吹替備忘録

オクニョ 運命の女(ひと)

第 1話 データなし
第 2話
第 3話
第 4話
第 5話
第 6話
第 7話
第 8話
第 9話
第10話
第11話
第12話
第13話
第14話
第15話
第16話
第17話
第18話
第19話
第20話
第21話
第22話
第23話
第24話 データなし
第25話
第26話
第27話
第28話
第29話
第30話
第31話
第32話
第33話
第34話
第35話
第36話
第37話
第38話
第39話
第40話
第41話
第42話
第43話
第44話
第45話
第46話
第47話
第48話
第49話
第50話
第51話

原題:옥중화
IMDb
allcinema

各話詳細

第2話

声の出演
オクニョ
(チョン・ダビン)
 坂本真綾
ユン・テウォン
(コ・ス)
 浪川大輔

文定大妃
(キム・ミスク)
 野沢由香里
ユン・ウォニョン
(チョン・ジュノ)
 大塚芳忠
チョン・ナンジョン
(パク・チュミ)
 渡辺美佐

ユン・シネ
 うえだ星子
チ・チョンドク
 多田野曜平
チョン・デシク
 青山穣
イ・ヒョソン
 佐々木薫
ユ・ジョンフェ
 駒谷昌男
チョン・ウチ
 桐本拓哉
イ・ジハム
 ふくまつ進紗
チョン・マッケ
 高岡瓶々
ユグム
 衣鳩志野
チョングム
 坪井木の実
スングム
 おまたかな
キム尚宮
 庄司まり

木村雅史
落合弘治
森夏姫
志賀麻登佳
西村太佑
中林俊史
中村章吾

日本語版制作
翻訳
 尹春江
 野崎文子
演出
 伊達康将
音声
 大浦伸浩
プロデューサー
 津田剛士
制作統括
 深野淳子
 小松隆

第3話

声の出演
オクニョ
(チョン・ダビン)
 坂本真綾
ユン・テウォン
(コ・ス)
 浪川大輔

文定大妃
(キム・ミスク)
 野沢由香里
ユン・ウォニョン
(チョン・ジュノ)
 大塚芳忠
チョン・ナンジョン
(パク・チュミ)
 渡辺美佐

パク・テス
 山路和弘
チ・チョンドク
 多田野曜平
チョン・デシク
 青山穣
イ・ヒョソン
 佐々木薫
ユ・ジョンフェ
 駒谷昌男
チョンドン
 内田岳志
チョン・ウチ
 桐本拓哉
イ・ジハム
 ふくまつ進紗
コン・ジェミョン
 佐々木睦
ファン・ギョハ
 魏涼子
チョン・マッケ
 高岡瓶々
トチ
 坂詰貴之
チャクト
 中村浩太郎
キ・チュンス
 西村太佑
ユグム
 衣鳩志野

片岡富枝
森夏姫
魚建
中原日菜
中林俊史
中村章吾

日本語版制作
翻訳
 尹春江
 野崎文子
演出
 伊達康将
音声
 大浦伸浩
プロデューサー
 津田剛士
制作統括
 深野淳子
 小松隆

第4話

声の出演
オクニョ
(チョン・ダビン/チン・セヨン)
 坂本真綾
ユン・テウォン
(コ・ス)
 浪川大輔

文定大妃
(キム・ミスク)
 野沢由香里
ユン・ウォニョン
(チョン・ジュノ)
 大塚芳忠
チョン・ナンジョン
(パク・チュミ)
 渡辺美佐

パク・テス
 山路和弘
ユン・シネ
 うえだ星子
チ・チョンドク
 多田野曜平
チョン・デシク
 青山穣
イ・ヒョソン
 佐々木薫
ユ・ジョンフェ
 駒谷昌男
コン・ジェミョン
 佐々木睦
チョンドン
 内田岳志
イ・ジハム
 ふくまつ進紗
ファン・ギョハ
 魏涼子
カン・ソノ
 花輪英司
チョン・マッケ
 高岡瓶々
ミン・ドンジュ
 木下紗華
トチ
 坂詰貴之

坪井木の実
中村浩太郎
池田ヒトシ
西村太佑
伊藤和晃
魚建
衣鳩志野
庄司まり
おまたかな
虎島貴明
伊沢磨紀
中村章吾
美々
中林俊史

日本語版制作
翻訳
 尹春江
 野崎文子
演出
 伊達康将
音声
 大浦伸浩
プロデューサー
 津田剛士
制作統括
 深野淳子
 小松隆

第5話

声の出演
オクニョ
(チン・セヨン)
 坂本真綾
ユン・テウォン
(コ・ス)
 浪川大輔

文定大妃
(キム・ミスク)
 野沢由香里
ユン・ウォニョン
(チョン・ジュノ)
 大塚芳忠
チョン・ナンジョン
(パク・チュミ)
 渡辺美佐

パク・テス
 山路和弘
イ・ソジョン
 花村さやか
ユン・シネ
 うえだ星子
イ・ヒョソン
 佐々木薫
コン・ジェミョン
 佐々木睦
チョンドン
 内田岳志
ファン・ギョハ
 魏涼子
チョングム
 坪井木の実
カン・ソノ
 花輪英司
チョン・マッケ
 高岡瓶々
ミン・ドンジュ
 木下紗華
トチ
 坂詰貴之
チャクト
 中村浩太郎
ヤン・ドング
 池田ヒトシ
オ・ジャンヒョン
 伊藤和晃

多田野曜平
桐本拓哉
髙階俊嗣
衣鳩志野
東明弘
西村太佑
志賀麻登佳
庄司まり
おまたかな
中村章吾

日本語版制作
翻訳
 尹春江
 野崎文子
演出
 伊達康将
音声
 大浦伸浩
プロデューサー
 津田剛士
制作統括
 深野淳子
 小松隆

第6話

声の出演
オクニョ
(チン・セヨン)
 坂本真綾
ユン・テウォン
(コ・ス)
 浪川大輔

文定大妃
(キム・ミスク)
 野沢由香里
ユン・ウォニョン
(チョン・ジュノ)
 大塚芳忠
チョン・ナンジョン
(パク・チュミ)
 渡辺美佐

パク・テス
 山路和弘
イ・ソジョン
 花村さやか
ソン・ジホン
 森宮隆
ユン・シネ
 うえだ星子
チ・チョンドク
 多田野曜平
チョン・デシク
 青山穣
イ・ヒョソン
 佐々木薫
ユ・ジョンフェ
 駒谷昌男
コン・ジェミョン
 佐々木睦
ファン・ギョハ
 魏涼子
チョングム
 坪井木の実
カン・ソノ
 花輪英司
チョン・ウチ
 桐本拓哉
チョン・マッケ
 高岡瓶々
ミン・ドンジュ
 木下紗華
トチ
 坂詰貴之
チャクト
 中村浩太郎
ヤン・ドング
 池田ヒトシ
オ・ジャンヒョン
 伊藤和晃

髙階俊嗣
志賀麻登佳
衣鳩志野
西村太佑
おまたかな
虎島貴明
羽野だい豆

日本語版制作
翻訳
 尹春江
 野崎文子
演出
 伊達康将
音声
 大浦伸浩
プロデューサー
 津田剛士
制作統括
 深野淳子
 小松隆

第7話

声の出演
オクニョ
(チン・セヨン)
 坂本真綾
ユン・テウォン
(コ・ス)
 浪川大輔

文定大妃
(キム・ミスク)
 野沢由香里
ユン・ウォニョン
(チョン・ジュノ)
 大塚芳忠
チョン・ナンジョン
(パク・チュミ)
 渡辺美佐

パク・テス
 山路和弘
チ・チョンドク
 多田野曜平
コン・ジェミョン
 佐々木睦
カン・ソノ
 花輪英司
ファン・ギョハ
 魏涼子
トチ
 坂詰貴之
チャクト
 中村浩太郎
チョンドン
 内田岳志
チョン・マッケ
 高岡瓶々
ミン・ドンジュ
 木下紗華
ヤン・ドング
 池田ヒトシ
チュ・チョルギ
 髙階俊嗣
オ・ジャンヒョン
 伊藤和晃

桐本拓哉
瑚海みどり
西村太佑
志賀麻登佳
庄司まり
中村章吾
中林俊史

日本語版制作
翻訳
 尹春江
 野崎文子
演出
 伊達康将
音声
 大浦伸浩
プロデューサー
 津田剛士
制作統括
 深野淳子
 小松隆

第8話

声の出演
オクニョ
(チン・セヨン)
 坂本真綾
ユン・テウォン
(コ・ス)
 浪川大輔

ユン・ウォニョン
(チョン・ジュノ)
 大塚芳忠
チョン・ナンジョン
(パク・チュミ)
 渡辺美佐

ユン・シネ
 うえだ星子
イ・ソジョン
 花村さやか
ソン・ジホン
 森宮隆
チ・チョンドク
 多田野曜平
チョン・デシク
 青山穣
コン・ジェミョン
 佐々木睦
イ・ヒョソン
 佐々木薫
ユ・ジョンフェ
 駒谷昌男
カン・ソノ
 花輪英司
チョン・ウチ
 桐本拓哉
チョングム
 坪井木の実
ファン・ギョハ
 魏涼子
イ・ジハム
 ふくまつ進紗
チョンドン
 内田岳志
トチ
 坂詰貴之
チャクト
 中村浩太郎
チョン・マッケ
 高岡瓶々
ミン・ドンジュ
 木下紗華
ヤン・ドング
 池田ヒトシ
チュ・チョルギ
 髙階俊嗣

