吹替備忘録

Project Mc² パート2

第1話(4)『基本からやり直し』
第2話(5)『笑いごとじゃない』
第3話(6)『ゴミは宝の山』
第4話(7)『町のダムを守れ』
第5話(8)『復讐のほほえみ』
第6話(9)『ミッション成功、させるのだ』

原題:Project Mc²
NETFLIX
IMDb
allcinema

各話詳細

第1話(4)『基本からやり直し』

日本語版
マケイラ 中嶋アキ
アドリ 稲川英里
キャム 藤田茜
ブライ 小平有希
クエール 保澄しのぶ
アディソン 齋藤綾
カーソン・ラザラス 林真里花
レトロ 中村章吾
カイル 伊東健人
ジャスティン 高野憲太朗
シェリー 橋爪紋佳
アビュエラ 下田レイ
キャスター 臼木健士朗

吹替翻訳 徐賀世子
演出 杉本理子

第2話(5)『笑いごとじゃない』

日本語版
マケイラ 中嶋アキ
アドリ 稲川英里
キャム 藤田茜
ブライ 小平有希
クエール 保澄しのぶ
アディソン 齋藤綾
レトロ 中村章吾
カイル 伊東健人
ジャスティン 高野憲太朗
ボビー 橋爪紋佳
デヴォン・デマルコ 下田レイ
ウィルソン教頭 赤城進

吹替翻訳 徐賀世子
演出 杉本理子

第3話(6)『ゴミは宝の山』

日本語版
マケイラ 中嶋アキ
アドリ 稲川英里
キャム 藤田茜
ブライ 小平有希
クエール 保澄しのぶ
アディソン 齋藤綾
カーソン・ラザラス 林真里花
レトロ 中村章吾
カイル 伊東健人
ジャスティン 高野憲太朗
エンバー 種市桃子
ケンブリッジ夫人 下田レイ
ノトーリアス 臼木健士朗

吹替翻訳 徐賀世子
演出 杉本理子

第4話(7)『町のダムを守れ』

日本語版
マケイラ 中嶋アキ
アドリ 稲川英里
キャム 藤田茜
ブライ 小平有希
クエール 保澄しのぶ
アディソン 齋藤綾
レトロ 中村章吾
カイル 伊東健人
ジャスティン 高野憲太朗
エンバー 種市桃子
ツアーガイド 下田レイ
ラリー 臼木健士朗
ウィルソン教頭 赤城進
グルーバー 宮本崇弘

吹替翻訳 辺見真起子
演出 杉本理子

第5話(8)『復讐のほほえみ』

日本語版
マケイラ 中嶋アキ
アドリ 稲川英里
キャム 藤田茜
ブライ 小平有希
クエール 保澄しのぶ
アディソン 齋藤綾
カーソン・ラザラス 林真里花
レトロ 中村章吾
カイル 伊東健人
デヴォン・デマルコ 下田レイ
ミッシェル 種市桃子

吹替翻訳 辺見真起子
演出 杉本理子

第6話(9)『ミッション成功、させるのだ』

日本語版
マケイラ 中嶋アキ
アドリ 稲川英里
キャム 藤田茜
ブライ 小平有希
クエール 保澄しのぶ
アディソン 齋藤綾
カーソン・ラザラス 林真里花
エンバー 種市桃子
デヴォン・デマルコ 下田レイ
カイル 伊東健人
ジャスティン 高野憲太朗
ウィルソン教頭 赤城進
ジェイ・ビノクール 中村章吾
警備男1 臼木健士朗

吹替翻訳 辺見真起子
演出 杉本理子