クイーン・メアリー 愛と欲望の王宮 シーズン1
第 1話『メアリーと2つの恋』
第 2話『狙われる命』
第 3話『初めてのキス』
第 4話『婚約解消』
第 5話『フランソワの初恋』
第 6話『選ばれし者』
第 7話『恐怖の食卓』
第 8話『ノストラダムスの予言』
第 9話『メアリーの選択』
第10話『赤ちゃんの秘密』
第11話『幽霊の正体』
第12話『王家の悲しみ』
第13話『永遠の誓い』
第14話『情事の果てに』
第15話『迫る闇』
第16話『もう1人の王妃』
第17話『女王の誇り』
第18話『祖国の危機』
第19話『国か愛か』
第20話『消えた王妃』
第21話『3人の決断』
第22話『別れのとき』
原題：Reign
ソフト題：REIGN／クイーン・メアリー
公式
IMDb
allcinema
各話詳細
第1話『メアリーと2つの恋』
声の出演
メアリー・スチュアート
（アデレード・ケイン）
一杉佳澄
・・
フランソワ
（トビー・レグボ）
堀江一眞
バッシュ（セバスチャン）
（トーランス・クームズ）
前田一世
・・
アンリ2世
（アラン・ヴァン・スプラング）
山野井仁
カトリーヌ
（ミーガン・フォローズ）
佐々木優子
・・
松田健一郎 石井ゆかり
志田有彩 内野孝聡
川端麻衣 東和良
塩谷綾子 菊池こころ
土師亜文 石井未紗
岡田恵
・・
日本語版制作
翻訳 高山美香
演出 飯塚康一
音声 天野龍洋
第2話『狙われる命』
声の出演
メアリー・スチュアート
（アデレード・ケイン）
一杉佳澄
・・
フランソワ
（トビー・レグボ）
堀江一眞
バッシュ（セバスチャン）
（トーランス・クームズ）
前田一世
・・
アンリ2世
（アラン・ヴァン・スプラング）
山野井仁
カトリーヌ
（ミーガン・フォローズ）
佐々木優子
・・
松田健一郎 石井ゆかり
志田有彩 内野孝聡
川端麻衣 東和良
塩谷綾子 石井未紗
土師亜文 菊池こころ
河本邦弘 岡田恵
・・
日本語版制作
翻訳 木村純子
演出 飯塚康一
音声 天野龍洋
第3話『初めてのキス』
声の出演
メアリー・スチュアート
（アデレード・ケイン）
一杉佳澄
・・
フランソワ
（トビー・レグボ）
堀江一眞
バッシュ（セバスチャン）
（トーランス・クームズ）
前田一世
・・
アンリ2世
（アラン・ヴァン・スプラング）
山野井仁
カトリーヌ
（ミーガン・フォローズ）
佐々木優子
・・
松田健一郎 東和良
志田有彩 菊池こころ
川端麻衣 稲垣拓哉
塩谷綾子 岡田恵
土師亜文 内野孝聡
堂坂晃三 石井未紗
・・
日本語版制作
翻訳 石原千麻
演出 飯塚康一
音声 天野龍洋
第4話『婚約解消』
声の出演
メアリー・スチュアート
（アデレード・ケイン）
一杉佳澄
・・
フランソワ
（トビー・レグボ）
堀江一眞
バッシュ（セバスチャン）
（トーランス・クームズ）
前田一世
・・
アンリ2世
（アラン・ヴァン・スプラング）
山野井仁
カトリーヌ
（ミーガン・フォローズ）
佐々木優子
・・
松田健一郎 堂坂晃三
志田有彩 東和良
川端麻衣 石井ゆかり
塩谷綾子 稲垣拓哉
土師亜文 岡田恵
河本邦弘 内野孝聡
・・
日本語版制作
翻訳 高山美香
演出 飯塚康一
音声 天野龍洋
第5話『フランソワの初恋』
声の出演
メアリー・スチュアート
（アデレード・ケイン）
一杉佳澄
・・
フランソワ
（トビー・レグボ）
堀江一眞
バッシュ（セバスチャン）
