吹替備忘録

パッセージ

第1話『存亡の序曲』
第2話『約束』
第3話『悪夢と希望』
第4話『ざわめく血』
第5話『脱走計画』
第6話『惨劇の味』
第7話『特別な子』
第8話『分かれ道』
第9話『光の中』
第10話『最後の教え』

原題: The Passage
FOX
公式
IMDb
allcinema

各話詳細

第1話『存亡の序曲』

日本語字幕 小野郁子
・・
日本語吹替版
翻訳: 久布白仁司
演出: 高橋剛
制作: ブロードメディア・スタジオ

声の出演
ブラッド 小原雅人
エイミー 朝井彩加
リチャーズ 丸山壮史
ジョナス 斉藤次郎
・・
箆津弘順  宮澤はるな
岸本望   杉山里穂
佐藤友啓  遠藤航
中村章吾  矢野正明
竹村知美  小林さとみ
矢尾幸子  関口雄吾
赤坂柾之  星野佑典

第2話『約束』

日本語字幕 小野郁子
・・
日本語吹替版
翻訳: 久布白仁司
演出: 高橋剛
制作: ブロードメディア・スタジオ

声の出演
ブラッド 小原雅人
エイミー 朝井彩加
リチャーズ 丸山壮史
ジョナス 斉藤次郎
・・
箆津弘順  宮澤はるな
岸本望   杉山里穂
遠藤航   中村章吾
竹村知美  小林さとみ
菊池康弘  星野佑典
関口雄吾  佐藤友啓
矢尾幸子

第3話『悪夢と希望』

日本語字幕 小野郁子
・・
日本語吹替版
翻訳: 笹部祐三子
演出: 高橋剛
制作: ブロードメディア・スタジオ

声の出演
ブラッド 小原雅人
エイミー 朝井彩加
リチャーズ 丸山壮史
ジョナス 斉藤次郎
・・
箆津弘順  宮澤はるな
岸本望   杉山里穂
佐藤友啓  遠藤航
中村章吾  小林さとみ
菊池康弘  矢尾幸子
関口雄吾  竹村知美
赤坂柾之  星野佑典

第4話『ざわめく血』

日本語字幕 小野郁子
・・
日本語吹替版
翻訳: 久布白仁司
演出: 高橋剛
制作: ブロードメディア・スタジオ

声の出演
ブラッド 小原雅人
エイミー 朝井彩加
リチャーズ 丸山壮史
ジョナス 斉藤次郎
・・
箆津弘順  宮澤はるな
岸本望   杉山里穂
佐藤友啓  遠藤航
中村章吾  小林さとみ
菊池康弘  矢尾幸子
竹村知美  星野佑典
関口雄吾  赤坂柾之
井木順二

第5話『脱走計画』

日本語字幕 小野郁子
・・
日本語吹替版
翻訳: 笹部祐三子
演出: 高橋剛
制作: ブロードメディア・スタジオ

声の出演
ブラッド 小原雅人
エイミー 朝井彩加
リチャーズ 丸山壮史
ジョナス 斉藤次郎
・・
箆津弘順  宮澤はるな
岸本望   杉山里穂
佐藤友啓  遠藤航
中村章吾  小林さとみ
竹村知美  関口雄吾
菊池康弘  矢尾幸子
井木順二  斎藤寛仁
金田愛

第6話『惨劇の味』

日本語字幕 小野郁子
・・
日本語吹替版
翻訳: 久布白仁司
演出: 高橋剛
制作: ブロードメディア・スタジオ

声の出演
ブラッド 小原雅人
エイミー 朝井彩加
リチャーズ 丸山壮史
ジョナス 斉藤次郎
・・
箆津弘順  宮澤はるな
岸本望   杉山里穂
竹村知美  関口雄吾
菊池康弘  小林さとみ
金田愛   斎藤寛仁
赤坂柾之  井木順二
佐藤友啓  遠藤航

第7話『特別な子』

日本語字幕 小野郁子
・・
日本語吹替版
翻訳: 久布白仁司
演出: 高橋剛
制作: ブロードメディア・スタジオ

声の出演
ブラッド 小原雅人
エイミー 朝井彩加
リチャーズ 丸山壮史
ジョナス 斉藤次郎
・・
箆津弘順  宮澤はるな
岸本望   杉山里穂
中村章吾  竹村知美
菊池康弘  矢尾幸子
赤坂柾之  金田愛
関口雄吾  井木順二
佐藤友啓  小林さとみ
星野佑典

第8話『分かれ道』

日本語字幕 小野郁子
・・
日本語吹替版
翻訳: 笹部祐三子
演出: 高橋剛
制作: ブロードメディア・スタジオ

声の出演
ブラッド 小原雅人
エイミー 朝井彩加
リチャーズ 丸山壮史
・・
箆津弘順  宮澤はるな
岸本望   杉山里穂
中村章吾  菊池康弘
遠藤航   赤坂柾之
小林さとみ 関口雄吾
佐藤友啓  星野佑典
矢尾幸子  金田愛

第9話『光の中』

日本語字幕 小野郁子
・・
日本語吹替版
翻訳: 久布白仁司
演出: 高橋剛
制作: ブロードメディア・スタジオ

声の出演
ブラッド 小原雅人
エイミー 朝井彩加
リチャーズ 丸山壮史
ジョナス 斉藤次郎
・・
箆津弘順  宮澤はるな
岸本望   杉山里穂
中村章吾  菊池康弘
遠藤航   小林さとみ
赤坂柾之  井木順二
佐藤友啓  関口雄吾
星野佑典  金田愛

第10話『最後の教え』

日本語字幕 小野郁子
・・
日本語吹替版
翻訳: 久布白仁司
演出: 高橋剛
制作: ブロードメディア・スタジオ

声の出演
ブラッド 小原雅人
エイミー 朝井彩加
リチャーズ 丸山壮史
ジョナス 斉藤次郎
・・
箆津弘順  岸本望
杉山里穂  小林さとみ
井木順二  菊池康弘
赤坂柾之  竹村知美
関口雄吾  金田愛
佐藤友啓  中村章吾
宮澤はるな 矢尾幸子
遠藤航   星野佑典