吹替備忘録

プロジェクト・ランウェイ18

第 1回(248)『宇宙ホテルにようこそ』
第 2回(249)『“キャッツ”な都会スタイル』
第 3回(250)『クリスマスは型破りで勝負!』
第 4回(251)『目指すはパリのアメリカ人』
第 5回(252)『それぞれのトゥルー・カラーズ!』
第 6回(253)『ルーツに思いを馳せて』
第 7回(254)『プロジェクト・アシュリー!』
第 8回(255)『スケスケはお好き?』
第 9回(256)『タキシードで喧嘩上等!?』
第10回(257)『最先端のタイダイ・ルック』
第11回(258)『アスリートの勝負ドレス!?』
第12回(259)『圧巻! アヴァンギャルドの世界』
第13回(260)『ファイナル・ランウェイ 前編』
第14回(261)『ファイナル・ランウェイ 後編』

原題:Project Runway
WOWOW
IMDb
allcinema

各話詳細

第1回(248)『宇宙ホテルにようこそ』

声の出演
カーリー・クロス 小清水亜美
クリスチャン・シリア―ノ 野島健児
ニーナ・ガルシア 冬馬由美
ブランドン・マックスウェル 森宮隆
エレイン・ウェルタロス 大久保藍子
・・
アズマ 日野佑美
アラン 矢野奨吾
ヴィクトリア 渡谷美帆
ヴェロニカ 江口育美
ジェフリー 中野泰佑
・・
ジェン 三日尻望
シャヴィ 美斉津恵友
セルジオ 片山公輔
タイラー 鈴木崚汰
ダヨン 河村梨恵
・・
チェルシー 泊明日菜
デルヴィン 宮崎遊
ナンシー 今泉葉子
ブリタニー 杏寺円花
マルキース 渡部俊樹
メラニー 山田唯菜
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳 山門珠美
演出 早川陽一
調整 吉本晋
制作担当 岡上章子
WOWOW担当 佐藤奈緒子
・・
2021/04/11(日)23:30

第2回(249)『“キャッツ”な都会スタイル』

声の出演
カーリー・クロス 小清水亜美
クリスチャン・シリア―ノ 野島健児
ニーナ・ガルシア 冬馬由美
ブランドン・マックスウェル 森宮隆
エレイン・ウェルタロス 大久保藍子
・・
マルニ・セノフォンテ 濱口綾乃
アラン 矢野奨吾
ヴィクトリア 渡谷美帆
ヴェロニカ 江口育美
ジェフリー 中野泰佑
・・
シャヴィ 美斉津恵友
セルジオ 片山公輔
タイラー 鈴木崚汰
ダヨン 河村梨恵
チェルシー 泊明日菜
デルヴィン 宮崎遊
・・
ナンシー 今泉葉子
ブリタニー 杏寺円花
マルキース 渡部俊樹
メラニー 山田唯菜
ティジン 池田朋子
グレース・リー 池田海咲
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳 埜畑みづき
演出 早川陽一
調整 吉本晋
制作担当 岡上章子
WOWOW担当 佐藤奈緒子
・・
2021/04/18(日)23:30

第3回(250)『クリスマスは型破りで勝負!』

声の出演
カーリー・クロス 小清水亜美
クリスチャン・シリア―ノ 野島健児
ニーナ・ガルシア 冬馬由美
ブランドン・マックスウェル 森宮隆
エレイン・ウェルタロス 大久保藍子
・・
キーナン・シプカ 嶋村侑
アラン 矢野奨吾
ヴィクトリア 渡谷美帆
ジェフリー 中野泰佑
シャヴィ 美斉津恵友
・・
セルジオ 片山公輔
タイラー 鈴木崚汰
ダヨン 河村梨恵
チェルシー 泊明日菜
デルヴィン 宮崎遊
・・
ナンシー 今泉葉子
ブリタニー 杏寺円花
マルキース 渡部俊樹
メラニー 山田唯菜
ティジン 池田朋子
グレース・リー 池田海咲
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳 山門珠美
演出 早川陽一
調整 吉本晋
制作担当 岡上章子
WOWOW担当 佐藤奈緒子
・・
2021/04/25(日)23:30

第4回(251)『目指すはパリのアメリカ人』

声の出演
カーリー・クロス 小清水亜美
クリスチャン・シリア―ノ 野島健児
ニーナ・ガルシア 冬馬由美
ブランドン・マックスウェル 森宮隆
・・
エレイン・ウェルタロス 大久保藍子
ラヴァーン・コックス 山口眞弓
カーラ・ウェルチ 野々山恵梨
ヴィクトリア 渡谷美帆
ジェフリー 中野泰佑
・・
シャヴィ 美斉津恵友
セルジオ 片山公輔
タイラー 鈴木崚汰
ダヨン 河村梨恵
チェルシー 泊明日菜
・・
デルヴィン 宮崎遊
ナンシー 今泉葉子
ブリタニー 杏寺円花
マルキース 渡部俊樹
メラニー 山田唯菜
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳 埜畑みづき
演出 早川陽一
調整 吉本晋
制作担当 岡上章子
WOWOW担当 佐藤奈緒子
・・
2021/05/02(日)23:30

