クイーン・メアリー 愛と欲望の王宮 決断
第 1話（45）『女王エリザベス』
第 2話（46）『政略結婚』
第 3話（47）『王の覚悟』
第 4話（48）『身代わり』
第 5話（49）『残酷な運命』
第 6話（50）『王との約束』
第 7話（51）『求愛ゲーム』
第 8話（52）『暴かれた秘密』
第 9話（53）『仕組まれた罠』
第10話（54）『偽りの恋』
第11話（55）『新国王の戴冠』
第12話（56）『赤い騎士』
第13話（57）『バチカンの陰謀』
第14話（58）『死の真相』
第15話（59）『船出』
第16話（60）『裏切り者』
第17話（61）『女王の帰還』
第18話（62）『暗殺計画』
第19話（63）『真犯人』
第20話（64）『敵か味方か』
第21話（65）『聖人クロード』
第22話（66）『ダーンリー卿』
第23話（67）『危険な一騎打ち』
第24話（68）『守れない約束』
第25話（69）『悲しい決意』
第26話（70）『地図なき航路』
第27話（71）『運命の糸』
第28話（72）『王冠の行方』
第29話（73）『真夜中の作戦』
第30話（74）『激震』
第31話（75）『悲劇の序曲』
第32話（76）『憎しみの連鎖』
第33話（77）『未来を担う者』
第34話（78）『旅路の果て』
原題：Reign
ソフト題：REIGN／クイーン・メアリー
公式
IMDb
allcinema（シーズン3：1-18話）
allcinema（シーズン4：19-34話）
各話詳細
第1話（45）『女王エリザベス』
声の出演
メアリー・スチュアート
（アデレード・ケイン）
一杉佳澄
・・
カトリーヌ
（ミーガン・フォローズ）
佐々木優子
エリザベス
（レイチェル・スカーステン）
石田嘉代
・・
フランソワ
（トビー・レグボ）
堀江一眞
バッシュ（セバスチャン）
（トーランス・クームズ）
前田一世
・・
菅原正志 渡辺拓海
川端麻衣 藤井隼
塩谷綾子 東和良
石井未紗 白石兼斗
祐仙勇 宮本淳
阪口周平 所河ひとみ
・・
日本語版制作
翻訳 石原千麻
演出 飯塚康一
音声 根本結花
第2話（46）『政略結婚』
声の出演
メアリー・スチュアート
（アデレード・ケイン）
一杉佳澄
・・
カトリーヌ
（ミーガン・フォローズ）
佐々木優子
エリザベス
（レイチェル・スカーステン）
石田嘉代
・・
フランソワ
（トビー・レグボ）
堀江一眞
バッシュ（セバスチャン）
（トーランス・クームズ）
前田一世
・・
菅原正志 藤井隼
川端麻衣 石井未紗
稲垣拓哉 白石兼斗
阪口周平 東和良
米澤円 宮本淳
渡辺拓海 所河ひとみ
・・
日本語版制作
翻訳 石原千麻
演出 飯塚康一
音声 山下裕康
第3話（47）『王の覚悟』
声の出演
メアリー・スチュアート
（アデレード・ケイン）
一杉佳澄
・・
カトリーヌ
（ミーガン・フォローズ）
佐々木優子
・・
フランソワ
（トビー・レグボ）
堀江一眞
バッシュ（セバスチャン）
（トーランス・クームズ）
前田一世
・・
菅原正志 滝知史
川端麻衣 宮本淳
塩谷綾子 白石兼斗
稲垣拓哉 稗田寧々
米澤円 所河ひとみ
渡辺拓海
・・
日本語版制作
翻訳 石原千麻
演出 飯塚康一
音声 山下裕康
第4話（48）『身代わり』
声の出演
メアリー・スチュアート
（アデレード・ケイン）
一杉佳澄
・・
カトリーヌ
（ミーガン・フォローズ）
佐々木優子
エリザベス