衣鳩志野
西村太佑
板取政明
山本留里佳
中原日菜
おまたかな
羽野だい豆
堀井千砂
中林俊史
中村章吾
森永麻衣子

日本語版制作
翻訳
 尹春江
 野崎文子
演出
 伊達康将
音声
 大浦伸浩
プロデューサー
 津田剛士
制作統括
 深野淳子
 小松隆

第9話

声の出演
オクニョ
(チン・セヨン)
 坂本真綾
ユン・テウォン
(コ・ス)
 浪川大輔

文定大妃
(キム・ミスク)
 野沢由香里
ユン・ウォニョン
(チョン・ジュノ)
 大塚芳忠
チョン・ナンジョン
(パク・チュミ)
 渡辺美佐

ソン・ジホン
 森宮隆
ユン・シネ
 うえだ星子
チ・チュンドク
 多田野曜平
チョン・デシク
 青山穣
コン・ジェミョン
 佐々木睦
イ・ヒョソン
 佐々木薫
ユ・ジョンフェ
 駒谷昌男
カン・ソノ
 花輪英司
チョン・ウチ
 桐本拓哉
イ・ジハム
 ふくまつ進紗
チョンドン
 内田岳志
ファン・ギョハ
 魏涼子
ミン・ドンジュ
 木下紗華
トチ
 坂詰貴之
チョン・マッケ
 高岡瓶々

磯辺万沙子
坪井木の実
池田ヒトシ
中村浩太郎
髙階俊嗣
西村太佑
衣鳩志野
おまたかな
庄司まり
北田理道
中林俊史

日本語版制作
翻訳
 尹春江
 野崎文子
演出
 伊達康将
音声
 大浦伸浩
プロデューサー
 津田剛士
制作統括
 深野淳子
 小松隆

第10話

声の出演
オクニョ
(チン・セヨン)
 坂本真綾
ユン・テウォン
(コ・ス)
 浪川大輔

文定大妃
(キム・ミスク)
 野沢由香里
ユン・ウォニョン
(チョン・ジュノ)
 大塚芳忠
チョン・ナンジョン
(パク・チュミ)
 渡辺美佐

イ・ソジョン
 花村さやか
ソン・ジホン
 森宮隆
ユン・シネ
 うえだ星子
チ・チョンドク
 多田野曜平
チョン・デシク
 青山穣
イ・ヒョソン
 佐々木薫
ユ・ジョンフェ
 駒谷昌男
チョン・ウチ
 桐本拓哉
チョンドン
 内田岳志
イ・ジハム
 ふくまつ進紗
コン・ジェミョン
 佐々木睦
カン・ソノ
 花輪英司
ファン・ギョハ
 魏涼子
ミン・ドンジュ
 木下紗華
トチ
 坂詰貴之
チョン・マッケ
 高岡瓶々

坪井木の実
磯辺万沙子
池田ヒトシ
中村浩太郎
佐藤しのぶ
西村太佑
衣鳩志野
おまたかな
庄司まり
下田屋有依
虎島貴明
羽野だい豆
中林俊史

日本語版制作
翻訳
 尹春江
 野崎文子
演出
 伊達康将
音声
 大浦伸浩
プロデューサー
 津田剛士
制作統括
 深野淳子
 小松隆

第11話

声の出演
オクニョ
(チン・セヨン)
 坂本真綾
ユン・テウォン
(コ・ス)
 浪川大輔

文定大妃
(キム・ミスク)
 野沢由香里
コン・ウォニョン
(チョン・ジュノ)
 大塚芳忠
チョン・ナンジョン
(パク・チュミ)
 渡辺美佐

イ・ソジョン
 花村さやか
ソン・ジホン
 森宮隆
ユン・シネ
 うえだ星子
チ・チョンドク
 多田野曜平
チョン・デシク
 青山穣
イ・ヒョソン
 佐々木薫
ユ・ジョンフェ
 駒谷昌男
チョン・ウチ
 桐本拓哉
チョンドン
 内田岳志
イ・ジハム
 ふくまつ進紗
コン・ジェミョン
 佐々木睦
ファン・ギョハ
 魏涼子
ミン・ドンジュ
 木下紗華
トチ
 坂詰貴之
チョン・マッケ
 高岡瓶々

坪井木の実
池田ヒトシ
磯辺万沙子
中村浩太郎
瑚海みどり
佐藤しのぶ
山本格
衣鳩志野
西村太佑
庄司まり
おまたかな
下田屋有依
北田理道
大福のぞみ

日本語版制作
翻訳
 尹春江
 野崎文子
演出
 伊達康将
音声
 大浦伸浩
プロデューサー
 津田剛士
制作統括
 深野淳子
 小松隆

第12話

声の出演
オクニョ
(チン・セヨン)
 坂本真綾
ユン・テウォン
(コ・ス)
 浪川大輔

文定大妃
(キム・ミスク)
 野沢由香里
ユン・ウォニョン
(チョン・ジュノ)
 大塚芳忠
チョン・ナンジョン
(パク・チュミ)
 渡辺美佐

イ・ソジョン
 花村さやか
ソン・ジホン
 森宮隆
ユン・シネ
 うえだ星子
チ・チョンドク
 多田野曜平
チョン・デシク
 青山穣
イ・ヒョソン
 佐々木薫
ユ・ジョンフェ
 駒谷昌男
コン・ジェミョン
 佐々木睦
チョン・ウチ
 桐本拓哉
チョンドン
 内田岳志
イ・ジハム
 ふくまつ進紗
ファン・ギョハ
 魏涼子
トチ
 坂詰貴之
ミン・ドンジュ
 木下紗華
チョン・マッケ
 高岡瓶々

辻親八
坪井木の実
中村浩太郎
池田ヒトシ
磯辺万沙子
佐藤しのぶ
丸山壮史
志賀麻登佳
衣鳩志野
西村太佑
庄司まり
おまたかな
羽野だい豆
中林俊史
虎島貴明
北田理道
下田屋有依
篠田有香
大福のぞみ

日本語版制作
翻訳
 尹春江
 野崎文子
演出
 伊達康将
音声
 大浦伸浩
プロデューサー
 津田剛士
制作統括
 深野淳子
 小松隆

第13話

声の出演
オクニョ
(チン・セヨン)
 坂本真綾
ユン・テウォン
(コ・ス)
 浪川大輔

文定大妃
(キム・ミスク)
 野沢由香里
ユン・ウォニョン
(チョン・ジュノ)
 大塚芳忠
チョン・ナンジョン
(パク・チュミ)
 渡辺美佐

イ・ソジョン
 花村さやか
ソン・ジホン
 森宮隆
ユン・シネ
 うえだ星子
チ・チョンドク
 多田野曜平
チョン・デシク
 青山穣
イ・ヒョソン
 佐々木薫
ユ・ジョンフェ
 駒谷昌男
チョン・ウチ
 桐本拓哉
チョンドン
 内田岳志
イ・ジハム
 ふくまつ進紗
コン・ジェミョン
 佐々木睦
ファン・ギョハ
 魏涼子
トチ
 坂詰貴之
ミン・ドンジュ
 木下紗華
チョン・マッケ
 高岡瓶々

坪井木の実
中村浩太郎
池田ヒトシ
磯辺万沙子
佐藤しのぶ
丸山壮史
浦山迅
瑚海みどり
衣鳩志野
西村太佑
庄司まり
おまたかな
羽野だい豆
篠田有香
虎島貴明
下田屋有依
北田理道
大福のぞみ
中林俊史

日本語版制作
翻訳
 尹春江
 野崎文子
演出
 伊達康将
音声
 大浦伸浩
プロデューサー
 津田剛士
制作統括
 深野淳子
 小松隆

第14話

声の出演
オクニョ
(チン・セヨン)
 坂本真綾
ユン・テウォン
(コ・ス)
 浪川大輔

文定大妃
(キム・ミスク)
 野沢由香里
ユン・ウォニョン
(チョン・ジュノ)
 大塚芳忠
チョン・ナンジョン
(パク・チュミ)
 渡辺美佐

イ・ソジョン
 花村さやか
ソン・ジホン
 森宮隆
ユン・シネ
 うえだ星子
チ・チョンドク
 多田野曜平
チョン・デシク
 青山穣
イ・ヒョソン
 佐々木薫
ユ・ジョンフェ
 駒谷昌男
チョン・ウチ
 桐本拓哉
チョンドン
 内田岳志
イ・ジハム
 ふくまつ進紗
コン・ジェミョン
 佐々木睦
ファン・ギョハ
 魏涼子
カン・ソノ
 花輪英司
トチ
 坂詰貴之
ミン・ドンジュ
 木下紗華
チョン・マッケ
 高岡瓶々

