吹替備忘録

プロジェクト・ランウェイ17

第 1回(234)『新生ランウェイ、開幕!』
第 2回(235)『近未来コレクション』
第 3回(236)『恐怖の全身プリント』
第 4回(237)『大自然のランウェイ!?』
第 5回(238)『わがストリートに捧ぐ』
第 6回(239)『仮想世界のパワフル・ウーマン!』
第 7回(240)『白熱! エレガント対決』
第 8回(241)『女優はバカンスがお好き!?』
第 9回(242)『気分はエルトン・ジョン』
第10回(243)『ハイファッションで主張せよ!』
第11回(244)『あなたに贈る夢のドレス!』
第12回(245)『体験型ファッション・ショー?』
第13回(246)『最後のお題はニーナから』
第14回(247)『ファイナル・ランウェイ』

原題:Project Runway
WOWOW
IMDb

各話詳細

第1回(234)『新生ランウェイ、開幕!』

声の出演
カーリー・クロス 小清水亜美
クリスチャン・シリアーノ 野島健児
ニーナ・ガルシア 冬馬由美
ブランドン・マックスウェル 森宮隆
エレイン・ウェルタロス 大久保藍子
・・
アファ 藤原聖侑
ヴェニー 柳田淳一
ガロ 古賀明
キャヴァナー 榎吉麻弥
コーヴィッド 大森大樹
ジャマル 大西弘祐
・・
セバスチャン 関口雄吾
ソニア 今井詩子
テッサ 池田海咲
ナディーン 織部ゆかり
ビシュミ 丹羽正人
フランキー 石川藍
・・
へスター 藤原由希美
ラカン 林大地
リラ 山咲しづ香
レネー 桜岡あつこ
ミミ 酒井広大
ジュスティーヌ・マージャン 池田朋子
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳 山門珠美
演出 早川陽一
調整 吉本晋
制作担当 高田由香
WOWOW担当 佐藤奈緒子
・・
2020/04/05(日)05:50

第2回(235)『近未来コレクション』

声の出演
カーリー・クロス 小清水亜美
クリスチャン・シリアーノ 野島健児
ニーナ・ガルシア 冬馬由美
ブランドン・マックスウェル 森宮隆
エレイン・ウェルタロス 大久保藍子
・・
アファ 藤原聖侑
ヴェニー 柳田淳一
ガロ 古賀明
コーヴィッド 大森大樹
ジャマル 大西弘祐
・・
セバスチャン 関口雄吾
ソニア 今井詩子
テッサ 池田海咲
ナディーン 織部ゆかり
ビシュミ 丹羽正人
フランキー 石川藍
・・
へスター 藤原由希美
ラカン 林大地
リア 山咲しづ香
レネー 桜岡あつこ
ローレン 池田朋子
サイモン・ハック 石狩勇気
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳 埜畑みづき
演出 早川陽一
調整 吉本晋
制作担当 高田由香
WOWOW担当 佐藤奈緒子
・・
2020/04/22(水)21:00

第3回(236)『恐怖の全身プリント』

声の出演
カーリー・クロス 小清水亜美
クリスチャン・シリアーノ 野島健児
ニーナ・ガルシア 冬馬由美
ブランドン・マックスウェル 森宮隆
エレイン・ウェルタロス 大久保藍子
アダム・セルマン 井川秀栄
・・
アファ 藤原聖侑
ヴェニー 柳田淳一
ガロ 古賀明
コーヴィッド 大森大樹
ジャマル 大西弘祐
・・
セバスチャン 関口雄吾
ソニア 今井詩子
テッサ 池田海咲
ナディーン 織部ゆかり
ビシュミ 丹羽正人
へスター 藤原由希美
・・
ラカン 林大地
リラ 山咲しづ香
レネー 桜岡あつこ
ミミ 酒井広大
マルニ・セノフォンテ 濱口綾乃
ジュスティーヌ・マージャン 池田朋子
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳 山門珠美
演出 早川陽一
調整 吉本晋
制作担当 高田由香
WOWOW担当 佐藤奈緒子
・・
2020/04/29(水)21:00

第4回(237)『大自然のランウェイ!?』

声の出演
カーリー・クロス 小清水亜美
クリスチャン・シリアーノ 野島健児
ニーナ・ガルシア 冬馬由美
ブランドン・マックスウェル 森宮隆
エレイン・ウェルタロス 大久保藍子
・・
アファ 藤原聖侑
ヴェニー 柳田淳一
ガロ 古賀明
コーヴィッド 大森大樹
ジャマル 大西弘祐
・・
セバスチャン 関口雄吾
ソニア 今井詩子
テッサ 池田海咲
ビシュミ 丹羽正人
へスター 藤原由希美
・・
ラカン 林大地
リラ 山咲しづ香
レネー 桜岡あつこ
ミミ 酒井広大
マルニ・セノフォンテ 濱口綾乃
ジュスティーヌ・マージャン 池田朋子
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳 埜畑みづき
演出 早川陽一
調整 吉本晋
制作担当 高田由香
WOWOW担当 佐藤奈緒子
・・
2020/05/06(水)21:00

