吹替備忘録

パージ シーズン2

第 1話(11)『これはテストではありません』
第 2話(12)『すべてうまくいく』
第 3話(13)『盲点』
第 4話(14)『悲しみの箱』
第 5話(15)『鏡の迷宮』
第 6話(16)『ハッピーホリデー』
第 7話(17)『とどまるべきか 進むべきか』
第 8話(18)『サイレンの前』
第 9話(19)『神の祈り』
第10話(20)『午前7時1分』

原題:The Purge
Amazon Prime Video
IMDb
allcinema

各話詳細

以下「オリジナルキャスト」「キャラクター名」「日本語吹き替え声優」が一行に並記されているところをモバイルからも見やすくなるよう三行に分けています

第1話(11)『これはテストではありません』

翻訳:山部節子
演出:岩田敦彦
録音:澁澤裕美子

オリジナルキャスト
キャラクター名
日本語吹き替え声優

パオラ・ヌニュス
エスメ
渡辺明乃

マックス・マティーニ
ライアン
藤井隼

シャーロット・シュヴァイガー
ヴィヴィアン
かとうあずさ

コナー・トリニア
カーティス
綿貫竜之介

シェル・ラモス
サラ
胡麻鶴彩

ジョナサン・メディナ
トミー
中野泰佑
・・
ジェイレン・ミッチェル
ドグ
拝真之介

デレク・ルーク
マーカス
大泊貴揮

ロシェル・エイツ
ミッシェル
廣田悠美

デンゼル・ウィッテカー
ダレン
柏野昌俊

ジョエル・アレン
ベン
初村健矢

マット・ジヴリー
ターナー
清水裕亮

エイヴィス=マリー・バーンズ
アダムス教授
阿部彬名

第2話(12)『すべてうまくいく』

翻訳:山部節子
演出:岩田敦彦
録音:澁澤裕美子

オリジナルキャスト
キャラクター名
日本語吹き替え声優

パオラ・ヌニュス
エスメ
渡辺明乃

マックス・マティーニ
ライアン
藤井隼

シャーロット・シュヴァイガー
ヴィヴィアン
かとうあずさ

コナー・トリニア
カーティス
綿貫竜之介

シェル・ラモス
サラ
胡麻鶴彩

ジョナサン・メディナ
トミー
中野泰佑
・・
ジェイレン・ミッチェル
ドグ
拝真之介

デレク・ルーク
マーカス
大泊貴揮

ロシェル・エイツ
ミッシェル
廣田悠美

デンゼル・ウィッテカー
ダレン
柏野昌俊

ジョエル・アレン
ベン
初村健矢

マット・ジヴリー
ターナー
清水裕亮

エイヴィス=マリー・バーンズ
アダムス教授
阿部彬名

第3話(13)『盲点』

翻訳:山部節子
演出:岩田敦彦
録音:澁澤裕美子

オリジナルキャスト
キャラクター名
日本語吹き替え声優

パオラ・ヌニュス
エスメ
渡辺明乃

マックス・マティーニ
ライアン
藤井隼

シャーロット・シュヴァイガー
ヴィヴィアン
かとうあずさ

コナー・トリニア
カーティス
綿貫竜之介

シェル・ラモス
サラ
胡麻鶴彩

ジョナサン・メディナ
トミー
中野泰佑
・・
ジェイレン・ミッチェル
ドグ
拝真之介

デレク・ルーク
マーカス
大泊貴揮

ロシェル・エイツ
ミッシェル
廣田悠美

デンゼル・ウィッテカー
ダレン
柏野昌俊

ジョエル・アレン
ベン
初村健矢

マット・ジヴリー
ターナー
清水裕亮

エイヴィス=マリー・バーンズ
アダムス教授
阿部彬名

第4話(14)『悲しみの箱』

翻訳:山部節子
演出:岩田敦彦
録音:澁澤裕美子

オリジナルキャスト
キャラクター名
日本語吹き替え声優

パオラ・ヌニュス
エスメ
渡辺明乃

マックス・マティーニ
ライアン
藤井隼

コナー・トリニア
カーティス
綿貫竜之介

シェル・ラモス
サラ
胡麻鶴彩

ジョナサン・メディナ
トミー
中野泰佑

レスリー・ニプコウ
マギー
かとうあずさ
・・
ジェイレン・ミッチェル
ドグ
拝真之介

デレク・ルーク
マーカス
大泊貴揮

ロシェル・エイツ
ミッシェル
廣田悠美

デンゼル・ウィッテカー
ダレン
柏野昌俊

ジョエル・アレン
ベン
初村健矢

マット・ジヴリー
ターナー
清水裕亮

ジェラルディン・シンガー
アリス
阿部彬名

デヴィン・A・タイラー
トーニャ
日野佑美

第5話(15)『鏡の迷宮』

翻訳:山部節子
演出:岩田敦彦
録音:澁澤裕美子

オリジナルキャスト
キャラクター名
日本語吹き替え声優

パオラ・ヌニュス
エスメ
渡辺明乃

マックス・マティーニ
ライアン
藤井隼

コナー・トリニア
カーティス
綿貫竜之介

シェル・ラモス
サラ
胡麻鶴彩

デレク・ルーク
マーカス
大泊貴揮

ロシェル・エイツ
ミッシェル
廣田悠美
・・
ジェイレン・ミッチェル
ドグ
拝真之介

デンゼル・ウィッテカー
ダレン
柏野昌俊

ジョエル・アレン
ベン
初村健矢

マティ・フェラーロ
コール巡査
中野泰佑

マリアリー・テハダ
ソフィア
河村梨恵

ジェイ・サンティアゴ