坪井木の実
中村浩太郎
池田ヒトシ
磯辺万沙子
佐藤しのぶ
浦山迅
丸山壮史
瑚海みどり
衣鳩志野
庄司まり
おまたかな
篠田有香
虎島貴明
下田屋有依
北田理道
大福のぞみ
中林俊史

日本語版制作
翻訳
 尹春江
 野崎文子
演出
 伊達康将
音声
 大浦伸浩
プロデューサー
 津田剛士
制作統括
 深野淳子
 小松隆

第15話

声の出演
オクニョ
(チン・セヨン)
 坂本真綾
ユン・テウォン
(コ・ス)
 浪川大輔

文定大妃
(キム・ミスク)
 野沢由香里
ユン・ウォニョン
(チョン・ジュノ)
 大塚芳忠
チョン・ナンジョン
(パク・チュミ)
 渡辺美佐

明宗
 日野聡
ユン・シネ
 うえだ星子
イ・ソジョン
 花村さやか
ソン・ジホン
 森宮隆
チ・チョンドク
 多田野曜平
チョン・デシク
 青山穣
イ・ヒョソン
 佐々木薫
ユ・ジョンフェ
 駒谷昌男
チョン・ウチ
 桐本拓哉
イ・ジハム
 ふくまつ進紗
チョンドン
 内田岳志
コン・ジェミョン
 佐々木睦
ファン・ギョハ
 魏涼子
ミン・ドンジュ
 木下紗華
チョン・マッケ
 高岡瓶々
トチ
 坂詰貴之

坪井木の実
中村浩太郎
池田ヒトシ
磯辺万沙子
丸山壮史
衣鳩志野
志賀麻登佳
西村太佑
庄司まり
篠田有香
虎島貴明
おまたかな
中村章吾
北田理道
もりなつこ
大福のぞみ
中林俊史

日本語版制作
翻訳
 尹春江
 野崎文子
演出
 伊達康将
音声
 大浦伸浩
プロデューサー
 津田剛士
制作統括
 深野淳子
 小松隆

第16話

声の出演
オクニョ
(チン・セヨン)
 坂本真綾
ユン・テウォン
(コ・ス)
 浪川大輔

文定大妃
(キム・ミスク)
 野沢由香里
ユン・ウォニョン
(チョン・ジュノ)
 大塚芳忠
チョン・ナンジョン
(パク・チュミ)
 渡辺美佐

明宗
 日野聡
ソン・ジホン
 森宮隆
イ・ソジョン
 花村さやか
ユン・シネ
 うえだ星子
チ・チョンドク
 多田野曜平
チョン・デシク
 青山穣
イ・ヒョソン
 佐々木薫
ユ・ジョンフェ
 駒谷昌男
チョン・ウチ
 桐本拓哉
チョンドン
 内田岳志
イ・ジハム
 ふくまつ進紗
コン・ジェミョン
 佐々木睦
ファン・ギョハ
 魏涼子
トチ
 坂詰貴之
ミン・ドンジュ
 木下紗華
チョン・マッケ
 高岡瓶々

坪井木の実
中村浩太郎
池田ヒトシ
磯辺万沙子
丸山壮史
志賀麻登佳
衣鳩志野
庄司まり
おまたかな
篠田有香
虎島貴明
もりなつこ
大福のぞみ
北田理道
羽野だい豆
中村章吾
中林俊史

日本語版制作
翻訳
 尹春江
 野崎文子
演出
 伊達康将
音声
 大浦伸浩
プロデューサー
 津田剛士
制作統括
 深野淳子
 小松隆

第17話

声の出演
オクニョ
(チン・セヨン)
 坂本真綾
ユン・テウォン
(コ・ス)
 浪川大輔

文定大妃
(キム・ミスク)
 野沢由香里
ユン・ウォニョン
(チョン・ジュノ)
 大塚芳忠
チョン・ナンジョン
(パク・チュミ)
 渡辺美佐

明宗
 日野聡
イ・ソジョン
 花村さやか
ソン・ジホン
 森宮隆
ユン・シネ
 うえだ星子
パク・テス
 山路和弘
チ・チョンドク
 多田野曜平
チョン・デシク
 青山穣
イ・ヒョソン
 佐々木薫
ユ・ジョンフェ
 駒谷昌男
チョン・ウチ
 桐本拓哉
チョンドン
 内田岳志
イ・ジハム
 ふくまつ進紗
コン・ジェミョン
 佐々木睦
ファン・ギョハ
 魏涼子
トチ
 坂詰貴之
ミン・ドンジュ
 木下紗華
チョン・マッケ
 高岡瓶々

坪井木の実
中村浩太郎
池田ヒトシ
磯辺万沙子
丸山壮史
瑚海みどり
衣鳩志野
志賀麻登佳
中原日菜
おまたかな
篠田有香
虎島貴明
大福のぞみ
北田理道
羽野だい豆
中村章吾
もりなつこ

日本語版制作
翻訳
 尹春江
 野崎文子
演出
 伊達康将
音声
 大浦伸浩
プロデューサー
 津田剛士
制作統括
 深野淳子
 小松隆

第18話

声の出演
オクニョ
(チン・セヨン)
 坂本真綾
ユン・テウォン
(コ・ス)
 浪川大輔

ユン・ウォニョン
(チョン・ジュノ)
 大塚芳忠
チョン・ナンジョン
(パク・チュミ)
 渡辺美佐

明宗
 日野聡
イ・ソジョン
 花村さやか
ソン・ジホン
 森宮隆
ユン・シネ
 うえだ星子
チ・チョンドク
 多田野曜平
チョン・デシク
 青山穣
イ・ヒョソン
 佐々木薫
ユ・ジョンフェ
 駒谷昌男
チョン・ウチ
 桐本拓哉
チョンドン
 内田岳志
イ・ジハム
 ふくまつ進紗
コン・ジェミョン
 佐々木睦
ファン・ギョハ
 魏涼子
トチ
 坂詰貴之
ミン・ドンジュ
 木下紗華
チョン・マッケ
 高岡瓶々

坪井木の実
小島敏彦
中村浩太郎
池田ヒトシ
磯辺万沙子
丸山壮史
魚建
瑚海みどり
衣鳩志野
おまたかな
篠田有香
虎島貴明
大福のぞみ
北田理道
中村章吾
もりなつこ

日本語版制作
翻訳
 尹春江
 野崎文子
演出
 伊達康将
音声
 大浦伸浩
プロデューサー
 津田剛士
制作統括
 深野淳子
 小松隆

第19話

声の出演
オクニョ
(チン・セヨン)
 坂本真綾
ユン・テウォン
(コ・ス)
 浪川大輔

文定大妃
(キム・ミスク)
 野沢由香里
ユン・ウォニョン
(チョン・ジュノ)
 大塚芳忠
チョン・ナンジョン
(パク・チュミ)
 渡辺美佐

明宗
 日野聡
イ・ソジョン
 花村さやか
ソン・ジホン
 森宮隆
ユン・シネ
 うえだ星子
チ・チョンドク
 多田野曜平
チョン・デシク
 青山穣
イ・ヒョソン
 佐々木薫
ユ・ジョンフェ
 駒谷昌男
チョン・ウチ
 桐本拓哉
チョンドン
 内田岳志
イ・ジハム
 ふくまつ進紗
コン・ジェミョン
 佐々木睦
ファン・ギョハ
 魏涼子
トチ
 坂詰貴之
ミン・ドンジュ
 木下紗華
チョン・マッケ
 高岡瓶々

坪井木の実
小林さやか
中村浩太郎
池田ヒトシ
磯辺万沙子
丸山壮史
衣鳩志野
庄司まり
おまたかな
篠田有香
虎島貴明
大福のぞみ
北田理道
中村章吾
もりなつこ
羽野だい豆

日本語版制作
翻訳
 尹春江
 野崎文子
演出
 伊達康将
音声
 大浦伸浩
プロデューサー
 津田剛士
制作統括
 深野淳子
 小松隆

第20話

声の出演
オクニョ
(チン・セヨン)
 坂本真綾
ユン・テウォン
(コ・ス)
 浪川大輔

文定大妃
(キム・ミスク)
 野沢由香里
ユン・ウォニョン
(チョン・ジュノ)
 大塚芳忠
チョン・ナンジョン
(パク・チュミ)
 渡辺美佐

明宗
 日野聡
イ・ソジョン
 花村さやか
ソン・ジホン
 森宮隆
ユン・シネ
 うえだ星子
チ・チョンドク
 多田野曜平
チョン・デシク
 青山穣
イ・ヒョソン
 佐々木薫
ユ・ジョンフェ
 駒谷昌男
チョン・ウチ
 桐本拓哉
チョンドン
 内田岳志
イ・ジハム
 ふくまつ進紗
コン・ジェミョン
 佐々木睦
ファン・ギョハ
 魏涼子
カン・ソノ
 花輪英司
トチ
 坂詰貴之
ミン・ドンジュ
 木下紗華
チョン・マッケ
 高岡瓶々