第5回(238)『わがストリートに捧ぐ』

声の出演
カーリー・クロス 小清水亜美
クリスチャン・シリアーノ 野島健児
ニーナ・ガルシア 冬馬由美
ブランドン・マックスウェル 森宮隆
エレイン・ウェルタロス 大久保藍子
・・
ブランディス・ダニエル 織部ゆかり
ヴェニー 柳田淳一
ガロ 古賀明
コーヴィッド 大森大樹
ジャマル 大西弘祐
・・
セバスチャン 関口雄吾
ソニア 今井詩子
テッサ 池田海咲
ビシュミ 丹羽正人
へスター 藤原由希美
・・
ラカン 林大地
リラ 山咲しづ香
レネー 桜岡あつこ
ミミ 酒井広大
ダッパー・ダン 北田理道
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳 山門珠美
演出 早川陽一
調整 吉本晋
制作担当 高田由香
WOWOW担当 佐藤奈緒子
・・
2020/05/13(水)21:00

第6回(239)『仮想世界のパワフル・ウーマン!』

声の出演
カーリー・クロス 小清水亜美
クリスチャン・シリアーノ 野島健児
ニーナ・ガルシア 冬馬由美
ブランドン・マックスウェル 森宮隆
エレイン・ウェルタロス 大久保藍子
・・
ロビン・ハニキー 池田朋子
ヴェニー 柳田淳一
ガロ 古賀明
ジャマル 大西弘祐
セバスチャン 関口雄吾
・・
ソニア 今井詩子
テッサ 池田海咲
ビシュミ 丹羽正人
へスター 藤原由希美
・・
ラカン 林大地
リラ 山咲しづ香
レネー 桜岡あつこ
ニーナ・フリーマン 濱口綾乃
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳 埜畑みづき
演出 早川陽一
調整 吉本晋
制作担当 高田由香
WOWOW担当 佐藤奈緒子
・・
2020/05/20(水)21:00

第7回(240)『白熱! エレガント対決』

声の出演
カーリー・クロス 小清水亜美
クリスチャン・シリアーノ 野島健児
ニーナ・ガルシア 冬馬由美
ブランドン・マックスウェル 森宮隆
・・
エレイン・ウェルタロス 大久保藍子
ヴェニー 柳田淳一
ガロ 古賀明
ジャマル 大西弘祐
・・
セバスチャン 関口雄吾
ソニア 今井詩子
テッサ 池田海咲
ビシュミ 丹羽正人
・・
へスター 藤原由希美
リラ 山咲しづ香
レネー 桜岡あつこ
テイジン 池田朋子
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳 山門珠美
演出 早川陽一
調整 吉本晋
制作担当 高田由香
WOWOW担当 佐藤奈緒子
・・
2020/06/03(水)21:00

第8回(241)『女優はバカンスがお好き!?』

声の出演
カーリー・クロス 小清水亜美
クリスチャン・シリアーノ 野島健児
ブランドン・マックスウェル 森宮隆
エレイン・ウェルタロス 大久保藍子
・・
マルニ・セノフォンテ 濱口綾乃
モリーナ・バッカリン 林真里花
ヴェニー 柳田淳一
ガロ 古賀明
・・
ジャマル 大西弘祐
セバスチャン 関口雄吾
テッサ 池田海咲
ビシュミ 丹羽正人
・・
へスター 藤原由希美
リラ 山咲しづ香
レネー 桜岡あつこ
ミミ 酒井広大
ジュスティーヌ・マージャン 池田朋子
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳 埜畑みづき
演出 早川陽一
調整 吉本晋
制作担当 高田由香
WOWOW担当 佐藤奈緒子
・・
2020/06/10(水)21:00

第9回(242)『気分はエルトン・ジョン』

声の出演
カーリー・クロス 小清水亜美
クリスチャン・シリアーノ 野島健児
ニーナ・ガルシア 冬馬由美
ブランドン・マックスウェル 森宮隆
エレイン・ウェルタロス 大久保藍子
ジュリアン・デイ 四宮豪
・・
ヴェニー 柳田淳一
ガロ 古賀明
ジャマル 大西弘祐
セバスチャン 関口雄吾
テッサ 池田海咲
ビシュミ 丹羽正人
・・
へスター 藤原由希美
リラ 山咲しづ香
アファ 藤原聖侑
キャヴァナー 榎吉麻弥
コーヴィッド 大森大樹
ソニア 今井詩子
・・
ナディーン 織部ゆかり
フランキー 石川藍
ラカン 林大地
レネー 桜岡あつこ
トレヴァー 酒井広大
タロン・エガートン 石狩勇気
ジュスティーヌ・マージャン 池田朋子
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳 山門珠美
演出 早川陽一
調整 吉本晋
制作担当 高田由香
WOWOW担当 佐藤奈緒子
・・
2020/06/17(水)21:00