（トーランス・クームズ）
前田一世
・・
カトリーヌ
（ミーガン・フォローズ）
佐々木優子
・・
松田健一郎 稲垣拓哉
志田有彩 内野孝聡
川端麻衣 細谷カズヨシ
塩谷綾子 東和良
土師亜文 石井ゆかり
鷄冠井美智子
・・
日本語版制作
翻訳 木村純子
演出 飯塚康一
音声 天野龍洋
第6話『選ばれし者』
声の出演
メアリー・スチュアート
（アデレード・ケイン）
一杉佳澄
・・
フランソワ
（トビー・レグボ）
堀江一眞
バッシュ（セバスチャン）
（トーランス・クームズ）
前田一世
・・
アンリ2世
（アラン・ヴァン・スプラング）
山野井仁
カトリーヌ
（ミーガン・フォローズ）
佐々木優子
・・
松田健一郎 岡田恵
志田有彩 東和良
川端麻衣 内野孝聡
塩谷綾子 石井未紗
土師亜文 石井ゆかり
鷄冠井美智子 細谷カズヨシ
・・
日本語版制作
翻訳 石原千麻
演出 飯塚康一
音声 天野龍洋
第7話『恐怖の食卓』
声の出演
メアリー・スチュアート
（アデレード・ケイン）
一杉佳澄
・・
フランソワ
（トビー・レグボ）
堀江一眞
バッシュ（セバスチャン）
（トーランス・クームズ）
前田一世
・・
カトリーヌ
（ミーガン・フォローズ）
佐々木優子
・・
志田有彩 岡田恵
川端麻衣 稲垣拓哉
塩谷綾子 菊池こころ
土師亜文 東和良
村治学 内野孝聡
鷄冠井美智子 仗桐安
石井ゆかり
・・
日本語版制作
翻訳 高山美香
演出 飯塚康一
音声 天野龍洋
第8話『ノストラダムスの予言』
声の出演
メアリー・スチュアート
（アデレード・ケイン）
一杉佳澄
・・
フランソワ
（トビー・レグボ）
堀江一眞
バッシュ（セバスチャン）
（トーランス・クームズ）
前田一世
・・
アンリ2世
（アラン・ヴァン・スプラング）
山野井仁
カトリーヌ
（ミーガン・フォローズ）
佐々木優子
・・
松田健一郎 石井ゆかり
志田有彩 東和良
川端麻衣 仗桐安
塩谷綾子 石井未紗
土師亜文 細谷カズヨシ
岡田恵
・・
日本語版制作
翻訳 木村純子
演出 飯塚康一
音声 天野龍洋
第9話『メアリーの選択』
声の出演
メアリー・スチュアート
（アデレード・ケイン）
一杉佳澄
・・
フランソワ
（トビー・レグボ）
堀江一眞
バッシュ（セバスチャン）
（トーランス・クームズ）
前田一世
・・
アンリ2世
（アラン・ヴァン・スプラング）
山野井仁
カトリーヌ
（ミーガン・フォローズ）
佐々木優子
・・
松田健一郎 石井ゆかり
志田有彩 東和良
川端麻衣 内野孝聡
塩谷綾子 石井未紗
・・
日本語版制作
翻訳 石原千麻
演出 飯塚康一
音声 天野龍洋
第10話『赤ちゃんの秘密』
声の出演
メアリー・スチュアート
（アデレード・ケイン）
一杉佳澄
・・
バッシュ（セバスチャン）
（トーランス・クームズ）
前田一世
・・
カトリーヌ
（ミーガン・フォローズ）
佐々木優子
・・
志田有彩 石井ゆかり
川端麻衣 石井未紗
塩谷綾子 東和良
斉藤次郎 岡田恵
内野孝聡 稲垣拓哉
・・
日本語版制作
翻訳 高山美香
演出 飯塚康一
音声 天野龍洋
第11話『幽霊の正体』
声の出演
メアリー・スチュアート
（アデレード・ケイン）
一杉佳澄
・・
バッシュ（セバスチャン）
（トーランス・クームズ）
前田一世
・・
アンリ2世
（アラン・ヴァン・スプラング）
山野井仁
カトリーヌ
（ミーガン・フォローズ）
佐々木優子
・・
松田健一郎 岡田恵