坪井木の実
小林さやか
中村浩太郎
池田ヒトシ
磯辺万沙子
浦山迅
瑚海みどり
丸山壮史
西村太佑
衣鳩志野
山岸治雄
おまたかな
篠田有香
虎島貴明
大福のぞみ
北田理道
羽野だい豆
もりなつこ
中村章吾
中林俊史

日本語版制作
翻訳
 尹春江
 野崎文子
演出
 伊達康将
音声
 大浦伸浩
プロデューサー
 津田剛士
制作統括
 深野淳子
 小松隆

第21話

声の出演
オクニョ
(チン・セヨン)
 坂本真綾
ユン・テウォン
(コ・ス)
 浪川大輔

文定大妃
(キム・ミスク)
 野沢由香里
ユン・ウォニョン
(チョン・ジュノ)
 大塚芳忠
チョン・ナンジョン
(パク・チュミ)
 渡辺美佐

明宗
 日野聡
イ・ソジョン
 花村さやか
ソン・ジホン
 森宮隆
ユン・シネ
 うえだ星子
チ・チョンドク
 多田野曜平
チョン・デシク
 青山穣
イ・ヒョソン
 佐々木薫
ユ・ジョンフェ
 駒谷昌男
チョン・ウチ
 桐本拓哉
チョンドン
 内田岳志
イ・ジハム
 ふくまつ進紗
コン・ジェミョン
 佐々木睦
ファン・ギョハ
 魏涼子
カン・ソノ
 花輪英司
トチ
 坂詰貴之
ミン・ドンジュ
 木下紗華
チョン・マッケ
 高岡瓶々

稲葉実
坪井木の実
辻親八
中村浩太郎
池田ヒトシ
磯辺万沙子
瑚海みどり
浦山迅
志賀麻登佳
西村太佑
衣鳩志野
山岸治雄
庄司まり
おまたかな
篠田有香
虎島貴明
大福のぞみ
北田理道
羽野だい豆
中村章吾
中林俊史
もりなつこ

日本語版制作
翻訳
 尹春江
 野崎文子
演出
 伊達康将
音声
 大浦伸浩
プロデューサー
 津田剛士
制作統括
 深野淳子
 小松隆

第22話

声の出演
オクニョ
(チン・セヨン)
 坂本真綾
ユン・テウォン
(コ・ス)
 浪川大輔

文定大妃
(キム・ミスク)
 野沢由香里
ユン・ウォニョン
(チョン・ジュノ)
 大塚芳忠
チョン・ナンジョン
(パク・チュミ)
 渡辺美佐

明宗
 日野聡
イ・ソジョン
 花村さやか
ソン・ジホン
 森宮隆
ユン・シネ
 うえだ星子
チ・チョンドク
 多田野曜平
チョン・デシク
 青山穣
イ・ヒョソン
 佐々木薫
ユ・ジョンフェ
 駒谷昌男
チョン・ウチ
 桐本拓哉
チョンドン
 内田岳志
イ・ジハム
 ふくまつ進紗
コン・ジェミョン
 佐々木睦
ファン・ギョハ
 魏涼子
カン・ソノ
 花輪英司
トチ
 坂詰貴之
ミン・ドンジュ
 木下紗華
チョン・マッケ
 高岡瓶々

稲葉実
坪井木の実
小林さやか
中村浩太郎
浦山迅
池田ヒトシ
磯辺万紗子
丸山壮史
瑚海みどり
東明弘
志賀麻登佳
西村太佑
衣鳩志野
山岸治雄
中林俊史
庄司まり
おまたかな
篠田有香
虎島貴明
大福のぞみ
北田理道
羽野だい豆
中村章吾
もりなつこ

日本語版制作
翻訳
 尹春江
 野崎文子
演出
 伊達康将
音声
 大浦伸浩
プロデューサー
 津田剛士
制作統括
 深野淳子
 小松隆

第23話

声の出演
オクニョ
(チン・セヨン)
 坂本真綾
ユン・テウォン
(コ・ス)
 浪川大輔

文定大妃
(キム・ミスク)
 野沢由香里
ユン・ウォニョン
(チョン・ジュノ)
 大塚芳忠
チョン・ナンジョン
(パク・チュミ)
 渡辺美佐

明宗
 日野聡
イ・ソジョン
 花村さやか
ソン・ジホン
 森宮隆
ユン・シネ
 うえだ星子
チ・チョンドク
 多田野曜平
チョン・デシク
 青山穣
イ・ヒョソン
 佐々木薫
ユ・ジョンフェ
 駒谷昌男
チョン・ウチ
 桐本拓哉
チョンドン
 内田岳志
コン・ジェミョン
 佐々木睦
ファン・ギョハ
 魏涼子
カン・ソノ
 花輪英司
トチ
 坂詰貴之
ミン・ドンジュ
 木下紗華
チョン・マッケ
 高岡瓶々

稲葉実
辻親八
坪井木の実
小林さやか
中村浩太郎
池田ヒトシ
磯辺万沙子
丸山壮史
瑚海みどり
魚建
東明弘
志賀麻登佳
西村太佑
山岸治雄
若宮春奈
中林俊史
庄司まり
おまたかな
篠田有香
虎島貴明
もりなつこ
中村章吾
大福のぞみ
きそひろこ

日本語版制作
翻訳
 尹春江
 野崎文子
演出
 伊達康将
音声
 大浦伸浩
プロデューサー
 津田剛士
制作統括
 深野淳子
 小松隆

第25話

声の出演
オクニョ
(チン・セヨン)
 坂本真綾
ユン・テウォン
(コ・ス)
 浪川大輔

文定大妃
(キム・ミスク)
 野沢由香里
ユン・ウォニョン
(チョン・ジュノ)
 大塚芳忠
チョン・ナンジョン
(パク・チュミ)
 渡辺美佐

明宗
 日野聡
イ・ソジョン
 花村さやか
ソン・ジホン
 森宮隆
ユン・シネ
 うえだ星子
チ・チョンドク
 多田野曜平
チョン・デシク
 青山穣
イ・ヒョソン
 佐々木薫
ユ・ジョンフェ
 駒谷昌男
チョン・ウチ
 桐本拓哉
チョンドン
 内田岳志
イ・ジハム
 ふくまつ進紗
コン・ジェミョン
 佐々木睦
ファン・ギョハ
 魏涼子
トチ
 坂詰貴之
ミン・ドンジュ
 木下紗華
チョン・マッケ
 高岡瓶々

坪井木の実
小林さやか
中村浩太郎
池田ヒトシ
磯辺万沙子
丸山壮史
玉野井仁
瑚海みどり
志賀麻登佳
衣鳩志野
山岸治雄
中林俊史
おまたかな
篠田有香
虎島貴明
中村章吾
北田理道
大福のぞみ
もりなつこ
きそひろこ
羽野だい豆
若宮春奈

日本語版制作
翻訳
 尹春江
 野崎文子
演出
 伊達康将
音声
 大浦伸浩
プロデューサー
 津田剛士
制作統括
 深野淳子
 小松隆

第26話

声の出演
オクニョ
(チン・セヨン)
 坂本真綾
ユン・テウォン
(コ・ス)
 浪川大輔

文定大妃
(キム・ミスク)
 野沢由香里
ユン・ウォニョン
(チョン・ジュノ)
 大塚芳忠
チョン・ナンジョン
(パク・チュミ)
 渡辺美佐

明宗
 日野聡
イ・ソジョン
 花村さやか
ソン・ジホン
 森宮隆
ユン・シネ
 うえだ星子
チ・チョンドク
 多田野曜平
チョン・デシク
 青山穣
イ・ヒョソン
 佐々木薫
ユ・ジョンフェ
 駒谷昌男
チョン・ウチ
 桐本拓哉
チョンドン
 内田岳志
イ・ジハム
 ふくまつ進紗
コン・ジェミョン
 佐々木睦
ファン・ギョハ
 魏涼子
トチ
 坂詰貴之
カン・ソノ
 花輪英司
ミン・ドンジュ
 木下紗華
チョン・マッケ
 高岡瓶々

辻親八
坪井木の実
小林さやか
中村浩太郎
池田ヒトシ
磯辺万沙子
東明弘
髙階俊嗣
丸山壮史
瑚海みどり
玉野井直樹
志賀麻登佳
衣鳩志野
山岸治雄
中林俊史
庄司まり
おまたかな
篠田有香
虎島貴明
中村章吾
北田理道
大福のぞみ
もりなつこ
若宮春奈
羽野だい豆
森永麻衣子

日本語版制作
翻訳
 尹春江
 野崎文子
演出
 伊達康将
音声
 大浦伸浩
プロデューサー
 津田剛士
制作統括
 深野淳子
 小松隆

第27話

声の出演
オクニョ
(チン・セヨン)
 坂本真綾
ユン・テウォン
(コ・ス)
 浪川大輔

文定大妃
(キム・ミスク)
 野沢由香里
ユン・ウォニョン
(チョン・ジュノ)
 大塚芳忠
チョン・ナンジョン
(パク・チュミ)
 渡辺美佐

明宗
 日野聡
イ・ソジョン
 花村さやか
ソン・ジホン
 森宮隆
ユン・シネ
 うえだ星子
チ・チョンドク
 多田野曜平
チョン・デシク
 青山穣
イ・ヒョソン
 佐々木薫
ユ・ジョンフェ
 駒谷昌男
チョン・ウチ
 桐本拓哉
チョンドン
 内田岳志
コン・ジェミョン
 佐々木睦
カン・ソノ
 花輪英司
ファン・ギョハ
 魏涼子
トチ
 坂詰貴之
ミン・ドンジュ
 木下紗華
チョン・マッケ
 高岡瓶々

