吹替備忘録

プロディガル・サン 殺人鬼の系譜

原題: Prodigal Son
IMDb

シーズン1

第 1話『シリアルキラーの息子』
第 2話『家族殺し』
第 3話『恐怖の研究』
第 4話『赤いドレスの記憶』
第 5話『トリップ』
第 6話『サディストを追え』
第 7話『危険なインタビュー』
第 8話『過去を知る男』
第 9話『いびつな欲望』
第10話『聖夜の殺人』
第11話『始まりの場所』
第12話『ディプログラマー』
第13話『モンテ・クリスト伯の正体』
第14話『針の穴』
第15話『死の扉』
第16話『不確かな信用』
第17話『女の秘密』
第18話『シェヘラザード』
第19話『怪物と怪物』
第20話『父のように…』
WOWOW
allcinema

シーズン2

第 1話(21)『処刑人の流儀』
第 2話(22)『悪魔祓いの死』
第 3話(23)『名門校の闇』
第 4話(24)『クレアモントの殺人』
第 5話(25)『人形たちの館』
第 6話(26)『理想の世界』
第 7話(27)『美しい顔のたくらみ』
第 8話(28)『ヘビの頭』
第 9話(29)『キラーバスタス』
第10話(30)『カゴの中のネズミ』
第11話(31)『脱獄者たち』
第12話(32)『慈悲の天使』
第13話(33)『最後の週末』
WOWOW
allcinema

シーズン1 各話詳細

第1話『シリアルキラーの息子』

声の出演
マルコム・ブライト
(トム・ペイン)
武藤正史
マーティン・ウィットリー
(マイケル・シーン)
高木渉
・・
(左→右)
ジェシカ・ウィットリー
(ベラミー・ヤング)
加藤有生子
ギル・アローヨ
(ルー・ダイアモンド・フィリップス)
てらそままさき
エインズリー・ウィットリー
(ハルストン・セイジ)
森なな子
・・
ダニ・パウエル
(オーロラ・ペリノー)
品田美穂
JT・ターメル
(フランク・ハーツ)
安齋龍太
イドリサ・タナカ
(ケイコ・アゲナ)
榊原奈緒子
・・
間宮康弘
後藤ヒロキ
野川雅史
真木駿一
渡辺ゆかり
左座翔丸
・・
日本語版スタッフ
翻訳 川嶋加奈子
演出 依田孝利
編集 杉浦望
調整 猪本純
制作担当 綿引立
WOWOW担当 佐藤奈緒子
・・
2020/11/10(火)23:00

第2話『家族殺し』

声の出演
マルコム・ブライト
(トム・ペイン)
武藤正史
マーティン・ウィットリー
(マイケル・シーン)
高木渉
・・
(左→右)
ジェシカ・ウィットリー
(ベラミー・ヤング)
加藤有生子
ギル・アローヨ
(ルー・ダイアモンド・フィリップス)
てらそままさき
エインズリー・ウィットリー
(ハルストン・セイジ)
森なな子
・・
ダニ・パウエル
(オーロラ・ペリノー)
品田美穂
JT・ターメル
(フランク・ハーツ)
安齋龍太
イドリサ・タナカ
(ケイコ・アゲナ)
榊原奈緒子
・・
遠藤純一
川原慶久
武田太一
岡純子
角倉英里子
佐伯美由紀
・・
日本語版スタッフ
翻訳 川嶋加奈子
演出 依田孝利
編集 杉浦望
調整 猪本純
制作担当 綿引立
WOWOW担当 佐藤奈緒子
・・
2020/11/17(火)23:00

第3話『恐怖の研究』

声の出演
マルコム・ブライト
(トム・ペイン)
武藤正史
マーティン・ウィットリー
(マイケル・シーン)
高木渉
・・
(左→右)
ジェシカ・ウィットリー
(ベラミー・ヤング)
加藤有生子
ギル・アローヨ
(ルー・ダイアモンド・フィリップス)
てらそままさき
エインズリー・ウィットリー
(ハルストン・セイジ)
森なな子
・・
ダニ・パウエル
(オーロラ・ペリノー)
品田美穂
JT・ターメル
(フランク・ハーツ)
安齋龍太
イドリサ・タナカ
(ケイコ・アゲナ)
榊原奈緒子
・・
唐沢潤
横島亘
加藤悦子
武田太一
・・
日本語版スタッフ
翻訳 川嶋加奈子
演出 依田孝利
編集 杉浦望
調整 猪本純
制作担当 綿引立
WOWOW担当 佐藤奈緒子
・・
2020/11/24(火)23:00