志田有彩 東和良
塩谷綾子 内野孝聡
志村知幸 細谷カズヨシ
有川知江 石井未紗
石井ゆかり
・・
日本語版制作
翻訳 木村純子
演出 飯塚康一
音声 天野龍洋
第12話『王家の悲しみ』
声の出演
メアリー・スチュアート
（アデレード・ケイン）
一杉佳澄
・・
フランソワ
（トビー・レグボ）
堀江一眞
バッシュ（セバスチャン）
（トーランス・クームズ）
前田一世
・・
カトリーヌ
（ミーガン・フォローズ）
佐々木優子
・・
松田健一郎 土師亜文
志田有彩 細谷カズヨシ
川端麻衣 仗桐安
塩谷綾子 内野孝聡
斉藤次郎 東和良
石井ゆかり 石井未紗
菊池こころ
・・
日本語版制作
翻訳 石原千麻
演出 飯塚康一
音声 天野龍洋
第13話『永遠の誓い』
声の出演
メアリー・スチュアート
（アデレード・ケイン）
一杉佳澄
・・
フランソワ
（トビー・レグボ）
堀江一眞
バッシュ（セバスチャン）
（トーランス・クームズ）
前田一世
・・
アンリ2世
（アラン・ヴァン・スプラング）
山野井仁
カトリーヌ
（ミーガン・フォローズ）
佐々木優子
・・
松田健一郎 石井未紗
志田有彩 石井ゆかり
川端麻衣 内野孝聡
塩谷綾子 細谷カズヨシ
高島雅羅
・・
日本語版制作
翻訳 高山美香
演出 飯塚康一
音声 天野龍洋
第14話『情事の果てに』
声の出演
メアリー・スチュアート
（アデレード・ケイン）
一杉佳澄
・・
フランソワ
（トビー・レグボ）
堀江一眞
バッシュ（セバスチャン）
（トーランス・クームズ）
前田一世
・・
アンリ2世
（アラン・ヴァン・スプラング）
山野井仁
カトリーヌ
（ミーガン・フォローズ）
佐々木優子
・・
〔左列〕
松田健一郎
志田有彩
川端麻衣
塩谷綾子
青山穣
〔右列〕
鷄冠井美智子 ※「鶏冠井美智子」表記
石井ゆかり
細谷カズヨシ
石井未紗
東和良
・・
オリジナル・スタッフ
脚本：エドガー・ライアル、ドリュー・リンド
演出：ノーマ・ベイリー
〔略〕
・・
日本語版制作
翻訳：木村純子
演出：飯塚康一
音声：天野龍洋
・
〔DVD商品情報でのエピソードタイトル：危険な情事〕
・・・・・
河崎緩之さんより情報をいただきました
足りないデータを補ってくださる方がいることに感謝です
第15話『迫る闇』
声の出演
メアリー・スチュアート
（アデレード・ケイン）
一杉佳澄
・・
フランソワ
（トビー・レグボ）
堀江一眞
バッシュ（セバスチャン）
（トーランス・クームズ）
前田一世
・・
アンリ2世
（アラン・ヴァン・スプラング）
山野井仁
カトリーヌ
（ミーガン・フォローズ）
佐々木優子
・・
松田健一郎 石井ゆかり
志田有彩 細谷カズヨシ
川端麻衣 内野孝聡
塩谷綾子 岩城泰司
稲垣拓哉 石井未紗
鷄冠井美智子
・・
日本語版制作
翻訳 石原千麻
演出 飯塚康一
音声 天野龍洋
第16話『もう1人の王妃』
声の出演
メアリー・スチュアート
（アデレード・ケイン）
一杉佳澄
・・
フランソワ
（トビー・レグボ）
堀江一眞
バッシュ（セバスチャン）
（トーランス・クームズ）
前田一世
・・
アンリ2世
（アラン・ヴァン・スプラング）
山野井仁
カトリーヌ
（ミーガン・フォローズ）
佐々木優子
・・
松田健一郎 稲垣拓哉
志田有彩 鷄冠井美智子
川端麻衣 内野孝聡
塩谷綾子 岩城泰司
川島悠美 石井未紗
酒巻光宏
・・
日本語版制作
翻訳 高山美香
演出 飯塚康一
