レンタル　2019.02　吹替あり

2日

ダマスカス
アリ（福田賢二）…ババク・ハミディアン
ユネス（箆津弘順）…ハジ・ヘジャジファー
カレド（藤沼建人）…リース・モフティ
ベラル（黒澤剛史）…ピエール・ダハー
長老（玉野井直樹）…カレッド・アルサイド
タルハ（佐藤友啓）…ラミ・アタラ
オマル（黒澤剛史）…ジョセフ・サラマ

スターリンの葬送狂騒曲
スティーヴ・ブシェミ（多田野曜平）
サイモン・ラッセル・ビール（蓮岳大）
ジェフリー・タンバー（堀総士郎）
オルガ・キュリレンコ（木村香央里）
マイケル・ペイリン（宮崎敦吉）

V.I.P. 修羅の獣たち（発売：2019.02.08
チャン・ドンゴン（宮内敦士）
キム・ミョンミン（綱島郷太郎）
パク・ヒスン（樫井笙人）
イ・ジョンソク（高梨謙吾）
ピーター・ストーメア（石原辰己）
字幕翻訳：本田恵子
吹替翻訳：江波智子

死霊院　世界で最も呪われた事件
ニコール…ソフィー・クックソン（声：永宝千晶）
アントン…コーネリウ・ウリチ（声：黒澤剛史）
アデリーナ…エイダ・ルプー（声：石井未紗）
バドゥバ…ブリタニー・アッシュワース（声：市川ひかる）

霊幻道士Q　大蛇道士の出現！
ハオ道士：チン・シュウホウ（声：塩屋翼）
大蛇道士：ユエン・ボー（声：西村健志）
モンチョイ：シェ・ユンシャン（声：後藤光祐）
チュウサム：シュ・ユアンハオ（声：河本啓佑）
ロン：ホン・ユエン（声：榊原奈緒子）
ティエン：ツォン・ユーリエン（声：山岡ゆり）
字幕翻訳：小路真由子
吹替翻訳：須田友喜

ジェノサイド・ホテル（発売：2019.02.08
ジョゼフ・マーラー・テイラー…中村章吾
スクラージ・ディーバック…堀越富三郎
ミヒカ・ラーオ…沼田智佳
カビール・シン…荒井勇樹

ローライフ（記載なし
アンダー・ザ・シャドウ　影の魔物（記載なし
トリプル・リベンジ（記載なし
ジュラシック・サバイブ（記載なし
ラスト・アライブ（記載なし
パリ、憎しみという名の罠（記載なし。発売：2019.03.02

6日

死霊館のシスター
バーク神父：デミアン・ビチル（てらそままさき）
シスター・アイリーン：タイッサ・ファーミガ（清水理沙）
フレンチー：ジョナ・ブロケ（岩田翼）
尼僧：ボニー・アーロンズ

クレイジー・リッチ！
レイチェル・チュウ … コンスタンス・ウー（中原麻衣）
ニック・ヤン … ヘンリー・ゴールディング（小松史法）
エレノア … ミシェル・ヨー（塩田朋子）
ぺク・リン … オークワフィナ（國立幸）

LEGO（R）スーパー・ヒーローズ：アクアマン
アクアマン … ディー・ブラッドリー・ベイカー（益山武明）
バットマン … トロイ・ベイカー（山寺宏一）
スーパーマン … ノーラン・ノース（花田光）
ワンダーウーマン … グレイ・グリフィン（安達まり）
字幕翻訳：佐藤恵子
吹替翻訳：佐藤恵子

LEGO（R）スーパーヒーロー・ガールズ：スーパーヴィラン・ハイスクール
ワンダーウーマン … グレイ・デリスル（井上麻里奈）
スーパーガール … アネ・フェアウェザー（寺崎裕香）
バットガール … アシュリン・セリチ（中村千絵）
ハーレイ・クイン … タラ・ストロング（斎藤千和）
バンブルビー … ティーラ・ダン（行成とあ）
グリーン・ランタン（川上彩）
チーター（矢野亜沙美）
ポイズン・アイビー (Lynn)
レナ・ルーサー（Lynn）
カタナ（大津愛理）
ウォーラー校長（仲村かおり）
字幕翻訳：小塚裕子
吹替翻訳：赤坂純子

スカイライン　－奪還－（発売2019.03.02
マーク：フランク・グリロ（小原雅人）
オードリー：ボヤナ・ノヴァコヴィッチ（植竹香菜）
トレント：ジョニー・ウエストン（竹内栄治）
スア：イコ・ウワイス（岡井カツノリ）
チーフ：ヤヤン・ルヒアン（三瓶雄樹）
字幕監修：原田徹
字幕翻訳：高井清子
吹替翻訳：橋本真砂子
吹替演出：飯塚康一