第4話『赤いドレスの記憶』

声の出演
マルコム・ブライト
(トム・ペイン)
武藤正史
マーティン・ウィットリー
(マイケル・シーン)
高木渉
・・
(左→右)
ジェシカ・ウィットリー
(ベラミー・ヤング)
加藤有生子
ギル・アローヨ
(ルー・ダイアモンド・フィリップス)
てらそままさき
エインズリー・ウィットリー
(ハルストン・セイジ)
森なな子
・・
ダニ・パウエル
(オーロラ・ペリノー)
品田美穂
JT・ターメル
(フランク・ハーツ)
安齋龍太
イドリサ・タナカ
(ケイコ・アゲナ)
榊原奈緒子
・・
村治学
加藤悦子
中尾智
江頭宏哉
小若和郁那
武田太一
・・
日本語版スタッフ
翻訳 川嶋加奈子
演出 依田孝利
編集 杉浦望
調整 猪本純
制作担当 綿引立
WOWOW担当 佐藤奈緒子
・・
2020/12/01(火)23:00

第5話『トリップ』

声の出演
マルコム・ブライト
(トム・ペイン)
武藤正史
マーティン・ウィットリー
(マイケル・シーン)
高木渉
・・
(左→右)
ジェシカ・ウィットリー
(ベラミー・ヤング)
加藤有生子
ギル・アローヨ
(ルー・ダイアモンド・フィリップス)
てらそままさき
エインズリー・ウィットリー
(ハルストン・セイジ)
森なな子
・・
ダニ・パウエル
(オーロラ・ペリノー)
品田美穂
JT・ターメル
(フランク・ハーツ)
安齋龍太
イドリサ・タナカ
(ケイコ・アゲナ)
榊原奈緒子
・・
大津愛理
杉村憲司
烏丸祐一
杉浦慶子
ニケライ・ファラナーゼ
武田太一
・・
日本語版スタッフ
翻訳 川嶋加奈子
演出 依田孝利
編集 杉浦望
調整 猪本純
制作担当 綿引立
WOWOW担当 佐藤奈緒子
・・
2020/12/08(火)23:00

第6話『サディストを追え』

声の出演
マルコム・ブライト
(トム・ペイン)
武藤正史
マーティン・ウィットリー
(マイケル・シーン)
高木渉
・・
(左→右)
ジェシカ・ウィットリー
(ベラミー・ヤング)
加藤有生子
ギル・アローヨ
(ルー・ダイアモンド・フィリップス)
てらそままさき
エインズリー・ウィットリー
(ハルストン・セイジ)
森なな子
・・
ダニ・パウエル
(オーロラ・ペリノー)
品田美穂
JT・ターメル
(フランク・ハーツ)
安齋龍太
イドリサ・タナカ
(ケイコ・アゲナ)
榊原奈緒子
・・
藤貴子
村中知
大泊貴揮
加藤悦子
手塚ヒロミチ
越後屋コースケ
武田太一
・・
日本語版スタッフ
翻訳 川嶋加奈子
演出 依田孝利
編集 杉浦望
調整 猪本純
制作担当 綿引立
WOWOW担当 佐藤奈緒子
・・
2020/12/15(火)23:00

第7話『危険なインタビュー』

声の出演
マルコム・ブライト
(トム・ペイン)
武藤正史
マーティン・ウィットリー
(マイケル・シーン)
高木渉
・・
(左→右)
ジェシカ・ウィットリー
(ベラミー・ヤング)
加藤有生子
ギル・アローヨ
(ルー・ダイアモンド・フィリップス)
てらそままさき
エインズリー・ウィットリー
(ハルストン・セイジ)
森なな子
・・
ダニ・パウエル
(オーロラ・ペリノー)
品田美穂
JT・ターメル
(フランク・ハーツ)
安齋龍太
イドリサ・タナカ
(ケイコ・アゲナ)
榊原奈緒子
・・
白熊寛嗣
手塚ヒロミチ
越後屋コースケ
武田太一
・・
日本語版スタッフ
翻訳 川嶋加奈子
演出 依田孝利
編集 杉浦望
調整 猪本純
制作担当 綿引立
WOWOW担当 佐藤奈緒子
・・
2020/12/22(火)23:00