音声 天野龍洋
第17話『女王の誇り』
声の出演
メアリー・スチュアート
（アデレード・ケイン）
一杉佳澄
・・
フランソワ
（トビー・レグボ）
堀江一眞
バッシュ（セバスチャン）
（トーランス・クームズ）
前田一世
・・
アンリ2世
（アラン・ヴァン・スプラング）
山野井仁
カトリーヌ
（ミーガン・フォローズ）
佐々木優子
・・
志田有彩 酒巻光宏
川端麻衣 影平隆一
塩谷綾子 石井未紗
田中完 内野孝聡
川島悠美
・・
日本語版制作
翻訳 木村純子
演出 飯塚康一
音声 天野龍洋
第18話『祖国の危機』
声の出演
メアリー・スチュアート
（アデレード・ケイン）
一杉佳澄
・・
フランソワ
（トビー・レグボ）
堀江一眞
バッシュ（セバスチャン）
（トーランス・クームズ）
前田一世
・・
アンリ2世
（アラン・ヴァン・スプラング）
山野井仁
カトリーヌ
（ミーガン・フォローズ）
佐々木優子
・・
松田健一郎 酒巻光宏
志田有彩 鷄冠井美智子
川端麻衣 内野孝聡
塩谷綾子 宮本淳
福田賢二 影平隆一
川島悠美 石井未紗
・・
日本語版制作
翻訳 石原千麻
演出 飯塚康一
音声 天野龍洋
第19話『国か愛か』
声の出演
メアリー・スチュアート
（アデレード・ケイン）
一杉佳澄
・・
フランソワ
（トビー・レグボ）
堀江一眞
バッシュ（セバスチャン）
（トーランス・クームズ）
前田一世
・・
アンリ2世
（アラン・ヴァン・スプラング）
山野井仁
カトリーヌ
（ミーガン・フォローズ）
佐々木優子
・・
志田有彩 内野孝聡
川端麻衣 東和良
塩谷綾子 石井未紗
宇垣秀成 影平隆一
川島悠美
・・
日本語版制作
翻訳 高山美香
演出 飯塚康一
音声 天野龍洋
第20話『消えた王妃』
声の出演
メアリー・スチュアート
（アデレード・ケイン）
一杉佳澄
・・
フランソワ
（トビー・レグボ）
堀江一眞
バッシュ（セバスチャン）
（トーランス・クームズ）
前田一世
・・
カトリーヌ
（ミーガン・フォローズ）
佐々木優子
・・
志田有彩 酒巻光宏
川端麻衣 東和良
塩谷綾子 内野孝聡
稲垣拓哉 影平隆一
唐沢潤 岡田恵
仁科洋平
・・
日本語版制作
翻訳 木村純子
演出 飯塚康一
音声 天野龍洋
第21話『3人の決断』
声の出演
メアリー・スチュアート
（アデレード・ケイン）
一杉佳澄
・・
フランソワ
（トビー・レグボ）
堀江一眞
バッシュ（セバスチャン）
（トーランス・クームズ）
前田一世
・・
アンリ2世
（アラン・ヴァン・スプラング）
山野井仁
カトリーヌ
（ミーガン・フォローズ）
佐々木優子
・・
松田健一郎 酒巻光宏
志田有彩 影平隆一
川端麻衣 内野孝聡
塩谷綾子 石井未紗
宇垣秀成 石井ゆかり
・・
日本語版制作
翻訳 石原千麻
演出 飯塚康一
音声 天野龍洋
第22話『別れのとき』
声の出演
メアリー・スチュアート
（アデレード・ケイン）
一杉佳澄
・・
フランソワ
（トビー・レグボ）
堀江一眞
バッシュ（セバスチャン）
（トーランス・クームズ）
前田一世
・・
アンリ2世
（アラン・ヴァン・スプラング）
山野井仁
カトリーヌ
（ミーガン・フォローズ）
佐々木優子
・・
松田健一郎 菊池こころ
志田有彩 石井未紗
川端麻衣 東和良
塩谷綾子 影平隆一
稲垣拓哉 石井ゆかり
宇垣秀成 岡田恵
内野孝聡 宮本淳
・・
日本語版制作
翻訳 石原千麻
演出 飯塚康一
音声 天野龍洋