（レイチェル・スカーステン）
石田嘉代
・・
フランソワ
（トビー・レグボ）
堀江一眞
バッシュ（セバスチャン）
（トーランス・クームズ）
前田一世
・・
高島雅羅 石井未紗
菅原正志 藤井隼
川端麻衣 東和良
塩谷綾子 宮本淳
阪口周平 所河ひとみ
米澤円 白石兼斗
渡辺拓海
・・
日本語版制作
翻訳 石原千麻
演出 飯塚康一
音声 山下裕康
第5話（49）『残酷な運命』
声の出演
メアリー・スチュアート
（アデレード・ケイン）
一杉佳澄
・・
カトリーヌ
（ミーガン・フォローズ）
佐々木優子
・・
フランソワ
（トビー・レグボ）
堀江一眞
バッシュ（セバスチャン）
（トーランス・クームズ）
前田一世
・・
松田健一郎 宮本淳
菅原正志 白石兼斗
川端麻衣 藤井隼
塩谷綾子 古賀葵
石井未紗
・・
日本語版制作
翻訳 木村純子
演出 飯塚康一
音声 山下裕康
第6話（50）『王との約束』
声の出演
メアリー・スチュアート
（アデレード・ケイン）
一杉佳澄
・・
カトリーヌ
（ミーガン・フォローズ）
佐々木優子
エリザベス
（レイチェル・スカーステン）
石田嘉代
・・
バッシュ（セバスチャン）
（トーランス・クームズ）
前田一世
ギデオン
（ベン・グレンズ）
小松史法
・・
菅原正志 佐瀬弘幸
川端麻衣 東和良
塩谷綾子 石井未紗
阪口周平 宮本淳
米澤円 白石兼斗
渡辺拓海 所河ひとみ
稲垣拓哉
・・
日本語版制作
翻訳 石原千麻
演出 飯塚康一
音声 山下裕康
第7話（51）『求愛ゲーム』
声の出演
メアリー・スチュアート
（アデレード・ケイン）
一杉佳澄
・・
カトリーヌ
（ミーガン・フォローズ）
佐々木優子
エリザベス
（レイチェル・スカーステン）
石田嘉代
・・
バッシュ（セバスチャン）
（トーランス・クームズ）
前田一世
ギデオン
（ベン・グレンズ）
小松史法
・・
菅原正志 白石兼斗
川端麻衣 東和良
塩谷綾子 宮本淳
稲垣拓哉 藤井隼
石井未紗 所河ひとみ
・・
日本語版制作
翻訳 木村純子
演出 飯塚康一
音声 山下裕康
第8話（52）『暴かれた秘密』
声の出演
メアリー・スチュアート
（アデレード・ケイン）
一杉佳澄
・・
カトリーヌ
（ミーガン・フォローズ）
佐々木優子
・・
バッシュ（セバスチャン）
（トーランス・クームズ）
前田一世
ギデオン
（ベン・グレンズ）
小松史法
・・
菅原正志 白石兼斗
川端麻衣 東和良
塩谷綾子 宮本淳
米澤円 藤井隼
・・
日本語版制作
翻訳 石原千麻
演出 飯塚康一
音声 山下裕康
第9話（53）『仕組まれた罠』
声の出演
メアリー・スチュアート
（アデレード・ケイン）
一杉佳澄
・・
カトリーヌ
（ミーガン・フォローズ）
佐々木優子
エリザベス
（レイチェル・スカーステン）
石田嘉代
・・
バッシュ（セバスチャン）
（トーランス・クームズ）
前田一世
ギデオン
（ベン・グレンズ）
小松史法
・・
菅原正志 白石兼斗
塩谷綾子 藤井隼
阪口周平 宮本淳
米澤円 所河ひとみ
稲垣拓哉 中野泰佑
石井未紗
・・
日本語版制作
翻訳 木村純子
演出 飯塚康一
音声 山下裕康
第10話（54）『偽りの恋』
声の出演
メアリー・スチュアート
（アデレード・ケイン）
一杉佳澄
・・
カトリーヌ
（ミーガン・フォローズ）
佐々木優子
エリザベス
（レイチェル・スカーステン）
石田嘉代
・・
バッシュ（セバスチャン）