第8話『過去を知る男』

声の出演
マルコム・ブライト
(トム・ペイン)
武藤正史
マーティン・ウィットリー
(マイケル・シーン)
高木渉
・・
(左→右)
ジェシカ・ウィットリー
(ベラミー・ヤング)
加藤有生子
ギル・アローヨ
(ルー・ダイアモンド・フィリップス)
てらそままさき
エインズリー・ウィットリー
(ハルストン・セイジ)
森なな子
・・
ダニ・パウエル
(オーロラ・ペリノー)
品田美穂
JT・ターメル
(フランク・ハーツ)
安齋龍太
イドリサ・タナカ
(ケイコ・アゲナ)
榊原奈緒子
・・
白熊寛嗣
大津愛理
手塚ヒロミチ
武虎
武田太一
・・
日本語版スタッフ
翻訳 川嶋加奈子
演出 依田孝利
編集 杉浦望
調整 猪本純
制作担当 綿引立
WOWOW担当 佐藤奈緒子
・・
2021/01/05(火)23:00

第9話『いびつな欲望』

声の出演
マルコム・ブライト
(トム・ペイン)
武藤正史
マーティン・ウィットリー
(マイケル・シーン)
高木渉
・・
(左→右)
ジェシカ・ウィットリー
(ベラミー・ヤング)
加藤有生子
ギル・アローヨ
(ルー・ダイアモンド・フィリップス)
てらそままさき
エインズリー・ウィットリー
(ハルストン・セイジ)
森なな子
・・
ダニ・パウエル
(オーロラ・ペリノー)
品田美穂
JT・ターメル
(フランク・ハーツ)
安齋龍太
イドリサ・タナカ
(ケイコ・アゲナ)
榊原奈緒子
・・
坂井恭子
丸山壮史
木下紗華
大津愛理
加藤悦子
清水はる香
後藤ヒロキ
松浦裕美子
・・
日本語版スタッフ
翻訳 川嶋加奈子
演出 依田孝利
編集 杉浦望
調整 猪本純
制作担当 綿引立
WOWOW担当 佐藤奈緒子
・・
2021/01/12(火)23:00

第10話『聖夜の殺人』

声の出演
マルコム・ブライト
(トム・ペイン)
武藤正史
マーティン・ウィットリー
(マイケル・シーン)
高木渉
・・
(左→右)
ジェシカ・ウィットリー
(ベラミー・ヤング)
加藤有生子
ギル・アローヨ
(ルー・ダイアモンド・フィリップス)
てらそままさき
エインズリー・ウィットリー
(ハルストン・セイジ)
森なな子
・・
ダニ・パウエル
(オーロラ・ペリノー)
品田美穂
JT・ターメル
(フランク・ハーツ)
安齋龍太
イドリサ・タナカ
(ケイコ・アゲナ)
榊原奈緒子
・・
石住昭彦
伊沢磨紀
白熊寛嗣
種市桃子
八百屋杏
武田太一
佐伯美由紀
・・
日本語版スタッフ
翻訳 川嶋加奈子
演出 依田孝利
編集 杉浦望
調整 猪本純
制作担当 綿引立
WOWOW担当 佐藤奈緒子
・・
2021/01/19(火)23:00

第11話『始まりの場所』

声の出演
マルコム・ブライト
(トム・ペイン)
武藤正史
マーティン・ウィットリー
(マイケル・シーン)
高木渉
・・
(左→右)
ジェシカ・ウィットリー
(ベラミー・ヤング)
加藤有生子
ギル・アローヨ
(ルー・ダイアモンド・フィリップス)
てらそままさき
エインズリー・ウィットリー
(ハルストン・セイジ)
森なな子
・・
ダニ・パウエル
(オーロラ・ペリノー)
品田美穂
JT・ターメル
(フランク・ハーツ)
安齋龍太
イドリサ・タナカ
(ケイコ・アゲナ)
榊原奈緒子
・・
白熊寛嗣
種市桃子
伊沢磨紀
加藤悦子
武田太一
佐伯美由紀
ニケライ・ファラナーゼ
左座翔丸
・・
日本語版スタッフ
翻訳 川嶋加奈子
演出 依田孝利
編集 杉浦望
調整 猪本純
制作担当 綿引立
WOWOW担当 佐藤奈緒子
・・
2021/01/26(火)23:00

