吹替備忘録

レッド・オークス シーズン2

第 1話(11)『パリ』
第 2話(12)『記念日』
第 3話(13)『父の日』
第 4話(14)『“割礼式”』
第 5話(15)『独立記念日』
第 6話(16)『焼けぼっくいに火』
第 7話(17)『結婚記念日』
第 8話(18)『捜し物』
第 9話(19)『結婚式』
第10話(20)『評決』

原題:Red Oaks
Amazon Prime Video
Amazon Prime Video(4K UHD)
IMDb
allcinema

各話詳細

第1話(11)『パリ』

日本語吹替版
制作 東北新社
翻訳 フェルヴァント
演出 前田茜
・・
声の出演
デヴィッド 高梨謙吾
スカイ 種市桃子
ゲッティ 水野龍司
フェイ 山本留里佳
クレア 濱口綾乃
エティエンヌ 佐野康之
花売り男 佐野康之

第2話(12)『記念日』

日本語吹替版
制作 東北新社
翻訳 フェルヴァント
演出 前田茜
・・
声の出演
デヴィッド 高梨謙吾
サム 稲葉実
ジュディ 泉裕子
ナッシュ 土田大
カレン 森なな子
ウィーラー 宮下栄治
ゲッティ 水野龍司
バリー 樫井笙人
スカイ 種市桃子
シックスパック 虎島貴明
スティーブ 竹内栄治
ミスティ あいざわゆりか
ハーブ 宮崎敦吉
フェイ 山本留里佳
ザック 渡辺拓海
リッゾ 高杉義充
レベッカ 桜木可奈子
男性弁護士 宮崎敦吉
パーティーの女性客1 桜木可奈子
パーティーの女性客2 森なな子
男性歯科講師 高杉義充
女性入学審査員 泉裕子

第3話(13)『父の日』

日本語吹替版
制作 東北新社
翻訳 フェルヴァント
演出 前田茜
・・
声の出演
デヴィッド 高梨謙吾
スカイ 種市桃子
ゲッティ 水野龍司
フェイ 山本留里佳
サム 稲葉実
ジュディ 泉裕子
ナッシュ 土田大
ウィーラー 宮下栄治
ミスティ 逢沢ゆりか
ハーブ 宮崎敦吉
ザック 渡辺拓海
レベッカ 桜木可奈子
ファインバーグ 佐々健太
ゲイル 今泉葉子
アレックス 拝真之介
セルジュ 松川央樹
ラビのケン 佐々健太
ザン きそひろこ
男係員 宮崎敦吉
セス 松川央樹

第4話(14)『“割礼式”』

日本語吹替版
制作 東北新社
翻訳 フェルヴァント
演出 前田茜
・・
声の出演
デヴィッド 高梨謙吾
スカイ 種市桃子
ゲッティ 水野龍司
フェイ 山本留里佳
サム 稲葉実
ジュディ 泉裕子
ナッシュ 土田大
カレン 森なな子
ウィーラー 宮下栄治
バリー 樫井笙人
ミスティ 逢沢ゆりか
ハーブ 宮崎敦吉
イーライ 本橋大輔
タビサ 今井麻夏
ジョエル 鈴木崚汰
テリー 佐野康之
ザン きそひろこ
ゲイル 今泉葉子
マーゴット もりなつこ
ジョシュ 鈴木崚汰
グラディス 森なな子
ジャニス もりなつこ
イヴォンヌ きそひろこ
バーテンダー男 本橋大輔
女性客1 森なな子

第5話(15)『独立記念日』

日本語吹替版
制作 東北新社
翻訳 フェルヴァント
演出 前田茜
・・
声の出演
デヴィッド 高梨謙吾
スカイ 種市桃子
ゲッティ 水野龍司
フェイ 山本留里佳
サム 稲葉実
ジュディ 泉裕子
ナッシュ 土田大
ウィーラー 宮下栄治
ミスティ 逢沢ゆりか
スキップ 大泊貴揮
イーライ 本橋大輔
タビサ 今井麻夏
ジョエル 鈴木崚汰
レベッカ 桜木可奈子
ゲイル 今泉葉子
マーゴット もりなつこ
テリー 佐野康之
ザン きそひろこ
トラヴィス 山岸治雄
アガサ 天野真実
イヴォンヌ きそひろこ
男性弁護士 山岸治雄
レニー 大泊貴揮
リッキー 拝真之介
ウェイター 本橋大輔
パーティー女 天野真実