（トーランス・クームズ）
前田一世
ギデオン
（ベン・グレンズ）
小松史法
・・
菅原正志 祐仙勇
川端麻衣 藤井隼
塩谷綾子 宮本淳
阪口周平 所河ひとみ
米澤円 古賀葵
稲垣拓哉 中野泰佑
渡辺拓海
・・
日本語版制作
翻訳 木村純子
演出 飯塚康一
音声 山下裕康
第11話（55）『新国王の戴冠』
声の出演
メアリー・スチュアート
（アデレード・ケイン）
一杉佳澄
・・
カトリーヌ
（ミーガン・フォローズ）
佐々木優子
エリザベス
（レイチェル・スカーステン）
石田嘉代
・・
バッシュ（セバスチャン）
（トーランス・クームズ）
前田一世
ギデオン
（ベン・グレンズ）
小松史法
・・
菅原正志 東和良
川端麻衣 石井未紗
渡辺拓海 中野泰佑
藤井隼 所河ひとみ
白石兼斗 古賀葵
・・
日本語版制作
翻訳 木村純子
演出 飯塚康一
音声 山下裕康
第12話（56）『赤い騎士』
声の出演
メアリー・スチュアート
（アデレード・ケイン）
一杉佳澄
・・
カトリーヌ
（ミーガン・フォローズ）
佐々木優子
エリザベス
（レイチェル・スカーステン）
石田嘉代
・・
バッシュ（セバスチャン）
（トーランス・クームズ）
前田一世
ギデオン
（ベン・グレンズ）
小松史法
・・
菅原正志 東和良
川端麻衣 宮本淳
塩谷綾子 白石兼斗
阪口周平 中野泰佑
米澤円 藤井隼
渡辺拓海 古賀葵
佐瀬弘幸
・・
日本語版制作
翻訳 木村純子
演出 飯塚康一
音声 山下裕康
第13話（57）『バチカンの陰謀』
声の出演
メアリー・スチュアート
（アデレード・ケイン）
一杉佳澄
・・
カトリーヌ
（ミーガン・フォローズ）
佐々木優子
エリザベス
（レイチェル・スカーステン）
石田嘉代
・・
バッシュ（セバスチャン）
（トーランス・クームズ）
前田一世
ギデオン
（ベン・グレンズ）
小松史法
・・
菅原正志 佐瀬弘幸
川端麻衣 白石兼斗
塩谷綾子 東和良
阪口周平 宮本淳
米澤円 古賀葵
稲垣拓哉 中野泰佑
渡辺拓海 所河ひとみ
・・
日本語版制作
翻訳 池田美紀
演出 飯塚康一
音声 山下裕康
第14話（58）『死の真相』
声の出演
メアリー・スチュアート
（アデレード・ケイン）
一杉佳澄
・・
カトリーヌ
（ミーガン・フォローズ）
佐々木優子
エリザベス
（レイチェル・スカーステン）
石田嘉代
・・
バッシュ（セバスチャン）
（トーランス・クームズ）
前田一世
・・
菅原正志 佐瀬弘幸
川端麻衣 東和良
塩谷綾子 宮本淳
阪口周平 石井未紗
渡辺拓海 所河ひとみ
内野孝聡 白石兼斗
・・
日本語版制作
翻訳 木村純子
演出 飯塚康一
音声 山下裕康
第15話（59）『船出』
声の出演
メアリー・スチュアート
（アデレード・ケイン）
一杉佳澄
・・
カトリーヌ
（ミーガン・フォローズ）
佐々木優子
エリザベス
（レイチェル・スカーステン）
石田嘉代
・・
バッシュ（セバスチャン）
（トーランス・クームズ）
前田一世
ギデオン
（ベン・グレンズ）
小松史法
・・
堀江一眞 石井未紗
菅原正志 白石兼斗
川端麻衣 祐仙勇
米澤円 宮本淳
渡辺拓海 中野泰佑
・・
日本語版制作
翻訳 池田美紀
演出 飯塚康一
音声 山下裕康
第16話（60）『裏切り者』
声の出演
メアリー・スチュアート
（アデレード・ケイン）
一杉佳澄
・・
カトリーヌ
（ミーガン・フォローズ）
佐々木優子
エリザベス