第12話『ディプログラマー』

声の出演
マルコム・ブライト
(トム・ペイン)
武藤正史
マーティン・ウィットリー
(マイケル・シーン)
高木渉
・・
(左→右)
ジェシカ・ウィットリー
(ベラミー・ヤング)
加藤有生子
ギル・アローヨ
(ルー・ダイアモンド・フィリップス)
てらそままさき
エインズリー・ウィットリー
(ハルストン・セイジ)
森なな子
・・
ダニ・パウエル
(オーロラ・ペリノー)
品田美穂
JT・ターメル
(フランク・ハーツ)
安齋龍太
イドリサ・タナカ
(ケイコ・アゲナ)
榊原奈緒子
・・
原康義
高瀬右光
櫻庭有紗
後藤光祐
渡辺ゆかり
武田太一
・・
日本語版スタッフ
翻訳 川嶋加奈子
演出 依田孝利
編集 杉浦望
調整 猪本純
制作担当 綿引立
WOWOW担当 佐藤奈緒子
・・
2021/02/02(火)23:00

第13話『モンテ・クリスト伯の正体』

声の出演
マルコム・ブライト
(トム・ペイン)
武藤正史
マーティン・ウィットリー
(マイケル・シーン)
高木渉
・・
(左→右)
ジェシカ・ウィットリー
(ベラミー・ヤング)
加藤有生子
ギル・アローヨ
(ルー・ダイアモンド・フィリップス)
てらそままさき
エインズリー・ウィットリー
(ハルストン・セイジ)
森なな子
・・
ダニ・パウエル
(オーロラ・ペリノー)
品田美穂
JT・ターメル
(フランク・ハーツ)
安齋龍太
イドリサ・タナカ
(ケイコ・アゲナ)
榊原奈緒子
・・
伊藤和晃
浦山迅
水越健
武田太一
渡辺ゆかり
・・
日本語版スタッフ
翻訳 川嶋加奈子
演出 依田孝利
編集 杉浦望
調整 猪本純
制作担当 綿引立
WOWOW担当 佐藤奈緒子
・・
2021/02/09(火)23:00

第14話『針の穴』

声の出演
マルコム・ブライト
(トム・ペイン)
武藤正史
マーティン・ウィットリー
(マイケル・シーン)
高木渉
・・
(左→右)
ジェシカ・ウィットリー
(ベラミー・ヤング)
加藤有生子
ギル・アローヨ
(ルー・ダイアモンド・フィリップス)
てらそままさき
エインズリー・ウィットリー
(ハルストン・セイジ)
森なな子
・・
ダニ・パウエル
(オーロラ・ペリノー)
品田美穂
JT・ターメル
(フランク・ハーツ)
安齋龍太
イドリサ・タナカ
(ケイコ・アゲナ)
榊原奈緒子
・・
金子由之
廣田行生
ニケライ・ファラナーゼ
武田太一
藤波聡
・・
日本語版スタッフ
翻訳 川嶋加奈子
演出 依田孝利
編集 杉浦望
調整 猪本純
制作担当 綿引立
WOWOW担当 佐藤奈緒子
・・
2021/02/16(火)23:00

第15話『死の扉』

声の出演
マルコム・ブライト
(トム・ペイン)
武藤正史
マーティン・ウィットリー
(マイケル・シーン)
高木渉
・・
(左→右)
ジェシカ・ウィットリー
(ベラミー・ヤング)
加藤有生子
ギル・アローヨ
(ルー・ダイアモンド・フィリップス)
てらそままさき
エインズリー・ウィットリー
(ハルストン・セイジ)
森なな子
・・
ダニ・パウエル
(オーロラ・ペリノー)
品田美穂
JT・ターメル
(フランク・ハーツ)
安齋龍太
イドリサ・タナカ
(ケイコ・アゲナ)
榊原奈緒子
・・
金尾哲夫
田村聖子
大津愛理
松浦裕美子
八百屋杏
福西勝也
・・
日本語版スタッフ
翻訳 川嶋加奈子
演出 依田孝利
編集 杉浦望
調整 猪本純
制作担当 綿引立
WOWOW担当 佐藤奈緒子
・・
2021/02/23(火)23:00

第16話『不確かな信用』

声の出演
マルコム・ブライト
(トム・ペイン)
武藤正史
マーティン・ウィットリー
(マイケル・シーン)
高木渉
・・
(左→右)
ジェシカ・ウィットリー
(ベラミー・ヤング)
加藤有生子
ギル・アローヨ
(ルー・ダイアモンド・フィリップス)
てらそままさき
エインズリー・ウィットリー
(ハルストン・セイジ)
森なな子
・・
ダニ・パウエル
(オーロラ・ペリノー)
品田美穂
JT・ターメル
(フランク・ハーツ)
安齋龍太
イドリサ・タナカ
(ケイコ・アゲナ)
榊原奈緒子
・・
大津愛理
上田燿司
武田太一
渡辺ゆかり
星野佑典
綿貫竜之介
金子沙希
竜門睦月
・・
日本語版スタッフ
翻訳 川嶋加奈子
演出 依田孝利
編集 杉浦望
調整 猪本純
制作担当 綿引立
WOWOW担当 佐藤奈緒子
・・
2021/03/02(火)23:00

