吹替備忘録

パレーズ・エンド

第1話『出会い』
第2話『約束』
第3話『再会』

原題:Parade's End
放送題:ベネディクト・カンバーバッチ主演「パレーズ・エンド」
WOWOW
公式
IMDb
allcinema

各話詳細

第1話『出会い』

声の出演
クリストファー・ティージェンス
(ベネディクト・カンバーバッチ)
小森創介
・・
シルヴィア・ティージェンス
(レベッカ・ホール)
高橋理恵子
ヴァレンタイン・ワノップ
(アデレイド・クレメンス)
佐古真弓
・・
根本泰彦  杉村理加  定岡小百合
大澤洋子  水野龍司  吉見一豊
北川勝博  岩崎ひろし 渡辺育子
津田英佑  丸山ゆう  合田絵利
松本忍   古川玲   岩城泰司
白川万紗子 髙梨愛   山内健嗣
・・
日本語版制作スタッフ
演出 松岡裕紀
翻訳 古瀬由紀子
調整 飯村靖雄
制作進行 孫田利哉
制作 ブロードメディア・スタジオ
WOWOW担当 村田早紀
      三木恵子
・・
2013.04.27(土)15:00

第2話『約束』

声の出演
クリストファー・ティージェンス
(ベネディクト・カンバーバッチ)
小森創介
・・
シルヴィア・ティージェンス
(レベッカ・ホール)
高橋理恵子
ヴァレンタイン・ワノップ
(アデレイド・クレメンス)
佐古真弓
・・
根本泰彦  杉村理加  定岡小百合
大澤洋子  水野龍司  吉見一豊
北川勝博  渡辺育子  津田英佑
松本忍   岩城泰司  白川万紗子
髙梨愛   山内健嗣  丸山ゆう
合田絵利  早志勇紀  小田柿悠太
・・
日本語版制作スタッフ
演出 松岡裕紀
翻訳 古瀬由紀子
調整 飯村靖雄
制作進行 孫田利哉
制作 ブロードメディア・スタジオ
WOWOW担当 村田早紀
      三木恵子
・・
2013.04.27(土)16:45

第3話『再会』

声の出演
クリストファー・ティージェンス
(ベネディクト・カンバーバッチ)
小森創介
・・
シルヴィア・ティージェンス
(レベッカ・ホール)
高橋理恵子
ヴァレンタイン・ワノップ
(アデレイド・クレメンス)
佐古真弓
・・
根本泰彦  杉村理加  定岡小百合
大澤洋子  吉見一豊  北川勝博
津田英佑  水野龍司  松本忍
岩城泰司  髙梨愛   丸山ゆう
山内健嗣  早志勇紀  真田五郎
小田柿悠太 古川玲   合田絵利
・・
日本語版制作スタッフ
演出 松岡裕紀
翻訳 古瀬由紀子
調整 飯村靖雄
制作進行 孫田利哉
制作 ブロードメディア・スタジオ
WOWOW担当 村田早紀
      三木恵子
・・
2013.04.27(土)18:30