（レイチェル・スカーステン）
石田嘉代
・・
バッシュ（セバスチャン）
（トーランス・クームズ）
前田一世
・・
菅原正志 中野泰佑
川端麻衣 宮本淳
米澤円 所河ひとみ
渡辺拓海 白石兼斗
稲垣拓哉 東條達也
佐瀬弘幸
・・
日本語版制作
翻訳 池田美紀
演出 飯塚康一
音声 山下裕康
第17話（61）『女王の帰還』
声の出演
メアリー・スチュアート
（アデレード・ケイン）
一杉佳澄
・・
カトリーヌ
（ミーガン・フォローズ）
佐々木優子
エリザベス
（レイチェル・スカーステン）
石田嘉代
・・
バッシュ（セバスチャン）
（トーランス・クームズ）
前田一世
・・
菅原正志 福田賢二
川端麻衣 祐仙勇
米澤円 宮本淳
渡辺拓海 中野泰佑
稲垣拓哉 白石兼斗
星野充昭 所河ひとみ
・・
日本語版制作
翻訳 池田美紀
演出 飯塚康一
音声 山下裕康
第18話（62）『暗殺計画』
声の出演
メアリー・スチュアート
（アデレード・ケイン）
一杉佳澄
・・
カトリーヌ
（ミーガン・フォローズ）
佐々木優子
エリザベス
（レイチェル・スカーステン）
石田嘉代
・・
バッシュ（セバスチャン）
（トーランス・クームズ）
前田一世
ギデオン
（ベン・グレンズ）
小松史法
・・
菅原正志 阪口周平
川端麻衣 中野泰佑
米澤円 白石兼斗
渡辺拓海 所河ひとみ
稲垣拓哉 石井未紗
星野充昭 宮本淳
福田賢二
・・
日本語版制作
翻訳 木村純子
演出 飯塚康一
音声 山下裕康
第19話（63）『真犯人』
声の出演
メアリー・スチュアート
（アデレード・ケイン）
一杉佳澄
・・
カトリーヌ
（ミーガン・フォローズ）
佐々木優子
エリザベス
（レイチェル・スカーステン）
石田嘉代
・・
ジェームズ 福田賢二
ノックス 星野充昭
ギデオン 小松史法
ナルシス卿 菅原正志
・・
塩谷綾子 所河ひとみ
川田紳司 白石兼斗
米澤円 中野泰佑
水野麻里絵 宮本淳
・・
日本語版制作
翻訳 池田美紀
演出 飯塚康一
音声 新井保雄
第20話（64）『敵か味方か』
声の出演
メアリー・スチュアート
（アデレード・ケイン）
一杉佳澄
・・
カトリーヌ
（ミーガン・フォローズ）
佐々木優子
エリザベス
（レイチェル・スカーステン）
石田嘉代
・・
ジェームズ 福田賢二
ギデオン 小松史法
ナルシス卿 菅原正志
シャルル 渡辺拓海
・・
塩谷綾子 所河ひとみ
星野充昭 織江珠生
川田紳司 宮本淳
米澤円 白石兼斗
水野麻里絵 中野泰佑
・・
日本語版制作
翻訳 桜井裕子
演出 飯塚康一
音声 新井保雄
第21話（65）『聖人クロード』
声の出演
メアリー・スチュアート
（アデレード・ケイン）
一杉佳澄
・・
カトリーヌ
（ミーガン・フォローズ）
佐々木優子
エリザベス
（レイチェル・スカーステン）
石田嘉代
・・
ギデオン 小松史法
ジェームズ 福田賢二
ナルシス卿 菅原正志
ダーンリー卿 川田紳司
クロード 米澤円
・・
塩谷綾子 東和良
渡辺拓海 織江珠生
水野麻里絵 中野泰佑
所河ひとみ 古賀葵
・・
日本語版制作
翻訳 池田美紀
演出 飯塚康一
音声 新井保雄
第22話（66）『ダーンリー卿』
声の出演
メアリー・スチュアート
（アデレード・ケイン）
一杉佳澄
・・
カトリーヌ
（ミーガン・フォローズ）
佐々木優子
エリザベス
（レイチェル・スカーステン）
石田嘉代
・・
ダーンリー卿 川田紳司
ジェームズ 福田賢二