第10回(243)『ハイファッションで主張せよ!』

声の出演
カーリー・クロス 小清水亜美
クリスチャン・シリアーノ 野島健児
ニーナ・ガルシア 冬馬由美
ブランドン・マックスウェル 森宮隆
・・
エレイン・ウェルタロス 大久保藍子
オーロラ・ジェームス 山根舞
ヴェニー 柳田淳一
ガロ 古賀明
・・
ジャマル 大西弘祐
セバスチャン 関口雄吾
テッサ 池田海咲
ビシュミ 丹羽正人
・・
へスター 藤原由希美
リラ 山咲しづ香
ミミ 酒井広大
ジュスティーヌ・マージャン 池田朋子
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳 埜畑みづき
演出 早川陽一
調整 吉本晋
制作担当 高田由香
WOWOW担当 佐藤奈緒子
・・
2020/06/24(水)21:00

第11回(244)『あなたに贈る夢のドレス!』

声の出演
カーリー・クロス 小清水亜美
クリスチャン・シリアーノ 野島健児
ニーナ・ガルシア 冬馬由美
ブランドン・マックスウェル 森宮隆
・・
エレイン・ウェルタロス 大久保藍子
ダニエル・ブルックス 反町有里
ガロ 古賀明
ジャマル 大西弘祐
・・
セバスチャン 関口雄吾
テッサ 池田海咲
ビシュミ 丹羽正人
へスター 藤原由希美
ジャクリン 山咲しづ香
・・
デブラ 織部ゆかり
ディナ 池田朋子
ニコル 榎吉麻弥
マリア 濱口綾乃
アンジェラ 石川藍
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳 山門珠美
演出 早川陽一
調整 吉本晋
制作担当 高田由香
WOWOW担当 佐藤奈緒子
・・
2020/07/01(水)21:00

第12回(245)『体験型ファッション・ショー?』

声の出演
カーリー・クロス 小清水亜美
クリスチャン・シリアーノ 野島健児
ニーナ・ガルシア 冬馬由美
ブランドン・マックスウェル 森宮隆
・・
エレイン・ウェルタロス 大久保藍子
カーディ・B 西川舞
リンダ・ファーゴ 濱口綾乃
・・
ガロ 古賀明
セバスチャン 関口雄吾
テッサ 池田海咲
ビシュミ 丹羽正人
・・
へスター 藤原由希美
ミミ 酒井広大
スティーヴン・コーブ 江越彬紀
ジュスティーヌ・マージャン 池田朋子
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳 埜畑みづき
演出 早川陽一
調整 吉本晋
制作担当 高田由香
WOWOW担当 佐藤奈緒子
・・
2020/07/08(水)21:00

第13回(246)『最後のお題はニーナから』

声の出演
カーリー・クロス 小清水亜美
クリスチャン・シリアーノ 野島健児
ニーナ・ガルシア 冬馬由美
・・
ブランドン・マックスウェル 森宮隆
エレイン・ウェルタロス 大久保藍子
スティーヴン・コーブ 江越彬紀
・・
ガロ 古賀明
セバスチャン 関口雄吾
ビシュミ 丹羽正人
へスター 藤原由希美
・・
ハニー 池田朋子
マシュー 藤原聖侑
ドン 林大地
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳 山門珠美
演出 早川陽一
調整 吉本晋
制作担当 高田由香
WOWOW担当 佐藤奈緒子
・・
2020/07/15(水)21:00

第14回(247)『ファイナル・ランウェイ』

声の出演
カーリー・クロス 小清水亜美
クリスチャン・シリアーノ 野島健児
ニーナ・ガルシア 冬馬由美
ブランドン・マックスウェル 森宮隆
・・
エレイン・ウェルタロス 大久保藍子
ダイアン・フォン・ファステンバーグ 庄司まり
マルニ・セノフォンテ 濱口綾乃
ガロ 古賀明
・・
セバスチャン 関口雄吾
へスター 藤原由希美
アファ 藤原聖侑
コーヴィッド 大森大樹
・・
ビシュミ 丹羽正人
ニック・ヴェレオス 真殿光昭
ジュスティーヌ・マージャン 池田朋子
グレース・リー 池田海咲
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳 山門珠美
演出 早川陽一
調整 吉本晋
制作担当 高田由香
WOWOW担当 佐藤奈緒子
・・
2020/07/22(水)21:00