第17話『女の秘密』

声の出演
マルコム・ブライト
(トム・ペイン)
武藤正史
マーティン・ウィットリー
(マイケル・シーン)
高木渉
・・
(左→右)
ジェシカ・ウィットリー
(ベラミー・ヤング)
加藤有生子
ギル・アローヨ
(ルー・ダイアモンド・フィリップス)
てらそままさき
エインズリー・ウィットリー
(ハルストン・セイジ)
森なな子
・・
ダニ・パウエル
(オーロラ・ペリノー)
品田美穂
JT・ターメル
(フランク・ハーツ)
安齋龍太
イドリサ・タナカ
(ケイコ・アゲナ)
榊原奈緒子
・・
大津愛理
山根舞
遠藤大智
金田愛
渡辺ゆかり
武田太一
ニケライ・ファラナーゼ
・・
日本語版スタッフ
翻訳 川嶋加奈子
演出 依田孝利
編集 杉浦望
調整 猪本純
制作担当 綿引立
WOWOW担当 佐藤奈緒子
・・
2021/03/09(火)23:00

第18話『シェヘラザード』

声の出演
マルコム・ブライト
(トム・ペイン)
武藤正史
マーティン・ウィットリー
(マイケル・シーン)
高木渉
・・
(左→右)
ジェシカ・ウィットリー
(ベラミー・ヤング)
加藤有生子
ギル・アローヨ
(ルー・ダイアモンド・フィリップス)
てらそままさき
エインズリー・ウィットリー
(ハルストン・セイジ)
森なな子
・・
ダニ・パウエル
(オーロラ・ペリノー)
品田美穂
JT・ターメル
(フランク・ハーツ)
安齋龍太
イドリサ・タナカ
(ケイコ・アゲナ)
榊原奈緒子
・・
松浦裕美子
大津愛理
木下浩之
佐古真弓
武田太一
時永ヨウ
渡辺ゆかり
鶴田真希
・・
日本語版スタッフ
翻訳 川嶋加奈子
演出 依田孝利
編集 杉浦望
調整 猪本純
制作担当 綿引立
WOWOW担当 佐藤奈緒子
・・
2021/03/16(火)23:00

第19話『怪物と怪物』

声の出演
マルコム・ブライト
(トム・ペイン)
武藤正史
マーティン・ウィットリー
(マイケル・シーン)
高木渉
・・
(左→右)
ジェシカ・ウィットリー
(ベラミー・ヤング)
加藤有生子
ギル・アローヨ
(ルー・ダイアモンド・フィリップス)
てらそままさき
エインズリー・ウィットリー
(ハルストン・セイジ)
森なな子
・・
ダニ・パウエル
(オーロラ・ペリノー)
品田美穂
JT・ターメル
(フランク・ハーツ)
安齋龍太
イドリサ・タナカ
(ケイコ・アゲナ)
榊原奈緒子
・・
木下浩之
大津愛理
松浦裕美子
藤吉浩二
山本格
きそひろこ
武田太一
渡辺ゆかり
・・
日本語版スタッフ
翻訳 川嶋加奈子
演出 依田孝利
編集 杉浦望
調整 猪本純
制作担当 綿引立
WOWOW担当 佐藤奈緒子
・・
2021/03/23(火)23:00

第20話『父のように…』

声の出演
マルコム・ブライト
(トム・ペイン)
武藤正史
マーティン・ウィットリー
(マイケル・シーン)
高木渉
・・
(左→右)
ジェシカ・ウィットリー
(ベラミー・ヤング)
加藤有生子
ギル・アローヨ
(ルー・ダイアモンド・フィリップス)
てらそままさき
エインズリー・ウィットリー
(ハルストン・セイジ)
森なな子
・・
ダニ・パウエル
(オーロラ・ペリノー)
品田美穂
JT・ターメル
(フランク・ハーツ)
安齋龍太
イドリサ・タナカ
(ケイコ・アゲナ)
榊原奈緒子
・・
木下浩之
金尾哲夫
西凜太朗
松浦裕美子
武田太一
中尾智
・・
日本語版スタッフ
翻訳 川嶋加奈子
演出 依田孝利
編集 杉浦望
調整 猪本純
制作担当 綿引立
WOWOW担当 佐藤奈緒子
・・
2021/03/30(火)23:00