ギデオン 小松史法
ナルシス卿 菅原正志
クロード 米澤円
・・
塩谷綾子 白石兼斗
星野充昭 宮本淳
稲垣拓哉 中野泰佑
渡辺拓海 古賀葵
水野麻里絵 織江珠生
・・
日本語版制作
翻訳 桜井裕子
演出 飯塚康一
音声 新井保雄
第23話（67）『危険な一騎打ち』
声の出演
メアリー・スチュアート
（アデレード・ケイン）
一杉佳澄
・・
カトリーヌ
（ミーガン・フォローズ）
佐々木優子
・・
ナルシス卿 菅原正志
ダーンリー卿 川田紳司
ジェームズ 福田賢二
グリア 塩谷綾子
・・
稲垣拓哉 白石兼斗
米澤円 織江珠生
渡辺拓海 中野泰佑
内野孝聡 宮本淳
所河ひとみ 古賀葵
・・
日本語版制作
翻訳 池田美紀
演出 飯塚康一
音声 新井保雄
第24話（68）『守れない約束』
声の出演
メアリー・スチュアート
（アデレード・ケイン）
一杉佳澄
・・
カトリーヌ
（ミーガン・フォローズ）
佐々木優子
エリザベス
（レイチェル・スカーステン）
石田嘉代
・・
ダーンリー卿 川田紳司
ジェームズ 福田賢二
ギデオン 小松史法
レイス 稲垣拓哉
クロード 米澤円
・・
菅原正志 祐仙勇
塩谷綾子 宮本淳
水野麻里絵 中野泰佑
白石兼斗 古賀葵
・・
日本語版制作
翻訳 桜井裕子
演出 飯塚康一
音声 新井保雄
第25話（69）『悲しい決意』
声の出演
メアリー・スチュアート
（アデレード・ケイン）
一杉佳澄
・・
カトリーヌ
（ミーガン・フォローズ）
佐々木優子
エリザベス
（レイチェル・スカーステン）
石田嘉代
・・
ジェームズ 福田賢二
ダーンリー卿 川田紳司
ギデオン 小松史法
ナルシス卿 菅原正志
シャルル 渡辺拓海
・・
塩谷綾子 古賀葵
川島得愛 鈴宮早織
水野麻里絵 白石兼斗
宮本淳 星野充昭
所河ひとみ
・・
日本語版制作
翻訳 池田美紀
演出 飯塚康一
音声 新井保雄
第26話（70）『地図なき航路』
声の出演
メアリー・スチュアート
（アデレード・ケイン）
一杉佳澄
・・
カトリーヌ
（ミーガン・フォローズ）
佐々木優子
エリザベス
（レイチェル・スカーステン）
石田嘉代
・・
ナルシス卿 菅原正志
ジェームズ 福田賢二
ダーンリー卿 川田紳司
シャルル 渡辺拓海
・・
川島得愛 宮本淳
米澤円 小松史法
塩谷綾子 所河ひとみ
白石兼斗 中野泰佑
鈴宮早織
・・
日本語版制作
翻訳 桜井裕子
演出 飯塚康一
音声 新井保雄
第27話（71）『運命の糸』
声の出演
メアリー・スチュアート
（アデレード・ケイン）
一杉佳澄
・・
カトリーヌ
（ミーガン・フォローズ）
佐々木優子
エリザベス
（レイチェル・スカーステン）
石田嘉代
・・
ダーンリー卿 川田紳司
ジェームズ 福田賢二
ギデオン 小松史法
グリア 塩谷綾子
・・
星野充昭 宮本淳
川島得愛 織江珠生
所河ひとみ 中野泰佑
祐仙勇 白石兼斗
・・
日本語版制作
翻訳 池田美紀
演出 飯塚康一
音声 新井保雄
第28話（72）『王冠の行方』
声の出演
メアリー・スチュアート
（アデレード・ケイン）
一杉佳澄
・・
カトリーヌ
（ミーガン・フォローズ）
佐々木優子
エリザベス
（レイチェル・スカーステン）
石田嘉代
・・
ジェームズ 福田賢二
ダーンリー 川田紳司
ギデオン 小松史法
ナルシス卿 菅原正志
・・
塩谷綾子 織江珠生
渡辺拓海 蒔村拓哉
宮本淳 中野泰佑
鈴宮早織 白石兼斗
・・
日本語版制作