辻親八
坪井木の実
小林さやか
中村浩太郎
池田ヒトシ
磯辺万沙子
玉野井直樹
丸山壮史
瑚海みどり
魚建
志賀麻登佳
西村太佑
衣鳩志野
中林俊史
庄司まり
おまたかな
篠田有香
虎島貴明
大福のぞみ
中村章吾
若宮春奈
もりなつこ
北田理道
羽野だい豆
森永麻衣子

日本語版制作
翻訳
 尹春江
 野崎文子
演出
 伊達康将
音声
 大浦伸浩
プロデューサー
 津田剛士
制作統括
 深野淳子
 小松隆

第28話

声の出演
オクニョ
(チン・セヨン)
 坂本真綾
ユン・テウォン
(コ・ス)
 浪川大輔

文定大妃
(キム・ミスク)
 野沢由香里
ユン・ウォニョン
(チョン・ジュノ)
 大塚芳忠
チョン・ナンジョン
(パク・チュミ)
 渡辺美佐

明宗
 日野聡
イ・ソジョン
 花村さやか
ソン・ジホン
 森宮隆
ユン・シネ
 うえだ星子
チ・チョンドク
 多田野曜平
チョン・デシク
 青山穣
イ・ヒョソン
 佐々木薫
ユ・ジョンフェ
 駒谷昌男
チョン・ウチ
 桐本拓哉
チョンドン
 内田岳志
イ・ジハム
 ふくまつ進紗
コン・ジェミョン
 佐々木睦
カン・ソノ
 花輪英司
ファン・ギョハ
 魏涼子
トチ
 坂詰貴之
ミン・ドンジュ
 木下紗華
チョン・マッケ
 高岡瓶々

辻親八
坪井木の実
小林さやか
中村浩太郎
池田ヒトシ
磯辺万沙子
丸山壮史
瑚海みどり
玉野井直樹
東明弘
志賀麻登佳
西村太佑
衣鳩志野
中林俊史
庄司まり
おまたかな
中村章吾
篠田有香
虎島貴明
大福のぞみ
北田理道
もりなつこ
若宮春奈
きそひろこ
森永麻衣子

日本語版制作
翻訳
 尹春江
 野崎文子
演出
 伊達康将
音声
 大浦伸浩
プロデューサー
 津田剛士
制作統括
 深野淳子
 小松隆

第29話

声の出演
オクニョ
(チン・セヨン)
 坂本真綾
ユン・テウォン
(コ・ス)
 浪川大輔

文定大妃
(キム・ミスク)
 野沢由香里
ユン・ウォニョン
(チョン・ジュノ)
 大塚芳忠
チョン・ナンジョン
(パク・チュミ)
 渡辺美佐

明宗
 日野聡
イ・ソジョン
 花村さやか
ソン・ジホン
 森宮隆
ユン・シネ
 うえだ星子
チ・チョンドク
 多田野曜平
チョン・デシク
 青山穣
イ・ヒョソン
 佐々木薫
ユ・ジョンフェ
 駒谷昌男
チョン・ウチ
 桐本拓哉
チョンドン
 内田岳志
コン・ジェミョン
 佐々木睦
ファン・ギョハ
 魏涼子
トチ
 坂詰貴之
ミン・ドンジュ
 木下紗華
チョン・マッケ
 高岡瓶々

坪井木の実
小林さやか
中村浩太郎
池田ヒトシ
磯辺万沙子
丸山壮史
玉野井直樹
魚建
志賀麻登佳
西村太佑
衣鳩志野
中林俊史
庄司まり
おまたかな
中村章吾
篠田有香
虎島貴明
大福のぞみ
北田理道
もりなつこ
森永麻衣子
若宮春奈
きそひろこ
羽野だい豆
羽鳥佑

日本語版制作
翻訳
 尹春江
 野崎文子
演出
 伊達康将
音声
 大浦伸浩
プロデューサー
 津田剛士
制作統括
 深野淳子
 小松隆

第30話

声の出演
オクニョ
(チン・セヨン)
 坂本真綾
ユン・テウォン
(コ・ス)
 浪川大輔

文定大妃
(キム・ミスク)
 野沢由香里
ユン・ウォニョン
(チョン・ジュノ)
 大塚芳忠
チョン・ナンジョン
(パク・チュミ)
 渡辺美佐

明宗
 日野聡
イ・ソジョン
 花村さやか
ソン・ジホン
 森宮隆
ユン・シネ
 うえだ星子
チ・チョンドク
 多田野曜平
チョン・デシク
 青山穣
イ・ヒョソン
 佐々木薫
ユ・ジョンフェ
 駒谷昌男
チョン・ウチ
 桐本拓哉
チョンドン
 内田岳志
コン・ジェミョン
 佐々木睦
カン・ソノ
 花輪英司
ファン・ギョハ
 魏涼子
トチ
 坂詰貴之
ミン・ドンジュ
 木下紗華
チョン・マッケ
 高岡瓶々

辻親八
坪井木の実
小林さやか
中村浩太郎
浦山迅
池田ヒトシ
磯辺万沙子
丸山壮史
魚建
瑚海みどり
中司ゆう花
中原日菜
志賀麻登佳
西村太佑
衣鳩志野
中林俊史
庄司まり
おまたかな
中村章吾
篠田有香
虎島貴明
大福のぞみ
羽野だい豆
もりなつこ
森永麻衣子
羽鳥佑

日本語版制作
翻訳
 尹春江
 野崎文子
演出
 伊達康将
音声
 大浦伸浩
プロデューサー
 津田剛士
制作統括
 深野淳子
 小松隆

第31話

声の出演
オクニョ
(チン・セヨン)
 坂本真綾
ユン・テウォン
(コ・ス)
 浪川大輔

文定大妃
(キム・ミスク)
 野沢由香里
ユン・ウォニョン
(チョン・ジュノ)
 大塚芳忠
チョン・ナンジョン
(パク・チュミ)
 渡辺美佐

明宗
 日野聡
イ・ソジョン
 花村さやか
ソン・ジホン
 森宮隆
ユン・シネ
 うえだ星子
チ・チョンドク
 多田野曜平
チョン・デシク
 青山穣
イ・ヒョソン
 佐々木薫
ユ・ジョンフェ
 駒谷昌男
チョンドン
 内田岳志
コン・ジェミョン
 佐々木睦
カン・ソノ
 花輪英司
トチ
 坂詰貴之
ミン・ドンジュ
 木下紗華
チョン・マッケ
 高岡瓶々

稲葉実
辻親八
坪井木の実
小林さやか
中村浩太郎
浦山迅
池田ヒトシ
磯辺万沙子
丸山壮史
衣鳩志野
おまたかな
中村章吾
虎島貴明
大福のぞみ
もりなつこ
森永麻衣子
北田理道
きそひろこ

日本語版制作
翻訳
 尹春江
 野崎文子
演出
 伊達康将
音声
 大浦伸浩
プロデューサー
 津田剛士
制作統括
 深野淳子
 小松隆

第32話

声の出演
オクニョ
(チン・セヨン)
 坂本真綾
ユン・テウォン
(コ・ス)
 浪川大輔

文定大妃
(キム・ミスク)
 野沢由香里
ユン・ウォニョン
(チョン・ジュノ)
 大塚芳忠
チョン・ナンジョン
(パク・チュミ)
 渡辺美佐

明宗
 日野聡
イ・ソジョン
 花村さやか
ソン・ジホン
 森宮隆
ユン・シネ
 うえだ星子
チョン・ウチ
 桐本拓哉
カン・ソノ
 花輪英司
ファン・ギョハ
 魏涼子
ミン・ドンジュ
 木下紗華
チョン・マッケ
 高岡瓶々

稲葉実
坪井木の実
小林さやか
池田ヒトシ
磯辺万沙子
丸山壮史
魚建
瑚海みどり
志賀麻登佳
西村太佑
中林俊史
庄司まり
おまたかな
中村章吾
篠田有香
北田理道
もりなつこ
羽野だい豆
若宮春奈
大福のぞみ
きそひろこ
森永麻衣子
羽鳥佑

日本語版制作
翻訳
 尹春江
 野崎文子
演出
 伊達康将
音声
 大浦伸浩
プロデューサー
 津田剛士
制作統括
 深野淳子
 小松隆

第33話

声の出演
オクニョ
(チン・セヨン)
 坂本真綾
ユン・テウォン
(コ・ス)
 浪川大輔

文定大妃
(キム・ミスク)
 野沢由香里
ユン・ウォニョン
(チョン・ジュノ)
 大塚芳忠
チョン・ナンジョン
(パク・チュミ)
 渡辺美佐

明宗
 日野聡
イ・ソジョン
 花村さやか
ソン・ジホン
 森宮隆
ユン・シネ
 うえだ星子
チ・チョンドク
 多田野曜平
チョン・デシク
 青山穣
イ・ヒョソン
 佐々木薫
ユ・ジョンフェ
 駒谷昌男
チョン・ウチ
 桐本拓哉
チョンドン
 内田岳志
コン・ジェミョン
 佐々木睦
カン・ソノ
 花輪英司
ファン・ギョハ
 魏涼子
トチ
 坂詰貴之
チョン・マッケ
 高岡瓶々