第5回(252)『それぞれのトゥルー・カラーズ!』

声の出演
カーリー・クロス 小清水亜美
クリスチャン・シリア―ノ 野島健児
ニーナ・ガルシア 冬馬由美
ブランドン・マックスウェル 森宮隆
・・
エレイン・ウェルタロス 大久保藍子
シンディ・ローパー 安達忍
ヴィクトリア 渡谷美帆
ジェフリー 中野泰佑
・・
シャヴィ 美斉津恵友
セルジオ 片山公輔
ダヨン 河村梨恵
チェルシー 泊明日菜
・・
デルヴィン 宮崎遊
ナンシー 今泉葉子
ブリタニー 杏寺円花
マルキース 渡部俊樹
メラニー 山田唯菜
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳 岸田恵子
演出 早川陽一
調整 吉本晋
制作担当 岡上章子
WOWOW担当 佐藤奈緒子
・・
2021/05/09(日)23:30

第6回(253)『ルーツに思いを馳せて』

声の出演
カーリー・クロス 小清水亜美
クリスチャン・シリア―ノ 野島健児
ニーナ・ガルシア 冬馬由美
ブランドン・マックスウェル 森宮隆
・・
エレイン・ウェルタロス 大久保藍子
フェルナンド・ガルシア 濱野大輝
ヴィクトリア 渡谷美帆
ジェフリー 中野泰佑
・・
シャヴィ 美斉津恵友
セルジオ 片山公輔
ダヨン 河村梨恵
チェルシー 泊明日菜
デルヴィン 宮崎遊
・・
ナンシー 今泉葉子
ブリタニー 杏寺円花
マルキース 渡部俊樹
ティジン 池田朋子
グレース・リー 池田海咲
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳 埜畑みづき
演出 早川陽一
調整 吉本晋
制作担当 岡上章子
WOWOW担当 佐藤奈緒子
・・
2021/05/16(日)23:30

第7回(254)『プロジェクト・アシュリー!』

声の出演
カーリー・クロス 小清水亜美
クリスチャン・シリア―ノ 野島健児
ニーナ・ガルシア 冬馬由美
ブランドン・マックスウェル 森宮隆
・・
エレイン・ウェルタロス 大久保藍子
アシュリー・ロングショア 永木貴依子
ヴィクトリア 渡谷美帆
ジェフリー 中野泰佑
・・
セルジオ 片山公輔
ダヨン 河村梨恵
チェルシー 泊明日菜
デルヴィン 宮崎遊
ナンシー 今泉葉子
・・
ブリタニー 杏寺円花
マルキース 渡部俊樹
ディーディー 日野佑美
リンダ・ファーゴ 濱口綾乃
グレース・リー 池田海咲
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳 岸田恵子
演出 早川陽一
調整 吉本晋
制作担当 岡上章子
WOWOW担当 佐藤奈緒子
・・
2021/05/30(日)23:30

第8回(255)『スケスケはお好き?』

声の出演
カーリー・クロス 小清水亜美
クリスチャン・シリア―ノ 野島健児
ニーナ・ガルシア 冬馬由美
ブランドン・マックスウェル 森宮隆
・・
エレイン・ウェルタロス 大久保藍子
パロマ・エルセッサー 杉本ゆう
ヴィクトリア 渡谷美帆
ジェフリー 中野泰佑
・・
セルジオ 片山公輔
ダヨン 河村梨恵
チェルシー 泊明日菜
デルヴィン 宮崎遊
ナンシー 今泉葉子
・・
ブリタニー 杏寺円花
マルキース 渡部俊樹
ティジン 池田朋子
ディーディー 日野佑美
グレース・リー 池田海咲
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳 埜畑みづき
演出 早川陽一
調整 吉本晋
制作担当 岡上章子
WOWOW担当 佐藤奈緒子
・・
2021/06/06(日)23:30

第9回(256)『タキシードで喧嘩上等!?』

声の出演
カーリー・クロス 小清水亜美
クリスチャン・シリア―ノ 野島健児
ニーナ・ガルシア 冬馬由美
ブランドン・マックスウェル 森宮隆
エレイン・ウェルタロス 大久保藍子
トム・ブラウン 北田理道
・・
ヴィクトリア 渡谷美帆
ジェフリー 中野泰佑
セルジオ 片山公輔
デルヴィン 宮崎遊
ナンシー 今泉葉子
ブリタニー 杏寺円花
・・
マルキース 渡部俊樹
アラン 矢野奨吾
ヴェロニカ 江口育美
ジェン 三日尻望
シャヴィ 美斉津恵友
タイラー 鈴木崚汰
・・
チェルシー 泊明日菜
メラニー 山田唯菜
ディーディー 日野佑美
ティジン 池田朋子
セバスチャン・グレイ 関口雄吾
グレース・リー 池田海咲
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳 山門珠美
演出 早川陽一
調整 吉本晋
制作担当 岡上章子
WOWOW担当 佐藤奈緒子
・・
2021/06/20(日)23:30

