吹替備忘録

アウトキャスト シーズン2

第1話(11)『漆黒の町』
第2話(12)『底なしの失望』
第3話(13)『迷い』
第4話(14)『復讐の念』
第5話(15)『隣人に潜む悪魔』
第6話(16)『命の行方』
第7話(17)『孤独の再来』
第8話(18)『粛清』
第9話(19)『兆し』
第10話(20)『魂の集結』

公式
IMDb
allcinema

各話詳細

第1話(11)『漆黒の町』

日本語吹替版
翻訳:久布白仁司
演出:簑浦良平
制作:ブロードメディア・スタジオ

声の出演
カイル 加瀬康之
アンダーソン 堀内賢雄
メーガン 加藤有生子
ジャイルズ 中田譲治
・・
小林優子  古城門志帆
富田美憂  まつだ志緒理
きそひろこ 北島善紀
山本満太  竹村知美
藤翔平   遠藤航
水瀬郁   杉山里穂
波多野和俊

第2話(12)『底なしの失望』

日本語吹替版
翻訳:久布白仁司
演出:簑浦良平
制作:ブロードメディア・スタジオ

声の出演
カイル 加瀬康之
アンダーソン 堀内賢雄
メーガン 加藤有生子
ジャイルズ 中田譲治
・・
大塚芳忠  小林優子
古城門志帆 小松史法
富田美憂  きそひろこ
北島善紀  藤翔平
遠藤航   佐々木義人
水神のりこ 須田祐介

第3話(13)『迷い』

日本語吹替版
翻訳:井村千瑞
演出:簑浦良平
制作:ブロードメディア・スタジオ

声の出演
カイル 加瀬康之
アンダーソン 堀内賢雄
メーガン 加藤有生子
ジャイルズ 中田譲治
・・
大塚芳忠  小林優子
小清水亜美 古城門志帆
富田美憂  きそひろこ
花倉洸幸  長野伸二
竹村知美  杉山里穂
水神のりこ 須田祐介
佐々木義人 波多野和俊

第4話(14)『復讐の念』

日本語吹替版
翻訳:久布白仁司
演出:簑浦良平
制作:ブロードメディア・スタジオ

声の出演
カイル 加瀬康之
アンダーソン 堀内賢雄
メーガン 加藤有生子
ジャイルズ 中田譲治
・・
大塚芳忠  小林優子
富田美憂  花倉洸幸
北島善紀  まつだ志緒理
長野伸二  水神のりこ
三沢明美  関雄
栗田圭

第5話(15)『隣人に潜む悪魔』

日本語吹替版
翻訳:井村千瑞
演出:簑浦良平
制作:ブロードメディア・スタジオ

声の出演
カイル 加瀬康之
アンダーソン 堀内賢雄
メーガン 加藤有生子
ジャイルズ 中田譲治
・・
大塚芳忠  小清水亜美
古城門志帆 きそひろこ
花倉洸幸  北島善紀
竹村知美  長野伸二
遠藤航   三沢明美
波多野和俊 実川貴美子
栗田圭   藤翔平

第6話(16)『命の行方』

日本語吹替版
翻訳:久布白仁司
演出:簑浦良平
制作:ブロードメディア・スタジオ

声の出演
カイル 加瀬康之
アンダーソン 堀内賢雄
メーガン 加藤有生子
ジャイルズ 中田譲治
・・
大塚芳忠  小清水亜美
古城門志帆 きそひろこ
まつだ志緒理 花倉洸幸
竹村知美  藤翔平
水神のりこ 波多野和俊

第7話(17)『孤独の再来』

日本語吹替版
翻訳:井村千瑞
演出:簑浦良平
制作:ブロードメディア・スタジオ

声の出演
カイル 加瀬康之
アンダーソン 堀内賢雄
メーガン 加藤有生子
ジャイルズ 中田譲治
・・
大塚芳忠  小清水亜美
古城門志帆 きそひろこ
まつだ志緒理 岸本百恵
長野伸二  竹村知美
藤翔平   遠藤航
髙梨愛   内田紳一郎

第8話(18)『粛清』

日本語吹替版
翻訳:久布白仁司
演出:簑浦良平
制作:ブロードメディア・スタジオ

声の出演
カイル 加瀬康之
アンダーソン 堀内賢雄
メーガン 加藤有生子
ジャイルズ 中田譲治
・・
大塚芳忠  きそひろこ
富田美憂  まつだ志緒理
長野伸二  竹村知美
藤翔平   遠藤航
村治学   髙梨愛
内田紳一郎 赤坂柾之
松本沙羅

第9話(19)『兆し』

日本語吹替版
翻訳:井村千瑞
演出:簑浦良平
制作:ブロードメディア・スタジオ

声の出演
カイル 加瀬康之
アンダーソン 堀内賢雄
メーガン 加藤有生子
ジャイルズ 中田譲治
・・
大塚芳忠  小清水亜美
古城門志帆 宮内敦士
きそひろこ 村治学
富田美憂  長野伸二
竹村知美  藤翔平
塙英子   赤坂柾之
松本沙羅

第10話(20)『魂の集結』

日本語吹替版
翻訳:久布白仁司
演出:簑浦良平
制作:ブロードメディア・スタジオ

声の出演
カイル 加瀬康之
アンダーソン 堀内賢雄
メーガン 加藤有生子
ジャイルズ 中田譲治
・・
小清水亜美 古城門志帆
宮内敦士  村治学
富田美憂  長野伸二
竹村知美  藤翔平
遠藤航   水瀬郁
緒形幹太  清水はる香