片岡富枝
稲葉実
辻親八
坪井木の実
小林さやか
中村浩太郎
池田ヒトシ
磯辺万沙子
丸山壮史
瑚海みどり
志賀麻登佳
西村太佑
衣鳩志野
中林俊史
庄司まり
おまたかな
中村章吾
篠田有香
虎島貴明
大福のぞみ
羽野だい豆
もりなつこ
北田理道
若宮春奈
羽鳥佑

日本語版制作
翻訳
 尹春江
 野崎文子
演出
 伊達康将
音声
 大浦伸浩
プロデューサー
 津田剛士
制作統括
 深野淳子
 小松隆

第34話

声の出演
オクニョ
(チン・セヨン)
 坂本真綾
ユン・テウォン
(コ・ス)
 浪川大輔
文定大妃
(キム・ミスク)
 野沢由香里

明宗
 日野聡
ソン・ジホン
 森宮隆
チ・チョンドク
 多田野曜平
チョン・デシク
 青山穣
イ・ヒョソン
 佐々木薫
ユ・ジョンフェ
 駒谷昌男
チョン・ウチ
 桐本拓哉
チョンドン
 内田岳志
イ・ジハム
 ふくまつ進紗
コン・ジェミョン
 佐々木睦
カン・ソノ
 花輪英司
トチ
 坂詰貴之
ミン・ドンジュ
 木下紗華
チョン・マッケ
 高岡瓶々

片岡富枝
坪井木の実
小林さやか
中村浩太郎
池田ヒトシ
磯辺万沙子
丸山壮史
瑚海みどり
志賀麻登佳
西村太佑
衣鳩志野
中林俊史
庄司まり
虎島貴明
大福のぞみ
北田理道
羽野だい豆
羽鳥佑

日本語版制作
翻訳
 尹春江
 野崎文子
演出
 伊達康将
音声
 大浦伸浩
プロデューサー
 津田剛士
制作統括
 深野淳子
 小松隆

第35話

声の出演
オクニョ
(チン・セヨン)
 坂本真綾
ユン・テウォン
(コ・ス)
 浪川大輔

文定大妃
(キム・ミスク)
 野沢由香里
ユン・ウォニョン
(チョン・ジュノ)
 大塚芳忠
チョン・ナンジョン
(パク・チュミ)
 渡辺美佐

明宗
 日野聡
イ・ソジョン
 花村さやか
ソン・ジホン
 森宮隆
ユン・シネ
 うえだ星子
チ・チョンドク
 多田野曜平
チョン・デシク
 青山穣
イ・ヒョソン
 佐々木薫
ユ・ジョンフェ
 駒谷昌男
チョン・ウチ
 桐本拓哉
チョンドン
 内田岳志
コン・ジェミョン
 佐々木睦
カン・ソノ
 花輪英司
トチ
 坂詰貴之
ミン・ドンジュ
 木下紗華
チョン・マッケ
 高岡瓶々

魏涼子
坪井木の実
小林さやか
中村浩太郎
池田ヒトシ
磯辺万沙子
丸山壮史
玉野井直樹
瑚海みどり
志賀麻登佳
衣鳩志野
山岸治雄
中林俊史
庄司まり
おまたかな
中村章吾
篠田有香
虎島貴明
大福のぞみ
もりなつこ
北田理道
羽野だい豆
若宮春奈
きそひろこ
森永麻衣子
羽鳥佑

日本語版制作
翻訳
 尹春江
 野崎文子
演出
 伊達康将
音声
 大浦伸浩
プロデューサー
 津田剛士
制作統括
 深野淳子
 小松隆

第36話

声の出演
オクニョ
(チン・セヨン)
 坂本真綾
ユン・テウォン
(コ・ス)
 浪川大輔

文定大妃
(キム・ミスク)
 野沢由香里
ユン・ウォニョン
(チョン・ジュノ)
 大塚芳忠
チョン・ナンジョン
(パク・チュミ)
 渡辺美佐

明宗
 日野聡
イ・ソジョン
 花村さやか
ソン・ジホン
 森宮隆
ユン・シネ
 うえだ星子
チ・チョンドク
 多田野曜平
チョン・デシク
 青山穣
チョン・ウチ
 桐本拓哉
チョンドン
 内田岳志
カン・ソノ
 花輪英司
ミン・ドンジュ
 木下紗華
チョン・マッケ
 高岡瓶々

花村さやか
魏涼子
辻親八
坪井木の実
小林さやか
小島敏彦
池田ヒトシ
丸山壮史
浦山迅
玉野井直樹
瑚海みどり
西村太佑
中林俊史
庄司まり
おまたかな
中村章吾
羽鳥佑
虎島貴明
羽野だい豆
もりなつこ
森永麻衣子
北田理道
佐々木薫

日本語版制作
翻訳
 尹春江
 野崎文子
演出
 伊達康将
音声
 大浦伸浩
プロデューサー
 津田剛士
制作統括
 深野淳子
 小松隆

第37話

声の出演
オクニョ
(チン・セヨン)
 坂本真綾
ユン・テウォン
(コ・ス)
 浪川大輔

文定大妃
(キム・ミスク)
 野沢由香里
ユン・ウォニョン
(チョン・ジュノ)
 大塚芳忠
チョン・ナンジョン
(パク・チュミ)
 渡辺美佐

明宗
 日野聡
イ・ソジョン
 花村さやか
ソン・ジホン
 森宮隆
ユン・シネ
 うえだ星子
チ・チョンドク
 多田野曜平
チョン・デシク
 青山穣
イ・ヒョソン
 佐々木薫
ユ・ジョンフェ
 駒谷昌男
チョン・ウチ
 桐本拓哉
チョンドン
 内田岳志
コン・ジェミョン
 佐々木睦
カン・ソノ
 花輪英司
ファン・ギョハ
 魏涼子
トチ
 坂詰貴之
ミン・ドンジュ
 木下紗華
チョン・マッケ
 高岡瓶々

辻親八
坪井木の実
小林さやか
小島敏彦
中村浩太郎
池田ヒトシ
磯辺万沙子
浦山迅
丸山壮史
玉野井直樹
瑚海みどり
志賀麻登佳
西村太佑
衣鳩志野
山岸治雄
中林俊史
庄司まり
おまたかな
中村章吾
篠田有香
虎島貴明
羽野だい豆
北田理道
もりなつこ
森永麻衣子
大福のぞみ
きそひろこ
羽鳥佑

日本語版制作
翻訳
 尹春江
 野崎文子
演出
 伊達康将
音声
 大浦伸浩
プロデューサー
 津田剛士
制作統括
 深野淳子
 小松隆

第38話

声の出演
オクニョ
(チン・セヨン)
 坂本真綾
ユン・テウォン
(コ・ス)
 浪川大輔

文定大妃
(キム・ミスク)
 野沢由香里
ユン・ウォニョン
(チョン・ジュノ)
 大塚芳忠
チョン・ナンジョン
(パク・チュミ)
 渡辺美佐

明宗
 日野聡
イ・ソジョン
 花村さやか
ユン・シネ
 うえだ星子
チ・チョンドク
 多田野曜平
コン・ジェミョン
 佐々木睦
カン・ソノ
 花輪英司
ミン・ドンジュ
 木下紗華
チョン・マッケ
 高岡瓶々

坪井木の実
小林さやか
池田ヒトシ
磯辺万沙子
丸山壮史
瑚海みどり
西村太佑
衣鳩志野
山岸治雄
長谷川敦央
中林俊史
庄司まり
おまたかな
中村章吾
羽野だい豆
北田理道
もりなつこ
きそひろこ

日本語版制作
翻訳
 尹春江
 野崎文子
演出
 伊達康将
音声
 大浦伸浩
プロデューサー
 津田剛士
制作統括
 深野淳子
 小松隆

第39話

声の出演
オクニョ
(チン・セヨン)
 坂本真綾
ユン・テウォン
(コ・ス)
 浪川大輔

ユン・ウォニョン
(チョン・ジュノ)
 大塚芳忠
チョン・ナンジョン
(パク・チュミ)
 渡辺美佐

明宗
 日野聡
イ・ソジョン
 花村さやか
ソン・ジホン
 森宮隆
チ・チョンドク
 多田野曜平
チョン・デシク
 青山穣
イ・ヒョソン
 佐々木薫
ユ・ジョンフェ
 駒谷昌男
チョン・ウチ
 桐本拓哉
チョンドン
 内田岳志
コン・ジェミョン
 佐々木睦
カン・ソノ
 花輪英司
ファン・ギョハ
 魏涼子
トチ
 坂詰貴之
ミン・ドンジュ
 木下紗華
チョン・マッケ
 高岡瓶々