シーズン2 各話詳細

第1話(21)『処刑人の流儀』

マルコム・ブライト
(トム・ペイン)
武藤正史
マーティン・ウィットリー
(マイケル・シーン)
高木渉
・・
ジェシカ・ウィットリー
(ベラミー・ヤング)
加藤有生子
ギル・アローヨ
(ルー・ダイアモンド・フィリップス)
てらそままさき
エインズリー・ウィットリー
(ハルストン・セイジ)
森なな子
・・
ダニ・パウエル
(オーロラ・ペリノー)
品田美穂
JT・ターメル
(フランク・ハーツ)
安齋龍太
イドリサ・タナカ
(ケイコ・アゲナ)
榊原奈緒子
・・
家中宏
烏丸祐一
水越健
竜門睦月
櫻庭有紗
武田太一
・・
日本語版スタッフ
翻訳 川嶋加奈子
演出 依田孝利
編集 杉浦望
調整 猪本純
制作担当 綿引立
WOWOW担当 佐藤奈緒子
・・
2021/10/05(火)23:00

第2話(22)『悪魔祓いの死』

マルコム・ブライト
(トム・ペイン)
武藤正史
マーティン・ウィットリー
(マイケル・シーン)
高木渉
・・
ジェシカ・ウィットリー
(ベラミー・ヤング)
加藤有生子
ギル・アローヨ
(ルー・ダイアモンド・フィリップス)
てらそままさき
エインズリー・ウィットリー
(ハルストン・セイジ)
森なな子
・・
ダニ・パウエル
(オーロラ・ペリノー)
品田美穂
JT・ターメル
(フランク・ハーツ)
安齋龍太
イドリサ・タナカ
(ケイコ・アゲナ)
榊原奈緒子
・・
仲野裕
後藤ヒロキ
水越健
渡辺ゆかり
石狩勇気
武田太一
・・
日本語版スタッフ
翻訳 川嶋加奈子
演出 依田孝利
編集 杉浦望
調整 猪本純
制作担当 綿引立
WOWOW担当 佐藤奈緒子
・・
2021/10/12(火)23:00

第3話(23)『名門校の闇』

マルコム・ブライト
(トム・ペイン)
武藤正史
マーティン・ウィットリー
(マイケル・シーン)
高木渉
・・
ジェシカ・ウィットリー
(ベラミー・ヤング)
加藤有生子
ギル・アローヨ
(ルー・ダイアモンド・フィリップス)
てらそままさき
エインズリー・ウィットリー
(ハルストン・セイジ)
森なな子
・・
ダニ・パウエル
(オーロラ・ペリノー)
品田美穂
JT・ターメル
(フランク・ハーツ)
安齋龍太
イドリサ・タナカ
(ケイコ・アゲナ)
榊原奈緒子
・・
加藤亮夫
清水理沙
後藤ヒロキ
江頭宏哉
岩中睦樹
濱口綾乃
中尾智
武田太一
・・
日本語版スタッフ
翻訳 川嶋加奈子
演出 依田孝利
編集 杉浦望
調整 猪本純
制作担当 綿引立
WOWOW担当 佐藤奈緒子
・・
2021/10/19(火)23:00

第4話(24)『クレアモントの殺人』

マルコム・ブライト
(トム・ペイン)
武藤正史
マーティン・ウィットリー
(マイケル・シーン)
高木渉
・・
ジェシカ・ウィットリー
(ベラミー・ヤング)
加藤有生子
ギル・アローヨ
(ルー・ダイアモンド・フィリップス)
てらそままさき
エインズリー・ウィットリー
(ハルストン・セイジ)
森なな子
・・
ダニ・パウエル
(オーロラ・ペリノー)
品田美穂
JT・ターメル
(フランク・ハーツ)
安齋龍太
イドリサ・タナカ
(ケイコ・アゲナ)
榊原奈緒子
・・
佐古真弓
後藤ヒロキ
水越健
武田太一
竜門睦月
越後屋コースケ
・・
日本語版スタッフ
翻訳 川嶋加奈子
演出 依田孝利
編集 杉浦望
調整 猪本純
制作担当 綿引立
WOWOW担当 佐藤奈緒子
・・
2021/10/26(火)23:00