スカイスクレイパー
ウィル：ドウェイン・ジョンソン（楠大典）
サラ：ネーヴ・キャンベル（根谷美智子）
ジャオ：チン・ハン （上田燿司）
ボタ：ローランド・ムーラー（山内健嗣）
ピアース：ノア・テイラー（唐沢龍之介）
字幕翻訳：岡田壯平
吹替翻訳：浅野倫子

リグレッション
ブルース・ケナー：イーサン・ホーク（咲野俊介）
アンジェラ・グレイ：エマ・ワトソン（清水理沙）
ケネス・レインズ：デヴィッド・シューリス（早川毅）
字幕翻訳：加藤リツ子
吹替翻訳：三浦直子

クワイエット・プレイス
エミリー・ブラント（園崎未恵）
ジョン・クラシンスキー（星野貴紀）
ノア・ジュープ（宇山玲加）

イコライザー2
ロバート・マッコール：デンゼル・ワシントン（大塚明夫）
デイブ・ヨーク：ペドロ・パスカル（西健亮）
マイルズ・ウィテカー：アシュトン・サンダーズ（福西勝也）
サム・ルビンスタイン：オーソン・ビーン（板取政明）
ブライアン・プラマー：ビル・プルマン（安原義人）
スーザン・プラマー：メリッサ・レオ（高島雅羅）
ふきカエル

スレンダーマン　奴を見たら、終わり（レンタルと配信のみ）
レン：ジョーイ・キング（濱口綾乃）
ハリー：ジュリア・ゴルダニ・テレス（宇山玲加）
クロエ：ジャズ・シンクレア（合田絵利）
ケイティ：アナリース・バッソ（岡本沙保里）
スレンダーマン：ハビエル・ボテット

1987、ある闘いの真実
パク所長…キム・ユンソク(山路和弘)
チェ検事…ハ・ジョンウ(内田夕夜)
ハン看守…ユ・ヘジン(小野健一)
女子大生ヨニ…キム・テリ(早見沙織)
大学生イ・ハニョル…カン・ドンウォン(野島裕史)
ソウル大生パク・ジョンチョル…ヨ・ジング(阿部大樹)
民主運動家キム・ジョンナム…ソル・ギョング(咲野俊介)

ボリジョイ・バレエ　2人のスワン
ユリア役：マルガリータ・シモノヴァ（声：園崎未恵）
カリーナ役：アンナ・イサエヴァ（声：中村千絵）
アントワーヌ役：ニコラ・ル・リッシュ（声：水越健）
ガリーナ役：アリーサ・フレインドリフ（声：帆足桃子）
ウラジミール役：アレクサンドル・ドモガロフ（声：荒井勇樹）
字幕翻訳：山内真理子、日本映像翻訳アカデミー
吹替翻訳：小尾恵理

フラーハウス　サード・シーズン
ドナ・ジョー（D.J.）タナー・フラー … キャンディス・キャメロン・ブレ （坂本千夏）
ステファニー・タナー … ジョディ・スウィーティン（大谷育江）
キミー … アンドレア・バーバー（伊藤美紀）
ジャクソン・フラー … マイケル・キャンピオン（山本和臣）
マックス・フラー … エライアス・ハーガー（小林由美子）
ラモーナ・ギブラー … ソニー・ニコル・ブリンガス（佐藤美由希）
トミー・フラーJr. … ダシール＆フォックス・メシット（佐藤美由希）
フェルナンド・ヘルナンデス・ゲレロ・フェルナンデス・ゲレロ … フアン・パブロ・ディ・ペイス（伊藤健太郎）
スティーブ・ヘイル … スコット・ウェインガー（高木渉）
マット・ハーモン … ジョン・ブラザートン（小松史法）
ローラ … アシュリー・リャオ（宇山玲加）
ジミー・ギブラー … アダム・ハーゲンバッチ（佐藤せつじ）
字幕翻訳：鈴木恵美、川田菜保子
吹替翻訳：佐々井麻衣、川嶋加奈子

ブラックライトニング　シーズン１
ジェファーソン・ピアース/ブラックライトニング … クレス・ウィリアムズ（乃村健次）
ジェニファー・ピアース … チャイナ・アン・マクレイン（槙乃萌美）
アニッサ・ピアース … ナフェッサ・ウィリアムズ（吉田麻実）
リン・スチュワート … クリスティーン・アダムス（藤貴子）
ピーター・ギャンビ … ジェームズ・レマー（中根徹）
レディ・イヴ … ジル・スコット（斉藤こず恵）
トビアス・ホエール … マーヴィン・“クロンドン”・ジョーンズ3世（間宮康弘）
ビル・ヘンダーソン … デイモン・ガプトン（山野井仁）
字幕翻訳：森マサフミ
吹替翻訳：亀井玲子、岡部康子