辻親八
坪井木の実
小林さやか
小島敏彦
中村浩太郎
丸山壮史
瑚海みどり
志賀麻登佳
西村太佑
衣鳩志野
山岸治雄
中林俊史
おまたかな
中村章吾
長谷川敦央
きそひろこ
篠田有香
虎島貴明
大福のぞみ
羽野だい豆
もりなつこ
森永麻衣子
北田理道
羽鳥佑

日本語版制作
翻訳
 尹春江
 野崎文子
演出
 伊達康将
音声
 大浦伸浩
プロデューサー
 津田剛士
制作統括
 深野淳子
 小松隆

第40話

声の出演
オクニョ
(チン・セヨン)
 坂本真綾
ユン・テウォン
(コ・ス)
 浪川大輔

文定大妃
(キム・ミスク)
 野沢由香里
ユン・ウォニョン
(チョン・ジュノ)
 大塚芳忠
チョン・ナンジョン
(パク・チュミ)
 渡辺美佐

明宗
 日野聡
ソン・ジホン
 森宮隆
ユン・シネ
 うえだ星子
チ・チョンドク
 多田野曜平
カン・ソノ
 花輪英司
ミン・ドンジュ
 木下紗華
チョン・マッケ
 高岡瓶々
中宗
 堀内賢雄

内田岳志
坪井木の実
小林さやか
小島敏彦
丸山壮史
瑚海みどり
森夏姫
中司ゆう花
坂詰貴之
中原日菜
山岸治雄
庄司まり
おまたかな
中村章吾
長谷川敦央
きそひろこ
虎島貴明
羽鳥佑
佐々木薫
羽野だい豆
北田理道

日本語版制作
翻訳
 尹春江
 野崎文子
演出
 伊達康将
音声
 大浦伸浩
プロデューサー
 津田剛士
制作統括
 深野淳子
 小松隆

第41話

声の出演
オクニョ
(チン・セヨン)
 坂本真綾
ユン・テウォン
(コ・ス)
 浪川大輔

ユン・ウォニョン
(チョン・ジュノ)
 大塚芳忠
チョン・ナンジョン
(パク・チュミ)
 渡辺美佐

明宗
 日野聡
イ・ソジョン
 花村さやか
ソン・ジホン
 森宮隆
チ・チョンドク
 多田野曜平
チョン・デシク
 青山穣
イ・ヒョソン
 佐々木薫
ユ・ジョンフェ
 駒谷昌男
チョン・ウチ
 桐本拓哉
チョンドン
 内田岳志
コン・ジェミョン
 佐々木睦
カン・ソノ
 花輪英司
ファン・ギョハ
 魏涼子
トチ
 坂詰貴之
ミン・ドンジュ
 木下紗華
チョン・マッケ
 高岡瓶々

稲葉実
辻親八
坪井木の実
小林さやか
小島敏彦
中村浩太郎
池田ヒトシ
磯辺万沙子
丸山壮史
瑚海みどり
志賀麻登佳
衣鳩志野
板取政明
中林俊史
おまたかな
中村章吾
篠田有香
虎島貴明
大福のぞみ
羽野だい豆
もりなつこ
きそひろこ
森永麻衣子
羽鳥佑

日本語版制作
翻訳
 尹春江
 野崎文子
演出
 伊達康将
音声
 大浦伸浩
プロデューサー
 津田剛士
制作統括
 深野淳子
 小松隆

第42話

声の出演
オクニョ
(チン・セヨン)
 坂本真綾
ユン・テウォン
(コ・ス)
 浪川大輔

文定大妃
(キム・ミスク)
 野沢由香里
ユン・ウォニョン
(チョン・ジュノ)
 大塚芳忠
チョン・ナンジョン
(パク・チュミ)
 渡辺美佐

明宗
 日野聡
ソン・ジホン
 森宮隆
ユン・シネ
 うえだ星子
チ・チョンドク
 多田野曜平
チョン・デシク
 青山穣
イ・ヒョソン
 佐々木薫
ユ・ジョンフェ
 駒谷昌男
カン・ソノ
 花輪英司

稲葉実
辻親八
坪井木の実
小林さやか
小島敏彦
丸山壮史
瑚海みどり
西村太佑
衣鳩志野
板取政明
中林俊史
庄司まり
おまたかな
中村章吾
篠田有香
大福のぞみ
羽野だい豆
きそひろこ
森永麻衣子
もりなつこ
羽鳥佑
北田理道

日本語版制作
翻訳
 尹春江
 野崎文子
演出
 伊達康将
音声
 大浦伸浩
プロデューサー
 津田剛士
制作統括
 深野淳子
 小松隆

第43話

声の出演
オクニョ
(チン・セヨン)
 坂本真綾
ユン・テウォン
(コ・ス)
 浪川大輔

文定大妃
(キム・ミスク)
 野沢由香里
チョン・ナンジョン
(パク・チュミ)
 渡辺美佐

明宗
 日野聡
イ・ソジョン
 花村さやか
ソン・ジホン
 森宮隆
ユン・シネ
 うえだ星子
チ・チョンドク
 多田野曜平
チョン・ウチ
 桐本拓哉
チョンドン
 内田岳志
カン・ソノ
 花輪英司
ファン・ギョハ
 魏涼子
トチ
 坂詰貴之
ミン・ドンジュ
 木下紗華
チョン・マッケ
 高岡瓶々

青山穣
佐々木薫
駒谷昌男
小林さやか
小島敏彦
中村浩太郎
磯辺万沙子
丸山壮史
瑚海みどり
下和田ヒロキ
志賀麻登佳
西村太佑
衣鳩志野
中林俊史
庄司まり
おまたかな
中村章吾
篠田有香
虎島貴明
羽野だい豆
きそひろこ
大福のぞみ
もりなつこ
森永麻衣子
羽鳥佑

日本語版制作
翻訳
 尹春江
 野崎文子
演出
 伊達康将
音声
 大浦伸浩
プロデューサー
 津田剛士
制作統括
 深野淳子
 小松隆

第44話

声の出演
オクニョ
(チン・セヨン)
 坂本真綾
ユン・テウォン
(コ・ス)
 浪川大輔

文定大妃
(キム・ミスク)
 野沢由香里
ユン・ウォニョン
(チョン・ジュノ)
 大塚芳忠
チョン・ナンジョン
(パク・チュミ)
 渡辺美佐

明宗
 日野聡
ソン・ジホン
 森宮隆
ユン・シネ
 うえだ星子
チョン・ウチ
 桐本拓哉
チョンドン
 内田岳志
コン・ジェミョン
 佐々木睦
カン・ソノ
 花輪英司
トチ
 坂詰貴之
ミン・ドンジュ
 木下紗華
チョン・マッケ
 高岡瓶々

辻親八
坪井木の実
小林さやか
牛山茂
小島敏彦
中村浩太郎
池田ヒトシ
丸山壮史
瑚海みどり
下和田ヒロキ
志賀麻登佳
山岸治雄
庄司まり
おまたかな
中村章吾
虎島貴明
大福のぞみ
羽野だい豆
羽鳥佑
きそひろこ
森永麻衣子
伊沢磨紀
佐々木薫
北田理道

日本語版制作
翻訳
 尹春江
 野崎文子
演出
 伊達康将
音声
 大浦伸浩
プロデューサー
 津田剛士
制作統括
 深野淳子
 小松隆

第45話

声の出演
オクニョ
(チン・セヨン)
 坂本真綾
ユン・テウォン
(コ・ス)
 浪川大輔

文定大妃
(キム・ミスク)
 野沢由香里
ユン・ウォニョン
(チョン・ジュノ)
 大塚芳忠
チョン・ナンジョン
(パク・チュミ)
 渡辺美佐

明宗
 日野聡
イ・ソジョン
 花村さやか
ソン・ジホン
 森宮隆
ユン・シネ
 うえだ星子
チ・チョンドク
 多田野曜平
チョン・デシク
 青山穣
イ・ヒョソン
 佐々木薫
ユ・ジョンフェ
 駒谷昌男
チョン・ウチ
 桐本拓哉
チョンドン
 内田岳志
コン・ジェミョン
 佐々木睦
カン・ソノ
 花輪英司
ファン・ギョハ
 魏涼子
トチ
 坂詰貴之
ミン・ドンジュ
 木下紗華
チョン・マッケ
 高岡瓶々

辻親八
坪井木の実
小林さやか
牛山茂
小島敏彦
中村浩太郎
池田ヒトシ
磯部万沙子
丸山壮史
髙階俊嗣
東明弘
志賀麻登佳
衣鳩志野
山岸治雄
中林俊史
庄司まり
おまたかな
中村章吾
きそひろこ
篠田有香
虎島貴明
大福のぞみ
羽野だい豆
もりなつこ
羽鳥佑

