吹替備忘録

パトリオット ~特命諜報員 ジョン・タヴナー シーズン1

第 1話『前途多難の潜入任務』
第 2話『駐車スペース』
第 3話『マクミラン・マン』
第 4話『ジョンのやることリスト』
第 5話『悲しげなスーツの人』
第 6話『流体の構造ダイナミクス』
第 7話『チャーリーはいますか?』
第 8話『レイクマンへの容疑』
第 9話『ディック・チェイニー』
第10話『リックの窮地』

原題:Patriot
Amazon Prime Video
IMDb
allcinema

各話詳細

第1話『前途多難の潜入任務』

日本語吹替版
制作 ブロードメディア・スタジオ
翻訳 桜井文
演出 岩田敦彦
・・
声の出演
ジョン 坂詰貴之
トム 長克巳
エドワード 志賀麻登佳
アリス 藤田奈央
レスリー 加藤亮夫
アガト 有賀由樹子
・・
壹岐紹未  関雄
今村一誌洋 種市桃子
菊地達弘  寺依沙織
木内太郎  藤翔平
長尾歩   山田浩貴
佐々木拓真 山田唯菜
佐々木義人

第2話『駐車スペース』

日本語吹替版
制作 ブロードメディア・スタジオ
翻訳 桜井文
演出 岩田敦彦
・・
声の出演
ジョン 坂詰貴之
トム 長克巳
エドワード 志賀麻登佳
アリス 藤田奈央
レスリー 加藤亮夫
アガト 有賀由樹子
・・
藤原貴弘  関雄
壹岐紹未  種市桃子
木内太郎  寺依沙織
中村章吾  藤翔平
佐久間元輝 山田浩貴
佐々木拓真 山田唯菜

第3話『マクミラン・マン』

日本語吹替版
制作 ブロードメディア・スタジオ
翻訳 桜井文
演出 岩田敦彦
・・
声の出演
ジョン 坂詰貴之
トム 長克巳
エドワード 志賀麻登佳
レスリー 加藤亮夫
アガト 有賀由樹子
・・
壹岐紹未  佐々木義人
木内太郎  関雄
長尾歩   寺依沙織
中村章吾  藤翔平
佐久間元輝 山田浩貴
佐々木拓真 山田唯菜

第4話『ジョンのやることリスト』

日本語吹替版
制作 ブロードメディア・スタジオ
翻訳 桜井文
演出 岩田敦彦
・・
声の出演
ジョン 坂詰貴之
トム 長克巳
エドワード 志賀麻登佳
アリス 藤田奈央
レスリー 加藤亮夫
アガト 有賀由樹子
・・
藤原貴弘  佐々木義人
壹岐紹未  関雄
菊地達弘  杉山里穂
中村章吾  種市桃子
佐々木拓真 藤翔平

第5話『悲しげなスーツの人』

日本語吹替版
制作 ブロードメディア・スタジオ
翻訳 桜井文
演出 岩田敦彦
・・
声の出演
ジョン 坂詰貴之
トム 長克巳
エドワード 志賀麻登佳
レスリー 加藤亮夫
アガト 有賀由樹子
・・
藤原貴弘  佐々木拓真
塙英子   佐々木義人
壹岐紹未  関雄
菊地達弘  藤翔平
中村章吾  辻井健吾
佐久間元輝 山田浩貴

第6話『流体の構造ダイナミクス』

日本語吹替版
制作 ブロードメディア・スタジオ
翻訳 桜井文
演出 岩田敦彦
・・
声の出演
ジョン 坂詰貴之
トム 長克巳
エドワード 志賀麻登佳
レスリー 加藤亮夫
アガト 有賀由樹子
・・
壹岐紹未  関雄
長尾歩   種市桃子
佐久間元輝 寺依沙織
佐々木拓真 藤翔平

第7話『チャーリーはいますか?』

日本語吹替版
制作 ブロードメディア・スタジオ
翻訳 橋本真砂子
演出 岩田敦彦
・・
声の出演
ジョン 坂詰貴之
トム 長克巳
エドワード 志賀麻登佳
アリス 藤田奈央
レスリー 加藤亮夫
アガト 有賀由樹子

第8話『レイクマンへの容疑』

日本語吹替版
制作 ブロードメディア・スタジオ
翻訳 桜井文
演出 岩田敦彦
・・
声の出演
ジョン 坂詰貴之
トム 長克巳
エドワード 志賀麻登佳
アリス 藤田奈央
レスリー 加藤亮夫
アガト 有賀由樹子
・・
壹岐紹未  関雄
木内太郎  杉山里穂
中村章吾  寺依沙織
佐久間元輝 藤翔平
佐々木拓真 山田浩貴

第9話『ディック・チェイニー』

日本語吹替版
制作 ブロードメディア・スタジオ
翻訳 橋本真砂子
演出 岩田敦彦
・・
声の出演
ジョン 坂詰貴之
トム 長克巳
エドワード 志賀麻登佳
アリス 藤田奈央
レスリー 加藤亮夫
アガト 有賀由樹子
・・
壹岐紹未  佐々木拓真
木内太郎  関雄
佐久間元輝 藤翔平

第10話『リックの窮地』

日本語吹替版
制作 ブロードメディア・スタジオ
翻訳 桜井文
演出 岩田敦彦
・・
声の出演
ジョン 坂詰貴之
トム 長克巳
エドワード 志賀麻登佳
アリス 藤田奈央
レスリー 加藤亮夫
アガト 有賀由樹子
・・
塙英子   佐々木義人
壹岐紹未  関雄
木内太郎  杉山里穂
佐久間元輝 藤翔平
佐々木拓真