翻訳 桜井裕子
演出 飯塚康一
音声 新井保雄
第29話（73）『真夜中の作戦』
声の出演
メアリー・スチュアート
（アデレード・ケイン）
一杉佳澄
・・
カトリーヌ
（ミーガン・フォローズ）
佐々木優子
エリザベス
（レイチェル・スカーステン）
石田嘉代
・・
ダーンリー 川田紳司
ギデオン 小松史法
ナルシス卿 菅原正志
シャルル 渡辺拓海
・・
塩谷綾子 鈴宮早織
川島得愛 蒔村拓哉
米澤円 織江珠生
宮本淳 中野泰佑
白石兼斗
・・
日本語版制作
翻訳 池田美紀
演出 飯塚康一
音声 新井保雄
第30話（74）『激震』
声の出演
メアリー・スチュアート
（アデレード・ケイン）
一杉佳澄
・・
カトリーヌ
（ミーガン・フォローズ）
佐々木優子
エリザベス
（レイチェル・スカーステン）
石田嘉代
・・
ナルシス卿 菅原正志
ダーンリー 川田紳司
ギデオン 小松史法
シャルル 渡辺拓海
・・
塩谷綾子 鈴宮早織
星野充昭 蒔村拓哉
川島得愛 織江珠生
米澤円 中野泰佑
宮本淳 佐瀬弘幸
白石兼斗
・・
日本語版制作
翻訳 桜井裕子
演出 飯塚康一
音声 新井保雄
第31話（75）『悲劇の序曲』
声の出演
メアリー・スチュアート
（アデレード・ケイン）
一杉佳澄
・・
カトリーヌ
（ミーガン・フォローズ）
佐々木優子
エリザベス
（レイチェル・スカーステン）
石田嘉代
・・
ダーンリー 川田紳司
ナルシス卿 菅原正志
ギデオン 小松史法
ノックス 星野充昭
・・
川島得愛 佐瀬弘幸
渡辺拓海 白石兼斗
宮本淳 織江珠生
鈴宮早織 中野泰佑
蒔村拓哉
・・
日本語版制作
翻訳 池田美紀
演出 飯塚康一
音声 新井保雄
第32話（76）『憎しみの連鎖』
声の出演
メアリー・スチュアート
（アデレード・ケイン）
一杉佳澄
・・
カトリーヌ
（ミーガン・フォローズ）
佐々木優子
エリザベス
（レイチェル・スカーステン）
石田嘉代
・・
ダーンリー 川田紳司
ギデオン 小松史法
ナルシス卿 菅原正志
ノックス 星野充昭
・・
川島得愛 蒔村拓哉
米澤円 佐瀬弘幸
渡辺拓海 織江珠生
白石兼斗 中野泰佑
所河ひとみ 宮本淳
鈴宮早織
・・
日本語版制作
翻訳 桜井裕子
演出 飯塚康一
音声 新井保雄
第33話（77）『未来を担う者』
声の出演
メアリー・スチュアート
（アデレード・ケイン）
一杉佳澄
・・
カトリーヌ
（ミーガン・フォローズ）
佐々木優子
エリザベス
（レイチェル・スカーステン）
石田嘉代
・・
ダーンリー 川田紳司
ナルシス卿 菅原正志
シャルル 渡辺拓海
クロード 米澤円
・・
塩谷綾子 鈴宮早織
川島得愛 蒔村拓哉
小松史法 織江珠生
水野麻里絵 中野泰佑
白石兼斗 宮本淳
所河ひとみ
・・
日本語版制作
翻訳 池田美紀
演出 飯塚康一
音声 新井保雄
第34話（78）『旅路の果て』
声の出演
メアリー・スチュアート
（アデレード・ケイン）
一杉佳澄
・・
カトリーヌ
（ミーガン・フォローズ）
佐々木優子
エリザベス
（レイチェル・スカーステン）
石田嘉代
・・
ダーンリー 川田紳司
ジェームズ 福田賢二
ナルシス卿 菅原正志
シャルル 渡辺拓海
ノックス 星野充昭
・・
堀江一眞 鈴宮早織
塩谷綾子 蒔村拓哉
川島得愛 白石兼斗
米澤円 織江珠生
小松史法 中野泰佑
所河ひとみ 宮本淳
・・
日本語版制作
翻訳 桜井裕子
演出 飯塚康一
音声 新井保雄