第5話(25)『人形たちの館』

マルコム・ブライト
(トム・ペイン)
武藤正史
マーティン・ウィットリー
(マイケル・シーン)
高木渉
・・
ジェシカ・ウィットリー
(ベラミー・ヤング)
加藤有生子
ギル・アローヨ
(ルー・ダイアモンド・フィリップス)
てらそままさき
エインズリー・ウィットリー
(ハルストン・セイジ)
森なな子
・・
ダニ・パウエル
(オーロラ・ペリノー)
品田美穂
JT・ターメル
(フランク・ハーツ)
安齋龍太
イドリサ・タナカ
(ケイコ・アゲナ)
榊原奈緒子
・・
幸田直子
武田華
川中子雅人
武田太一
竜門睦月
渡辺ゆかり
・・
日本語版スタッフ
翻訳 川嶋加奈子
演出 依田孝利
編集 杉浦望
調整 猪本純
制作担当 綿引立
WOWOW担当 佐藤奈緒子
・・
2021/11/02(火)23:00

第6話(26)『理想の世界』

マルコム・ブライト
(トム・ペイン)
武藤正史
マーティン・ウィットリー
(マイケル・シーン)
高木渉
・・
ジェシカ・ウィットリー
(ベラミー・ヤング)
加藤有生子
ギル・アローヨ
(ルー・ダイアモンド・フィリップス)
てらそままさき
エインズリー・ウィットリー
(ハルストン・セイジ)
森なな子
・・
ダニ・パウエル
(オーロラ・ペリノー)
品田美穂
JT・ターメル
(フランク・ハーツ)
安齋龍太
イドリサ・タナカ
(ケイコ・アゲナ)
榊原奈緒子
・・
塾一久
永吉ユカ
時永ヨウ
ニケライファラナーゼ
福西勝也
武田太一
・・
日本語版スタッフ
翻訳 川嶋加奈子
演出 依田孝利
編集 杉浦望
調整 猪本純
制作担当 綿引立
WOWOW担当 佐藤奈緒子
・・
2021/11/09(火)23:00

第7話(27)『美しい顔のたくらみ』

マルコム・ブライト
(トム・ペイン)
武藤正史
マーティン・ウィットリー
(マイケル・シーン)
高木渉
・・
ジェシカ・ウィットリー
(ベラミー・ヤング)
加藤有生子
ギル・アローヨ
(ルー・ダイアモンド・フィリップス)
てらそままさき
エインズリー・ウィットリー
(ハルストン・セイジ)
森なな子
・・
ダニ・パウエル
(オーロラ・ペリノー)
品田美穂
JT・ターメル
(フランク・ハーツ)
安齋龍太
イドリサ・タナカ
(ケイコ・アゲナ)
榊原奈緒子
・・
深見梨加   多田野曜平
堀越真己   宮島依里
北田理道   きそひろこ
いとうさとる 武田太一
江頭宏哉   渡辺ゆかり
・・
日本語版スタッフ
翻訳 川嶋加奈子
演出 依田孝利
編集 杉浦望
調整 猪本純
制作担当 綿引立
WOWOW担当 佐藤奈緒子
・・
2021/11/16(火)23:00

第8話(28)『ヘビの頭』

マルコム・ブライト
(トム・ペイン)
武藤正史
マーティン・ウィットリー
(マイケル・シーン)
高木渉
・・
ジェシカ・ウィットリー
(ベラミー・ヤング)
加藤有生子
ギル・アローヨ
(ルー・ダイアモンド・フィリップス)
てらそままさき
エインズリー・ウィットリー
(ハルストン・セイジ)
森なな子
・・
ダニ・パウエル
(オーロラ・ペリノー)
品田美穂
JT・ターメル
(フランク・ハーツ)
安齋龍太
イドリサ・タナカ
(ケイコ・アゲナ)
榊原奈緒子
・・
多田野曜平
深見梨加
鷄冠井美智子
武田太一
渡辺ゆかり
竜門睦月
・・
日本語版スタッフ
翻訳 川嶋加奈子
演出 依田孝利
編集 杉浦望
調整 猪本純
制作担当 綿引立
WOWOW担当 佐藤奈緒子
・・
2021/11/23(火)23:00

第9話(29)『キラーバスタス』

マルコム・ブライト
(トム・ペイン)
武藤正史
マーティン・ウィットリー
(マイケル・シーン)
高木渉
・・
ジェシカ・ウィットリー
(ベラミー・ヤング)
加藤有生子
ギル・アローヨ
(ルー・ダイアモンド・フィリップス)
てらそままさき
エインズリー・ウィットリー
(ハルストン・セイジ)
森なな子
・・
ダニ・パウエル
(オーロラ・ペリノー)
品田美穂
JT・ターメル
(フランク・ハーツ)
安齋龍太
イドリサ・タナカ
(ケイコ・アゲナ)
榊原奈緒子
・・
深見梨加
高森奈緒
奈良徹
間宮康弘
後藤ヒロキ
鷄冠井美智子
・・
日本語版スタッフ
翻訳 川嶋加奈子
演出 依田孝利
編集 杉浦望
調整 猪本純
制作担当 綿引立
WOWOW担当 佐藤奈緒子
・・
2021/11/30(火)23:00