日本語版制作
翻訳
 尹春江
 野崎文子
演出
 伊達康将
音声
 大浦伸浩
プロデューサー
 津田剛士
制作統括
 深野淳子
 小松隆

第46話

声の出演
オクニョ
(チン・セヨン)
 坂本真綾
ユン・テウォン
(コ・ス)
 浪川大輔

文定大妃
(キム・ミスク)
 野沢由香里
チョン・ナンジョン
(パク・チュミ)
 渡辺美佐

明宗
 日野聡
イ・ソジョン
 花村さやか
ソン・ジホン
 森宮隆
チ・チョンドク
 多田野曜平
チョン・ウチ
 桐本拓哉
チョンドン
 内田岳志
コン・ジェミョン
 佐々木睦
カン・ソノ
 花輪英司
ファン・ギョハ
 魏涼子
トチ
 坂詰貴之
ミン・ドンジュ
 木下紗華
チョン・マッケ
 高岡瓶々

片岡富枝
辻親八
坪井木の実
小林さやか
小島敏彦
林真里花
中村浩太郎
池田ヒトシ
磯辺万沙子
丸山壮史
瑚海みどり
東明弘
髙階俊嗣
志賀麻登佳
衣鳩志野
山岸治雄
長谷川敦央
中林俊史
庄司まり
おまたかな
篠田有香
虎島貴明
大福のぞみ
羽野だい豆
もりなつこ
きそひろこ
森永麻衣子
中村章吾
羽鳥佑
佐々木薫

日本語版制作
翻訳
 尹春江
 野崎文子
演出
 伊達康将
音声
 大浦伸浩
プロデューサー
 津田剛士
制作統括
 深野淳子
 小松隆

第47話

声の出演
オクニョ
(チン・セヨン)
 坂本真綾
ユン・テウォン
(コ・ス)
 浪川大輔

ユン・ウォニョン
(チョン・ジュノ)
 大塚芳忠
チョン・ナンジョン
(パク・チュミ)
 渡辺美佐

明宗
 日野聡
イ・ソジョン
 花村さやか
ソン・ジホン
 森宮隆
ユン・シネ
 うえだ星子
チ・チョンドク
 多田野曜平
チョン・デシク
 青山穣
イ・ヒョソン
 佐々木薫
ユ・ジョンフェ
 駒谷昌男
チョン・ウチ
 桐本拓哉
チョンドン
 内田岳志
カン・ソノ
 花輪英司
ファン・ギョハ
 魏涼子
ミン・ドンジュ
 木下紗華
チョン・マッケ
 高岡瓶々

片岡富枝
稲葉実
辻親八
坪井木の実
小林さやか
小島敏彦
池田ヒトシ
磯辺万沙子
丸山壮史
髙階俊嗣
坂詰貴之
東明弘
志賀麻登佳
板取政明
衣鳩志野
長谷川敦央
中林俊史
おまたかな
中村章吾
篠田有香
虎島貴明
大福のぞみ
もりなつこ
森永麻衣子
羽鳥佑
きそひろこ
羽野だい豆

日本語版制作
翻訳
 尹春江
 野崎文子
演出
 伊達康将
音声
 大浦伸浩
プロデューサー
 津田剛士
制作統括
 深野淳子
 小松隆

第48話

声の出演
オクニョ
(チン・セヨン)
 坂本真綾
ユン・テウォン
(コ・ス)
 浪川大輔

文定大妃
(キム・ミスク)
 野沢由香里
ユン・ウォニョン
(チョン・ジュノ)
 大塚芳忠
チョン・ナンジョン
(パク・チュミ)
 渡辺美佐

明宗
 日野聡
イ・ソジョン
 花村さやか
ソン・ジホン
 森宮隆
ユン・シネ
 うえだ星子
チ・チョンドク
 多田野曜平
チョン・デシク
 青山穣
イ・ヒョソン
 佐々木薫
ユ・ジョンフェ
 駒谷昌男
チョン・ウチ
 桐本拓哉
チョンドン
 内田岳志
コン・ジェミョン
 佐々木睦
カン・ソノ
 花輪英司
ファン・ギョハ
 魏涼子
トチ
 坂詰貴之
ミン・ドンジュ
 木下紗華
チョン・マッケ
 高岡瓶々

辻親八
坪井木の実
小林さやか
小島敏彦
林真里花
中村浩太郎
磯辺万沙子
丸山壮史
髙階俊嗣
東明弘
志賀麻登佳
西村太佑
衣鳩志野
中林俊史
庄司まり
おまたかな
中村章吾
長谷川敦央
きそひろこ
篠田有香
虎島貴明
大福のぞみ
羽野だい豆
もりなつこ
羽鳥佑
越後屋コースケ
若宮春奈

日本語版制作
翻訳
 尹春江
 野崎文子
演出
 伊達康将
音声
 大浦伸浩
プロデューサー
 津田剛士
制作統括
 深野淳子
 小松隆

第49話

声の出演
オクニョ
(チン・セヨン)
 坂本真綾
ユン・テウォン
(コ・ス)
 浪川大輔

文定大妃
(キム・ミスク)
 野沢由香里
ユン・ウォニョン
(チョン・ジュノ)
 大塚芳忠
チョン・ナンジョン
(パク・チュミ)
 渡辺美佐

明宗
 日野聡
イ・ソジョン
 花村さやか
ソン・ジホン
 森宮隆
ユン・シネ
 うえだ星子
チ・チョンドク
 多田野曜平
ユ・ジョンフェ
 駒谷昌男
カン・ソノ
 花輪英司
ファン・ギョハ
 魏涼子
ミン・ドンジュ
 木下紗華
チョン・マッケ
 高岡瓶々

青山穣
佐々木薫
稲葉実
辻親八
坪井木の実
小林さやか
林真里花
小島敏彦
髙階俊嗣
丸山壮史
坂詰貴之
西村太佑
衣鳩志野
山岸治雄
志賀麻登佳
庄司まり
おまたかな
中村章吾
篠田有香
虎島貴明
大福のぞみ
羽野だい豆
もりなつこ
きそひろこ
森永麻衣子
羽鳥佑
若宮春奈

日本語版制作
翻訳
 尹春江
 野崎文子
演出
 伊達康将
音声
 大浦伸浩
プロデューサー
 津田剛士
制作統括
 深野淳子
 小松隆

第50話

声の出演
オクニョ
(チン・セヨン)
 坂本真綾
ユン・テウォン
(コ・ス)
 浪川大輔

文定大妃
(キム・ミスク)
 野沢由香里
ユン・ウォニョン
(チョン・ジュノ)
 大塚芳忠
チョン・ナンジョン
(パク・チュミ)
 渡辺美佐

明宗
 日野聡
イ・ソジョン
 花村さやか
ソン・ジホン
 森宮隆
ユン・シネ
 うえだ星子
チ・チョンドク
 多田野曜平
チョン・デシク
 青山穣
イ・ヒョソン
 佐々木薫
ユ・ジョンフェ
 駒谷昌男
チョン・ウチ
 桐本拓哉
チョンドン
 内田岳志
コン・ジェミョン
 佐々木睦
カン・ソノ
 花輪英司
ファン・ギョハ
 魏涼子
トチ
 坂詰貴之
ミン・ドンジュ
 木下紗華
チョン・マッケ
 高岡瓶々

辻親八
坪井木の実
小林さやか
小島敏彦
林真里花
中村浩太郎
池田ヒトシ
磯辺万沙子
丸山壮史
髙階俊嗣
東明弘
西村太佑
志賀麻登佳
衣鳩志野
山岸治雄
中林俊史
庄司まり
おまたかな
中村章吾
篠田有香
虎島貴明
大福のぞみ
羽野だい豆
もりなつこ
きそひろこ
森永麻衣子
羽鳥佑
若宮春奈

日本語版制作
翻訳
 尹春江
 野崎文子
演出
 伊達康将
音声
 大浦伸浩
プロデューサー
 津田剛士
制作統括
 深野淳子
 小松隆

第51話

声の出演
オクニョ
(チン・セヨン)
 坂本真綾
ユン・テウォン
(コ・ス)
 浪川大輔

ユン・ウォニョン
(チョン・ジュノ)
 大塚芳忠
チョン・ナンジョン
(パク・チュミ)
 渡辺美佐

明宗
 日野聡
イ・ソジョン
 花村さやか
ソン・ジホン
 森宮隆
ユン・シネ
 うえだ星子
チ・チョンドク
 多田野曜平
チョン・デシク
 青山穣
イ・ヒョソン
 佐々木薫
ユ・ジョンフェ
 駒谷昌男
チョン・ウチ
 桐本拓哉
チョンドン
 内田岳志
コン・ジェミョン
 佐々木睦
カン・ソノ
 花輪英司
ファン・ギョハ
 魏涼子
トチ
 坂詰貴之
ミン・ドンジュ
 木下紗華
チョン・マッケ
 高岡瓶々

辻親八
坪井木の実
小島敏彦
林真里花
中村浩太郎
池田ヒトシ
磯辺万沙子
丸山壮史
髙階俊嗣
東明弘
志賀麻登佳
衣鳩志野
西村太佑
中林俊史
おまたかな
中村章吾
きそひろこ
羽野だい豆
もりなつこ
篠田有香
虎島貴明
大福のぞみ
森永麻衣子
若宮春奈

日本語版制作
翻訳
 尹春江
 野崎文子
演出
 伊達康将
音声
 大浦伸浩
プロデューサー
 津田剛士
制作統括
 深野淳子
 小松隆