吹替備忘録

レンタル 2021年5月 吹替あり

5日

ケイティ・キーン (デジタルレンタル限定配信)
ケイティ・キーン: ルーシー・ヘイル (小笠原亜里沙)
ジョシー・マッコイ: アシュリー・マーレイ (水咲まりな)
グロリア・グランビルト: キャサリン・ラ・ナサ (塩田朋子)
ペッパー・スミス: ジュリア・チャン (うえだ星子)
ホルヘ・ロペス: ジョニー・ボーシャン (吉野貴大)

7日

クリムゾン・レイド
ニキータ: アイバン・コティク (峰晃弘)
アレクサンドル: ウラジミール・ミネフ (佐々木祐介)
セルゲイ: イリヤ・アントネンコ (庄司然)
ファスト: ニキータ・コログリフィ (伊藤聖将)
エバ: ソフィア・オーゼロヴァ (高宮彩織)
ゴースト: アレクサンダー・クラソフスキー (中務貴幸)

アフガン・サバイバー
ノア: アンドリュー・リー・ポッツ (左座翔丸)
ラナ: ジャン・ポール・リュー (下妻由幸)
バートレット: ジェームス・ウォーレン (三瓶雄樹)
エスピノーザ: アデル・オニ (菊永あかり)
トレバース: スティーブ・ブレイズ (中西正樹)
セイジ: スペンサー・コリングス (赤坂柾之)

食われる家族
ユジン: ソン・ジヒョ (夏谷美希)
ソジン: キム・ムヨル (平川大輔)
ユニ: イェ・スジョン (長尾歩)

アルマゲドン2021
クイン: エリック・ロバーツ (内田紳一郎)
アレクサンドラ: ベロニカ・イッサ (早川舞)
ハマリ: ジェニファー・ウイギンス (三重野帆貴)
マラカイ: クレイグ・ゲリス (内野孝聡)
議長: テリー・ウッドベリー (赤坂柾之)

バトル・オブ・チェルノブイリ 危険区域 (記載なし)
日本語字幕: ブレインウッズ

12日

バッド・デイズ (記載なし。発売: 2021/06/02)

デス・オブ・ミー (ゲオ先行)

LA's FINEST/ロサンゼルス捜査官 シーズン1
ナンシー・マッケンナ: ジェシカ・アルバ (坂本真綾)
シドニー・バーネット: ガブリエル・ユニオン (本田貴子)
ベン・ベインズ: デュアン・マーティン (坂詰貴之)
ベン・ウォーカー: ザック・ギルフォード (加瀬康之)
パトリック・マッケンナ: ライアン・マクパートリン (玉木雅士)
イザベル・マッケンナ: ソフィー・レイノルズ (岡純子)
ジョセフ・ヴォーン: アーニー・ハドソン (手塚秀彰)

14日

ブラック・クローラー
ジェン: ジェシカ・マクナミー (豊口めぐみ)
エリック: ルーク・ミッチェル (川田紳司)
ヨランダ: アマリ・ゴールデン (ちふゆ)
ヴィクター: ベンジャミン・ホーチェス (水村拓未)
キャッシュ: アンソニー・シャープ (堀総士郎)

グレート・ホワイト (TSUTAYA先行)
キャズ: カトリーナ・ボウデン (木下紗華)
チャーリー: アーロン・ジャクベンコ (酒巻光宏)
ミシェル: キミエ・ツカコシ (川上ひろみ)
ジョウジ/ ジョー: ティム・カノ (金城大和)
字幕翻訳: 森澤海郎
吹替翻訳: 里見文乃

19日

トランス・フューチャー
ダニエル: ブルーノ・ガリアッソ (梶川翔平)
ジョアキム: ニコラス・アントゥネス (阪口周平)
シモーネ: ブランカ・メッシーナ (押川チカ)
マリア: ビア・アランテス (京花優希)
ロベルト署長: ロベルト・ビリンデッリ (山下大毅)
字幕翻訳: 柏野文映
吹替翻訳: スターミー亜耶

ブラックウォーター 潜水艇ナルコサブ (2021/06/02)
ブルース・ストライカー: トム・ヴェラ (岩崎諒太)
クレイグ・フォード: トム・サイズモア (柴田秀勝)
ダラス・チャップマン: リー・メジャース (増田啓人)
スパイダー: ロバート・ラサード (市橋尚史)