第10話(30)『カゴの中のネズミ』

マルコム・ブライト
(トム・ペイン)
武藤正史
マーティン・ウィットリー
(マイケル・シーン)
高木渉
・・
ジェシカ・ウィットリー
(ベラミー・ヤング)
加藤有生子
ギル・アローヨ
(ルー・ダイアモンド・フィリップス)
てらそままさき
エインズリー・ウィットリー
(ハルストン・セイジ)
森なな子
・・
ダニ・パウエル
(オーロラ・ペリノー)
品田美穂
JT・ターメル
(フランク・ハーツ)
安齋龍太
イドリサ・タナカ
(ケイコ・アゲナ)
榊原奈緒子
・・
深見梨加
田原アルノ
後藤ヒロキ
水越健
江頭宏哉
武田太一
・・
日本語版スタッフ
翻訳 川嶋加奈子
演出 依田孝利
編集 杉浦望
調整 猪本純
制作担当 綿引立
WOWOW担当 佐藤奈緒子
・・
2021/12/07(火)23:00

第11話(31)『脱獄者たち』

マルコム・ブライト
(トム・ペイン)
武藤正史
マーティン・ウィットリー
(マイケル・シーン)
高木渉
・・
ジェシカ・ウィットリー
(ベラミー・ヤング)
加藤有生子
ギル・アローヨ
(ルー・ダイアモンド・フィリップス)
てらそままさき
エインズリー・ウィットリー
(ハルストン・セイジ)
森なな子
・・
ダニ・パウエル
(オーロラ・ペリノー)
品田美穂
JT・ターメル
(フランク・ハーツ)
安齋龍太
イドリサ・タナカ
(ケイコ・アゲナ)
榊原奈緒子
・・
深見梨加
後藤ヒロキ
種市桃子
水越健
竜門睦月
武田太一
・・
日本語版スタッフ
翻訳 川嶋加奈子
演出 依田孝利
編集 杉浦望
調整 猪本純
制作担当 綿引立
WOWOW担当 佐藤奈緒子
・・
2021/12/14(火)23:00

第12話(32)『慈悲の天使』

マルコム・ブライト
(トム・ペイン)
武藤正史
マーティン・ウィットリー
(マイケル・シーン)
高木渉
・・
ジェシカ・ウィットリー
(ベラミー・ヤング)
加藤有生子
ギル・アローヨ
(ルー・ダイアモンド・フィリップス)
てらそままさき
エインズリー・ウィットリー
(ハルストン・セイジ)
森なな子
・・
ダニ・パウエル
(オーロラ・ペリノー)
品田美穂
JT・ターメル
(フランク・ハーツ)
安齋龍太
イドリサ・タナカ
(ケイコ・アゲナ)
榊原奈緒子
・・
深見梨加
勝部演之
種市桃子
水越健
竜門睦月
・・
日本語版スタッフ
翻訳 川嶋加奈子
演出 依田孝利
編集 杉浦望
調整 猪本純
制作担当 綿引立
WOWOW担当 佐藤奈緒子
・・
2021/12/21(火)23:00

第13話(33)『最後の週末』

マルコム・ブライト
(トム・ペイン)
武藤正史
マーティン・ウィットリー
(マイケル・シーン)
高木渉
・・
ジェシカ・ウィットリー
(ベラミー・ヤング)
加藤有生子
ギル・アローヨ
(ルー・ダイアモンド・フィリップス)
てらそままさき
エインズリー・ウィットリー
(ハルストン・セイジ)
森なな子
・・
ダニ・パウエル
(オーロラ・ペリノー)
品田美穂
JT・ターメル
(フランク・ハーツ)
安齋龍太
イドリサ・タナカ
(ケイコ・アゲナ)
榊原奈緒子
・・
深見梨加
斉藤貴美子
遠藤純一
山本格
種市桃子
竜門睦月
渡辺ゆかり
・・
日本語版スタッフ
翻訳 川嶋加奈子
演出 依田孝利
編集 杉浦望
調整 猪本純
制作担当 綿引立
WOWOW担当 佐藤奈緒子
・・
2021/12/28(火)23:00