第10回(257)『最先端のタイダイ・ルック』

声の出演
カーリー・クロス 小清水亜美
クリスチャン・シリア―ノ 野島健児
ニーナ・ガルシア 冬馬由美
ブランドン・マックスウェル 森宮隆
・・
エレイン・ウェルタロス 大久保藍子
レスリー・ジョーンズ くじら
ヴィクトリア 渡谷美帆
ジェフリー 中野泰佑
・・
セルジオ 片山公輔
デルヴィン 宮崎遊
ナンシー 今泉葉子
ブリタニー 杏寺円花
・・
マルキース 渡部俊樹
ディーディー 日野佑美
ジュスティーヌ・マージャン 池田朋子
クレイグ 美斉津恵友
ケイト 池田海咲
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳 埜畑みづき
演出 早川陽一
調整 吉本晋
制作担当 岡上章子
WOWOW担当 佐藤奈緒子
・・
2021/06/27(日)23:30

第11回(258)『アスリートの勝負ドレス!?』

声の出演
カーリー・クロス 小清水亜美
クリスチャン・シリア―ノ 野島健児
ニーナ・ガルシア 冬馬由美
ブランドン・マックスウェル 森宮隆
・・
エレイン・ウェルタロス 大久保藍子
リンゼイ・ヴォン 松浦裕美子
ヴィクトリア 渡谷美帆
ジェフリー 中野泰佑
・・
セルジオ 片山公輔
ナンシー 今泉葉子
ブリタニー 杏寺円花
マルキース 渡部俊樹
ナヤ・タッパー 河村梨恵
・・
タチアナ・マクファデン 江口育美
ヘレン・マルーリス 山田唯菜
フォルケ・アキンラデウォ・ガンダーソン 泊明日菜
キム・ロード 池田海咲
スカウト・バセット 池田朋子
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳 山門珠美
演出 早川陽一
調整 吉本晋
制作担当 岡上章子
WOWOW担当 佐藤奈緒子
・・
2021/07/04(日)23:30

第12回(259)『圧巻! アヴァンギャルドの世界』

声の出演
カーリー・クロス 小清水亜美
クリスチャン・シリア―ノ 野島健児
ニーナ・ガルシア 冬馬由美
・・
ブランドン・マックスウェル 森宮隆
エレイン・ウェルタロス 大久保藍子
レイチェル・ブロズナハン 大地葉
・・
ヴィクトリア 渡谷美帆
ジェフリー 中野泰佑
セルジオ 片山公輔
・・
ナンシー 今泉葉子
ブリタニー 杏寺円花
マルキース 渡部俊樹
ジュスティーヌ・マージャン 池田朋子
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳 埜畑みづき
演出 早川陽一
調整 吉本晋
制作担当 岡上章子
WOWOW担当 佐藤奈緒子
・・
2021/07/11(日)23:30

第13回(260)『ファイナル・ランウェイ 前編』

声の出演
カーリー・クロス 小清水亜美
クリスチャン・シリア―ノ 野島健児
ニーナ・ガルシア 冬馬由美
・・
ブランドン・マックスウェル 森宮隆
エレイン・ウェルタロス 大久保藍子
スティーヴン・コーブ 江越彬紀
・・
ヴィクトリア 渡谷美帆
ジェフリー 中野泰佑
セルジオ 片山公輔
・・
ナンシー 今泉葉子
ティジン 池田朋子
ディーディー 日野佑美
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳 山門珠美
演出 早川陽一
調整 吉本晋
制作担当 岡上章子
WOWOW担当 佐藤奈緒子
・・
2021/07/18(日)23:30

第14回(261)『ファイナル・ランウェイ 後編』

声の出演
カーリー・クロス 小清水亜美
クリスチャン・シリア―ノ 野島健児
ニーナ・ガルシア 冬馬由美
ブランドン・マックスウェル 森宮隆
・・
エレイン・ウェルタロス 大久保藍子
セレナ・ウイリアムズ 永吉ユカ
スティーヴン・コーブ 江越彬紀
カーラ・ウェルチ 野々山恵梨
・・
ヴィクトリア 渡谷美帆
ジェフリー 中野泰佑
セルジオ 片山公輔
ナンシー 今泉葉子
ジュスティーヌ・マージャン 池田朋子
・・
グレース・リー 池田海咲
セバスチャン・グレイ 関口雄吾
シャヴィ 美斉津恵友
タチアナ・マクファデン 江口育美
ザルディ 宮崎遊
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳 埜畑みづき
演出 早川陽一
調整 吉本晋
制作担当 岡上章子
WOWOW担当 佐藤奈緒子
・・
2021/07/25(日)23:30