第6話(16)『焼けぼっくいに火』

日本語吹替版
制作 東北新社
翻訳 フェルヴァント
演出 前田茜
・・
声の出演
デヴィッド 高梨謙吾
スカイ 種市桃子
ゲッティ 水野龍司
フェイ 山本留里佳
サム 稲葉実
ジュディ 泉裕子
ナッシュ 土田大
ウィーラー 宮下栄治
ミスティ 逢沢ゆりか
イーライ 本橋大輔
タビサ 今井麻夏
レベッカ 桜木可奈子
コーエン 拝真之介
ハーブ 宮崎敦吉
マーゴット もりなつこ
テリー 佐野康之
ザン きそひろこ
カレン 森なな子
歯科講師 高杉義充
サイモン 本橋大輔
アデレイド 山本留里佳
司祭 拝真之介
刑事 拝真之介
執行官 佐野康之

第7話(17)『結婚記念日』

日本語吹替版
制作 東北新社
翻訳 フェルヴァント
演出 前田茜
・・
声の出演
デヴィッド 高梨謙吾
スカイ 種市桃子
ゲッティ 水野龍司
フェイ 山本留里佳
サム 稲葉実
ジュディ 泉裕子
ナッシュ 土田大
ウィーラー 宮下栄治
ミスティ 逢沢ゆりか
ハーブ 宮崎敦吉
レベッカ 桜木可奈子
ゲイル 今泉葉子
トラヴィス 山岸治雄
ピーター 横田大輔
ロンダ 山口協佳
母親 山口協佳
ヴァレリー 桜木可奈子

第8話(18)『捜し物』

日本語吹替版
制作 東北新社
翻訳 フェルヴァント
演出 前田茜
・・
声の出演
デヴィッド 高梨謙吾
スカイ 種市桃子
サム 稲葉実
ジュディ 泉裕子
ナッシュ 土田大
ウィーラー 宮下栄治
バリー 樫井笙人
ザン きそひろこ
スキップ 大泊貴揮
女性看護師 山口協佳
店主 佐々健太
女性店員 山口協佳

第9話(19)『結婚式』

日本語吹替版
制作 東北新社
翻訳 フェルヴァント
演出 前田茜
・・
声の出演
デヴィッド 高梨謙吾
スカイ 種市桃子
サム 稲葉実
ジュディ 泉裕子
ナッシュ 土田大
ウィーラー 宮下栄治
ミスティ 逢沢ゆりか
ハーブ 宮崎敦吉
バリー 樫井笙人
カレン 森なな子
スティーブ 竹内栄治
スキップ 大泊貴揮
タビサ 今井麻夏
ラビ・ケン 佐々健太
トラヴィス 山岸治雄
アガサ 天野真実
ザン きそひろこ
女性ゲスト1 天野真実
女性ゲスト2 今井麻夏

第10話(20)『評決』

日本語吹替版
制作 東北新社
翻訳 フェルヴァント
演出 前田茜
・・
声の出演
デヴィッド 高梨謙吾
スカイ 種市桃子
ゲッティ 水野龍司
フェイ 山本留里佳
サム 稲葉実
ジュディ 泉裕子
ナッシュ 土田大
ウィーラー 宮下栄治
ミスティ 逢沢ゆりか
ハーブ 宮崎敦吉
ファインバーグ 佐々健太
ゲイル 今泉葉子
イヴォンヌ きそひろこ
リッキー 拝真之介
トラヴィス 山岸治雄
スキップ 大泊貴揮
ウェス 宮崎敦吉
ガンツ 佐々健太
フォアマン 大泊貴揮
看護婦 きそひろこ
裁判長男 拝真之介
弁護士男 山岸治雄