ウィッチサマー
ベン: ジョン・ポール・ハワード (陣谷遥)
マル: パイパー・カーダ (松嵜麗)
リアム: ジェイミソン・ジョーンズ (白熊寛嗣)
アジー・テスファイ (葉瀬ふみの)
アビー: ツァラ・マーラー (石山真理恵)
字幕翻訳: 定保圭子
吹替翻訳: 野中和代

王朝の陰謀 謎の壁画と舞姫殺人事件

マーシャル・ユニバース 伝説の聖石
リン・ドン: ワン・ルオジア (新倉健太)
リン・チンタン: リー・ミーアル (原奈津子)
ウー・ユン: ツァン・ヤキ (西村健志)
ムー・リンシャー: リー・ジェンアン (道井悠)
レイ・バオ: クン・ルン (野澤英義)
レイ・リー: ジャン・ジージュン (清里孝也)
レイ・ピー: チョン・タオ (赤坂柾之)

ラブ・エクスペリメント
ルビー: イングヴィルド・デイラ (貫井柚佳)
トム: スチュアート・モーティマー (赤坂柾之)
ロブ: ジョナサン・コッブ (前田雄)
ニック: トム・リンカーン (前田雄)

アンデッド・ドライバー 怒りのゾンビロード (記載なし)

21日

ヴァーチャル・ウォー
グンデガ: イルバ・センテレ (伊波杏樹)
ライモンズ: レニャールズ・ヴァイヴァーズ (小松史法)
エリクス: アルトゥールス・スクラスティンス (鶴岡聡)
ウーナ: イナラ・スラッカ (和優希)
クラフス: カーリス・カスキス (渋谷実紗子)
ウーナの父親 (小礒岳人)
役員男性 (大塚龍之介)

ニュー・アムステルダム 医師たちのカルテ シーズン2 (発売: 2021/06/02)
マックス・グッドウィン: ライアン・エッゴールド (濱野大輝)
ローレン・ブルーム: ジャネット・モンゴメリー (渋谷はるか)
ヘレン・シャープ: フリーマ・アジェマン (木下紗華)
フロイド・レイノルズ: ジョッコ・シムズ (白熊寛嗣)
イギー・フロム: タイラー・ラビーン (駒谷昌男)
ヴィジェイ・カプール: アヌパム・カー (牛山茂)

HAWAII FIVE-O ファイナルシーズン
スティーヴ・マクギャレット: アレックス・オロックリン (綱島郷太郎)
ダニー・“ダノ”・ウィリアムズ: スコット・カーン (山路和弘)
ルー・グローヴァー: シャイ・マクブライド (ふくまつ進紗)
ジェリー・オルテガ: ホルヘ・ガルシア (高戸靖広)
アダム・ノシムリ: イアン・アンソニー・デイル (羽田真)
ジュニア・レインズ: ビューラ・コアレ (奥田寛章)
タニ・レイ: メーガン・ラス (行成とあ)
クイン・ルー: カトリーナ・ロー (本田貴子)

字幕のみ

7日

ホテルニュームーン
マーティン・エデン
ヒトラーに盗られたうさぎ
サイコハウス 血を誘う家
パーフェクト・バディ 最後の約束
エイブのキッチンストーリー
ミュージック・ボックス
オフィシャル・シークレット

12日

デンマークの息子
スリー・フロム・ヘル

25日

パートタイム・スパイ
道化師の夜

アジアTVドラマ

芸汐<ユンシー>伝 ~乱世をかける永遠の愛~
原始的な彼女
ミリオネア邸宅殺人事件
紅蓮伝 ~失われた秘宝と永遠の愛~
君、花海棠の紅にあらず
ロマンスの方程式
成化十四年~都に咲く秘密~
ウラチャチャ!? ~男女6人恋のバトル~
ホテルデルーナ ~月明かりの恋人~
ピオラ花店の娘たち
My Engineer ~華麗なる工学部~ (TSUTAYA先行)
99億の女 (TSUTAYA先行)
VIP -迷路の始まり- (TSUTAYA先行)
ザ・プロファイラー 見た通りに話せ (TSUTAYA先行)