吹替備忘録

POWER/パワー シーズン1

第1話『夢への第一歩』
第2話『表と裏』
第3話『理想と現実』
第4話『裏切り者』
第5話『空回り』
第6話『大切なもの』
第7話『崩れていく信頼』
第8話『抗えない運命』

原題: Power
Hulu
IMDb
allcinema

各話詳細

第1話『夢への第一歩』

声の出演
ジェームズ 遠藤大智
トミー 森宮隆
アンジェラ 大井麻利衣
ターシャ 村田遥
・・
小若和郁那 奥田寛章
田島章寛  三好翼
田中雅之  橋爪紋佳
森谷彩子  佐々木義人
・・
日本語版スタッフ
翻訳 中島絵理
調整 白井康之
演出 鐘江徹
制作 グロービジョン

第2話『表と裏』

声の出演
ジェームズ 遠藤大智
トミー 森宮隆
アンジェラ 大井麻利衣
ターシャ 村田遥
・・
小若和郁那 田島章寛
奥田寛章  田中雅之
森谷彩子  西島麻紘
三好翼   佐々木義人
・・
日本語版スタッフ
翻訳 小坂麻衣子
調整 白井康之
演出 鐘江徹
制作 グロービジョン

第3話『理想と現実』

声の出演
ジェームズ 遠藤大智
トミー 森宮隆
アンジェラ 大井麻利衣
ターシャ 村田遥
・・
小若和郁那 乃村健次
田中雅之  奥田寛章
西島麻紘  山咲しづ香
三好翼   田島章寛
森谷彩子  佐々木義人
・・
日本語版スタッフ
翻訳 中島絵理
調整 白井康之
演出 鐘江徹
制作 グロービジョン

第4話『裏切り者』

声の出演
ジェームズ 遠藤大智
トミー 森宮隆
アンジェラ 大井麻利衣
ターシャ 村田遥
・・
小若和郁那 奥田寛章
西島麻紘  田島章寛
森谷彩子  佐々木義人
田中雅之  三好翼
・・
日本語版スタッフ
翻訳 小坂麻衣子
調整 白井康之
演出 鐘江徹
制作 グロービジョン

第5話『空回り』

声の出演
ジェームズ 遠藤大智
トミー 森宮隆
アンジェラ 大井麻利衣
ターシャ 村田遥
・・
小若和郁那 田中雅之
奥田寛章  三好翼
田島章寛  森谷彩子
佐々木義人 橋爪紋佳
西島麻紘  神田みか
ブリドカットセーラ恵美
・・
日本語版スタッフ
翻訳 中島絵理
調整 白井康之
演出 鐘江徹
制作 グロービジョン

第6話『大切なもの』

声の出演
ジェームズ 遠藤大智
トミー 森宮隆
アンジェラ 大井麻利衣
ターシャ 村田遥
・・
小若和郁那 乃村健次
奥田寛章  田島章寛
佐々木義人 田中雅之
三好翼   山咲しづ香
橋爪紋佳
・・
日本語版スタッフ
翻訳 小坂麻衣子
調整 白井康之
演出 鐘江徹
制作 グロービジョン

第7話『崩れていく信頼』

声の出演
ジェームズ 遠藤大智
トミー 森宮隆
アンジェラ 大井麻利衣
ターシャ 村田遥
・・
小若和郁那 奥田寛章
乃村健次  田島章寛
田中雅之  森谷彩子
佐々木義人 西島麻紘
橋爪紋佳  三好翼
野首南帆子 長谷川暖
広瀬淳
・・
日本語版スタッフ
翻訳 中島絵理
調整 白井康之
演出 鐘江徹
制作 グロービジョン

第8話『抗えない運命』

声の出演
ジェームズ 遠藤大智
トミー 森宮隆
アンジェラ 大井麻利衣
ターシャ 村田遥
・・
小若和郁那 乃村健次
田島章寛  奥田寛章
田中雅之  三好翼
森谷彩子  佐々木義人
西島麻紘  橋爪紋佳
野首南帆子 神田みか
・・
日本語版スタッフ
翻訳 小坂麻衣子
調整 白井康之
演出 鐘江徹
制作 グロービジョン