吹替備忘録

パシフィック・リム: 暗黒の大陸

第1話『動き出す時』
第2話『闇の中へ』
第3話『ボーガン』
第4話『作動開始』
第5話『脱出計画』
第6話『廃棄場』
第7話『対決』

原題: Pacific Rim: The Black
NETFLIX
IMDb
allcinema

各話詳細

第1話『動き出す時』

日本語字幕 後藤沙枝加
・・
日本語版
スタジオ Imagica SDI Studio
翻訳 子安則子
演出 多部博之
調整 鶴田伸也
・・
キャスト
テイラー 小林裕介
ヘイリー 下田屋有依
フォード 内田夕夜
ブリーナ 甲斐田裕子
ロア 水瀬郁
・・
滝知史
味里
漆山ゆうき
星野佑典
加藤ルイ
板野正輝
今柳りさ

第2話『闇の中へ』

日本語字幕 後藤沙枝加
・・
日本語版
スタジオ Imagica SDI Studio
翻訳 見上友里子
演出 多部博之
調整 鶴田伸也
・・
キャスト
テイラー 小林裕介
ヘイリー 下田屋有依
フォード 内田夕夜
ブリーナ 甲斐田裕子
ロア 水瀬郁
少年テイラー 漆山ゆうき

第3話『ボーガン』

日本語字幕 後藤沙枝加
・・
日本語版
スタジオ Imagica SDI Studio
翻訳 子安則子
演出 多部博之
調整 鶴田伸也
・・
キャスト
テイラー 小林裕介
ヘイリー 下田屋有依
ロア 水瀬郁
シェーン 山野井仁
リクター 平川大輔
メイ 下山田綾華
スパイダー 加藤ルイ
デマルカス 丹羽正人

第4話『作動開始』

日本語字幕 後藤沙枝加
・・
日本語版
スタジオ Imagica SDI Studio
翻訳 見上友里子
演出 多部博之
調整 鶴田伸也
・・
キャスト
テイラー 小林裕介
ヘイリー 下田屋有依
ロア 水瀬郁
シェーン 山野井仁
リクター 平川大輔
メイ 下山田綾華
スパイダー 加藤ルイ
ジョエル 矢野智也
ライダー1 丹羽正人

第5話『脱出計画』

日本語字幕 後藤沙枝加
・・
日本語版
スタジオ Imagica SDI Studio
翻訳 子安則子
演出 多部博之
調整 鶴田伸也
・・
キャスト
テイラー 小林裕介
ヘイリー 下田屋有依
ロア 水瀬郁
シェーン 山野井仁
リクター 平川大輔
メイ 下山田綾華
ジョエル 矢野智也
男1 板野正輝

第6話『廃棄場』

日本語字幕 後藤沙枝加
・・
日本語版
スタジオ Imagica SDI Studio
翻訳 見上友里子
演出 多部博之
調整 鶴田伸也
・・
キャスト
テイラー 小林裕介
ヘイリー 下田屋有依
ロア 水瀬郁
メイ 下山田綾華
街の男1 板野正輝

第7話『対決』

日本語字幕 後藤沙枝加
・・
日本語版
スタジオ Imagica SDI Studio
翻訳 子安則子
演出 多部博之
調整 鶴田伸也
・・
キャスト
テイラー 小林裕介
ヘイリー 下田屋有依
フォード 内田夕夜
ブリーナ 甲斐田裕子
ロア 水瀬郁
シェーン 山野井仁
メイ 下山田綾華
シスター 大原めぐみ
少年テイラー 漆山ゆうき