NCIS ネイビー犯罪捜査班　シーズン8
リロイ・ジェスロ・ギブス：マーク・ハーモン（井上和彦）
アンソニー・ディノッゾ：マイケル・ウェザリー（森宮隆）
ドナルド・“ダッキー”・マラード：デビッド・マッカラム（千田光男）
アビゲイル・“アビー”・シュート：ポーリー・ペレット（愛河里花子）
ティモシー・マクギー：ショーン・マーレイ（会 一太郎）
ジヴァ・ダヴィード：コート・デ・パブロ（大津愛理）
レオン・ヴァンス：ロッキー・キャロル（佐久田脩）
ジミー・パーマー：ブライアン・ディーツェン（玉木雅士）

13日

スモールフット
ミーゴ：木村昴（チャニング・テイタム）
パーシー：宮野真守（ジェームズ・コーデン）
ミーチー：早見沙織（ゼンデイヤ）
ストーンキーパー：立木文彦（コモン）
ふきカエル

20日

SHOCK WAVE ショックウェイブ　爆弾処理班（ゲオ限定先行レンタル
アンディ・ラウ（森田順平）
チアン・ウー（楠大典）
フィリップ・キョン（こばたけまさふみ）
ソン・ジア（ちふゆ）
フェリックス・ウォン（岡井カツノリ）
ベイビージョン・チョイ（山本匠馬）

バッド・ジーニアス　危険な天才たち
リン／チュティモン・ジョンジャルーンスックジン：白石涼子
バンク／チャーノン・サンティナトーンクン：佐々木啓夫
グレース／イッサヤー・ホースワン：近藤唯
パット／ティーラドン・スパパンピンヨー：河本啓佑
リンの父／タネート・ワラークンヌクロ：高木渉
バンジョン／パシン・クワンサタポーン：吉野貴大
校長／サリンラット・トーマット：田村千恵
パットの父／サハジャック・ブーンタナキット：こばたけまさふみ
ふきカエル

ザ・アウトロー
ジェラルド・バトラー（声：宮内敦士）
パブロ・シュレイバー（声：山本兼平）
オシェア・ジャクソン・Jr.（声：西谷修一）
カーティス・“50セント”・ジャクソン（声：山本満太）
字幕翻訳：小森亜貴子
吹替翻訳：光瀬憲子

The Witch／魔女
キム・ダミ（吹替：下山田綾華）
チョ・ミンス（吹替：日下由美）
パク・ヒスン（吹替：俊藤光利）
チェ・ウシク（吹替：伊東健人）
字幕翻訳：福留友子
吹替翻訳：朴澤蓉子

ストレンジャーズ　地獄からの訪問者
シンディ：クリスティーナ・ヘンドリックス（声：今泉葉子）
マイク：マーティン・ヘンダーソン（声：山本兼平）
キンジー：ベイリー・マディソン（声：松本沙羅）
ルーク：ルイス・プルマン（声：酒井広大）

レンタル　2019.02　字幕のみ

2日

女神よ、銃を撃て
クワイエット・ボーイ
ヒトラーと戦った22日間（発売：2019.03.02）
殺人者の記憶法：新しい記憶（発売：2018.08.02）
ミスエデュケーション
ザ・ナンバー（発売：2019.02.08
プロミス　～氷上の女神たち～（発売2019.02.08
リベンジ・ショット　最後の賭け
輝ける人生
台北発 メトロシリーズ　～終点～ ハロー、グッドバイ。
パスト＆フューチャー　未来への警告
ネイキッド・フィアー
アトミック・エデン
エリート　NCOC特別捜査班
エラ　連続殺人鬼
欲望の行方

6日

最強特殊部隊 VS 巨大タランチュラ
チャーチル　ノルマンディーの決断（発売：2019.03.27
スパイ・ミッション　シリアの陰謀
2重螺旋の恋人
王様の事件手帖
大人のためのグリム童話　手をなくした少女

8日

結婚演出家

15日

MARA／マーラ

20日

心と体と
テルマ
復讐のトリック

22日

サタニック・ビースト　禁断の黒魔術
ナミヤ雑貨店の奇蹟　－再生－

27日

西部の無頼人

レンタル　2019.02　アジアTVドラマ

キミに猛ダッシュ ～恋のゆくえは？～
推理の女王2 ～恋の捜査線に進展アリ？！～
棘と蜜
メモリーズ・オブ・ラブ ～花束をあなたに～
愛はぽろぽろ
法廷プリンス －イ判サ判－
契約主夫殿オ・ジャクトゥ