小出春美
（ワーナー・ホーム・ビデオ）
中島努
田中洋平
（ハーフ エイチ・ピー スタジオ）
・・
配給 ワーナー・ブラザース テレビジョン
日本語版制作 ハーフ エイチ・ピー スタジオ
第17話『偽りの誓い』
ニキータ
園崎未恵
・・
マイケル
咲野俊介
・・
アレックス
豊口めぐみ
・・
パーシー
津田英三
アマンダ
岡寛恵
バーコフ
川田紳司
・・
ネイサン
井上剛
ジェイデン
山下亜矢香
・・
田中正彦
坂口候一
田尻浩章
岩崎了
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳 中島多恵子
演出 飯塚康一
調整 新井保雄
録音 中西一仁
制作担当 小出春美
（ワーナー・ホーム・ビデオ）
中島努
田中洋平
（ハーフ エイチ・ピー スタジオ）
・・
配給 ワーナー・ブラザース テレビジョン
日本語版制作 ハーフ エイチ・ピー スタジオ
第18話『贖罪』
ニキータ
園崎未恵
・・
マイケル
咲野俊介
・・
アレックス
豊口めぐみ
・・
パーシー
津田英三
アマンダ
岡寛恵
バーコフ
川田紳司
・・
ネイサン
井上剛
ジェイデン
山下亜矢香
・・
飯島肇
金光宣明
志田有彩
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳 中島多恵子
演出 飯塚康一
調整 新井保雄
録音 中西一仁
制作担当 小出春美
（ワーナー・ホーム・ビデオ）
中島努
田中洋平
（ハーフ エイチ・ピー スタジオ）
・・
配給 ワーナー・ブラザース テレビジョン
日本語版制作 ハーフ エイチ・ピー スタジオ
第19話『ガラスの友情』
ニキータ
園崎未恵
・・
マイケル
咲野俊介
・・
アレックス
豊口めぐみ
・・
パーシー
津田英三
アマンダ
岡寛恵
バーコフ
川田紳司
・・
ネイサン
井上剛
ジェイデン
山下亜矢香
・・
斎藤志郎
川中子雅人
金光宣明
根本圭子
田尻浩章
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳 久保喜昭
演出 飯塚康一
調整 新井保雄
録音 中西一仁
制作担当 小出春美
（ワーナー・ホーム・ビデオ）
中島努
田中洋平
（ハーフ エイチ・ピー スタジオ）
・・
配給 ワーナー・ブラザース テレビジョン
日本語版制作 ハーフ エイチ・ピー スタジオ
第20話『遠い幸せ』
ニキータ
園崎未恵
・・
マイケル
咲野俊介
・・
アレックス
豊口めぐみ
・・
パーシー
津田英三
アマンダ
岡寛恵
バーコフ
川田紳司
・・
ネイサン
井上剛
ジェイデン
山下亜矢香
・・
宗矢樹頼
斎藤恵理
室園丈裕
高梨謙吾
樋口智透
田尻浩章
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳 中島多恵子
演出 飯塚康一
調整 新井保雄
録音 中西一仁
制作担当 小出春美
（ワーナー・ホーム・ビデオ）
中島努
田中洋平
（ハーフ エイチ・ピー スタジオ）
・・
配給 ワーナー・ブラザース テレビジョン
日本語版制作 ハーフ エイチ・ピー スタジオ
第21話『暗転』
ニキータ
園崎未恵
・・
マイケル
咲野俊介
・・
アレックス
豊口めぐみ
・・
パーシー
津田英三
アマンダ
岡寛恵
バーコフ
川田紳司
・・
ネイサン
井上剛
ジェイデン
山下亜矢香
・・
田中正彦
宗矢樹頼
川島得愛
金光宣明
高橋英則
岩崎了
志田有彩
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳 中島多恵子
演出 飯塚康一
調整 新井保雄
録音 中西一仁
制作担当 小出春美
（ワーナー・ホーム・ビデオ）
中島努
田中洋平
（ハーフ エイチ・ピー スタジオ）
・・
配給 ワーナー・ブラザース テレビジョン
日本語版制作 ハーフ エイチ・ピー スタジオ
第22話『分岐点』
ニキータ
園崎未恵
・・
マイケル
咲野俊介
・・
アレックス
豊口めぐみ
・・
パーシー
津田英三
アマンダ
岡寛恵
バーコフ
川田紳司
・・
ネイサン
井上剛
ジェイデン
山下亜矢香
・・
宗矢樹頼
川島得愛
関輝雄
小宮和枝
斉藤次郎
星野充昭
金光宣明
羽飼まり
樋口智透
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳 アンゼたかし
演出 飯塚康一
調整 新井保雄
録音 中西一仁
制作担当 小出春美
（ワーナー・ホーム・ビデオ）
中島努
田中洋平
（ハーフ エイチ・ピー スタジオ）
・・
配給 ワーナー・ブラザース テレビジョン
日本語版制作 ハーフ エイチ・ピー スタジオ