ヘクター
武田太一

ルイーザ・モラセス
ジュリアナ
日野佑美

レベッカ・ウィソッキー
デブ
阿部彬名

第6話(16)『ハッピーホリデー』

翻訳:山部節子
演出:岩田敦彦
録音:澁澤裕美子

オリジナルキャスト
キャラクター名
日本語吹き替え声優

パオラ・ヌニュス
エスメ
渡辺明乃

マックス・マティーニ
ライアン
藤井隼

コナー・トリニア
カーティス
綿貫竜之介

シェル・ラモス
サラ
胡麻鶴彩

デレク・ルーク
マーカス
大泊貴揮

ロシェル・エイツ
ミッシェル
廣田悠美
・・
クリスティーナ・ダンフォード
ジブ巡査部長
阿部彬名

シャーロット・シュヴァイガー
ヴィヴィアン
かとうあずさ

ジェイレン・ミッチェル
ドグ
拝真之介

デンゼル・ウィッテカー
ダレン
柏野昌俊

ジョエル・アレン
ベン
初村健矢

マット・ジヴリー
ターナー
清水裕亮

ジョシュア・ミケル
ローガン
中野泰佑

ハンナ・アラン
シドニー
河村梨恵

アミー・ガセット
リナ
高岡千紘

第7話(17)『とどまるべきか 進むべきか』

翻訳:山部節子
演出:岩田敦彦
録音:澁澤裕美子

オリジナルキャスト
キャラクター名
日本語吹き替え声優

パオラ・ヌニュス
エスメ
渡辺明乃

マックス・マティーニ
ライアン
藤井隼

コナー・トリニア
カーティス
綿貫竜之介

デレク・ルーク
マーカス
大泊貴揮

ロシェル・エイツ
ミッシェル
廣田悠美

シャーロット・シュヴァイガー
ヴィヴィアン
かとうあずさ
・・
デンゼル・ウィッテカー
ダレン
柏野昌俊

ジョエル・アレン
ベン
初村健矢

ダニカ・ヤロシュ
ケレン
胡麻鶴彩

ジョシュア・ミケル
ローガン
中野泰佑

ジェイ・アリ
サム
拝真之介

デヴィッド・アルドナード
クリント
武田太一

リンジー・パールマン
リンダ
中野亜美

ジェフ・ビー
ジミー
清水裕亮

ジェラルディン・シンガー
アリス
阿部彬名

第8話(18)『サイレンの前』

翻訳:山部節子
演出:岩田敦彦
録音:澁澤裕美子

オリジナルキャスト
キャラクター名
日本語吹き替え声優

パオラ・ヌニュス
エスメ
渡辺明乃

マックス・マティーニ
ライアン
藤井隼

コナー・トリニア
カーティス
綿貫竜之介

デレク・ルーク
マーカス
大泊貴揮

ロシェル・エイツ
ミッシェル
廣田悠美

シャーロット・シュヴァイガー
ヴィヴィアン
かとうあずさ
・・
クリスティーナ・ダンフォード
ジブ巡査部長
阿部彬名

ジェイレン・ミッチェル
ドグ
拝真之介

デンゼル・ウィッテカー
ダレン
柏野昌俊

ジョエル・アレン
ベン
初村健矢

マット・ジヴリー
ターナー
清水裕亮

シェル・ラモス
サラ
胡麻鶴彩

デビッド・マルドナード
クリント
武田太一

デヴィン・A・タイラー
トーニャ
日野佑美

キャムロン・ジョーンズ
ゼイン
中野泰佑

第9話(19)『神の祈り』

翻訳:山部節子
演出:岩田敦彦
録音:澁澤裕美子

オリジナルキャスト
キャラクター名
日本語吹き替え声優

パオラ・ヌニュス
エスメ
渡辺明乃

マックス・マティーニ
ライアン
藤井隼

シャーロット・シュヴァイガー
ヴィヴィアン
かとうあずさ

コナー・トリニア
カーティス
綿貫竜之介

シェル・ラモス
サラ
胡麻鶴彩

ジョナサン・メディナ
トミー
中野泰佑
・・
シェリー・カリンブラック
ジョアナ
阿部彬名

ジェイレン・ミッチェル
ドグ
拝真之介

デレク・ルーク
マーカス
大泊貴揮

ロシェル・エイツ
ミッシェル
廣田悠美

ジョエル・アレン
ベン
初村健矢

マット・ジヴリー
ターナー
清水裕亮

デビッド・マルドナード
クリント
武田太一

デヴィン・A・タイラー
トーニャ
日野佑美

ペイトン・ヴィッヒ
スコット
柏野昌俊

第10話(20)『午前7時1分』

翻訳:山部節子
演出:岩田敦彦
録音:澁澤裕美子

オリジナルキャスト
キャラクター名
日本語吹き替え声優

パオラ・ヌニュス
エスメ
渡辺明乃

マックス・マティーニ
ライアン
藤井隼

シャーロット・シュヴァイガー
ヴィヴィアン
かとうあずさ

コナー・トリニア
カーティス
綿貫竜之介

シェル・ラモス
サラ
胡麻鶴彩

ジョナサン・メディナ
トミー
中野泰佑
・・
シェリー・カリンブラック
ジョアナ
阿部彬名

ジェイレン・ミッチェル
ドグ
拝真之介

デレク・ルーク
マーカス
大泊貴揮

ロシェル・エイツ
ミッシェル
廣田悠美

ジョエル・アレン
ベン
初村健矢

マット・ジヴリー
ターナー
清水裕亮

デヴィン・A・タイラー
トーニャ
日野佑美

ペイトン・ヴィッヒ
スコット
柏野昌俊

マリアンリー・テハダ
ソフィア
河村梨恵

ビル・マーティン・ウィリアムズ
ジェイソン医師
武田太一