吹替備忘録

レッド・オークス シーズン3

第1話(21)『ニューヨークの夏』
第2話(22)『サムドイッチ』
第3話(23)『ビジネスの提案』
第4話(24)『思い出』
第5話(25)『塀の外』
第6話(26)『アクション!』

原題:Red Oaks
Amazon Prime Video
Amazon Prime Video(4K UHD)
IMDb
allcinema

各話詳細

第1話(21)『ニューヨークの夏』

日本語吹替版
制作 東北新社
翻訳 光瀬憲子
演出 菅原輝明
・・
デヴィッド 高梨謙吾
ナッシュ 土田大
ウィーラー 宮下栄治
サム 稲葉実
ゲッティ 水野龍司
ミスティ 逢沢ゆりか
・・
虎島貴明  大泊貴揮
宮崎敦吉  桜木可奈子
もりなつこ 佐野康之
長尾歩   佐々健太
拝真之介  山本留里佳

第2話(22)『サムドイッチ』

日本語吹替版
制作 東北新社
翻訳 光瀬憲子
演出 菅原輝明
・・
デヴィッド 高梨謙吾
ジュディ 泉裕子
ナッシュ 土田大
ウィーラー 宮下栄治
サム 稲葉実
ゲッティ 水野龍司
ミスティ 逢沢ゆりか
・・
今泉葉子  拝真之介
きそひろこ 大泊貴揮
もりなつこ 佐野康之

第3話(23)『ビジネスの提案』

日本語吹替版
制作 東北新社
翻訳 光瀬憲子
演出 菅原輝明
・・
デヴィッド 高梨謙吾
ジュディ 泉裕子
ナッシュ 土田大
ウィーラー 宮下栄治
サム 稲葉実
ゲッティ 水野龍司
ミスティ 逢沢ゆりか
・・
樫井笙人  長尾歩
きそひろこ 拝真之介
虎島貴明  大泊貴揮
宮崎敦吉  佐野康之
もりなつこ 佐々健太

第4話(24)『思い出』

日本語吹替版
制作 東北新社
翻訳 光瀬憲子
演出 菅原輝明
・・
デヴィッド 高梨謙吾
ナッシュ 土田大
ウィーラー 宮下栄治
サム 稲葉実
ゲッティ 水野龍司
・・
きそひろこ 拝真之介
虎島貴明  大泊貴揮
宮崎敦吉  桜木可奈子
もりなつこ 佐野康之
長尾歩

第5話(25)『塀の外』

日本語吹替版
制作 東北新社
翻訳 光瀬憲子
演出 菅原輝明
・・
デヴィッド 高梨謙吾
ナッシュ 土田大
ウィーラー 宮下栄治
サム 稲葉実
ゲッティ 水野龍司
ミスティ 逢沢ゆりか
・・
きそひろこ 大泊貴揮
虎島貴明  佐野康之
宮崎敦吉  種市桃子
もりなつこ 山本留里佳
拝真之介

第6話(26)『アクション!』

日本語吹替版
制作 東北新社
翻訳 光瀬憲子
演出 菅原輝明
・・
デヴィッド 高梨謙吾
ジュディ 泉裕子
ナッシュ 土田大
ウィーラー 宮下栄治
サム 稲葉実
ゲッティ 水野龍司
ミスティ 逢沢ゆりか
・・
今泉葉子  拝真之介
樫井笙人  大泊貴揮
きそひろこ 桜木可奈子
虎島貴明  佐野康之
もりなつこ 山本留里佳
長尾歩