吹替備忘録

ロボヅナ シーズン1

第 1話『ぼうけんの始まり:前編』
第 2話『ぼうけんの始まり:後編』
第 3話『ナトリックス』
第 4話『ライトニング・ハーベスターズ』
第 5話『だっしゅつ計画』
第 6話『アリストンの夢』
第 7話『ライトニング・ボトル』
第 8話『リマッチ』
第 9話『ルールのない戦い:前編』
第10話『ルールのない戦い:後編』

原題:Robozuna

NETFLIX
IMDb

各話詳細

第1話『ぼうけんの始まり:前編』

日本語字幕 伊藤みなみ
・・
日本語版
吹替翻訳:川島鉄
演出:奥田啓人

アリストン 大隈健太
マングル 拝真之介
リヴィア 島田愛野
チャイク 清水裕亮
フェロニア 大津愛理
デヌヴィア 黒木沙織
ヴァーミス 竜門睦月
グリッパー 藤沼建人
レイフィ 藤井雄太

第2話『ぼうけんの始まり:後編』

日本語字幕 伊藤みなみ
・・
日本語版
吹替翻訳:川島鉄
演出:奥田啓人

アリストン 大隈健太
マングル 拝真之介
リヴィア 島田愛野
チャイク 清水裕亮
ラニスタ 遠藤純平
フェロニア 大津愛理
デヌヴィア 黒木沙織
ヴァーミス 竜門睦月
グリッパー 藤沼建人
レイフィ 藤井雄太

第3話『ナトリックス』

日本語字幕 伊藤みなみ
・・
日本語版
吹替翻訳:川島鉄
演出:奥田啓人

アリストン 大隈健太
マングル 拝真之介
リヴィア 島田愛野
チャイク 清水裕亮
ラニスタ 遠藤純平
デヌヴィア 黒木沙織
ヴァーミス 竜門睦月
ゼブ 藤井雄太
ギジ 大津愛理

第4話『ライトニング・ハーベスターズ』

日本語字幕 伊藤みなみ
・・
日本語版
吹替翻訳:川島鉄
演出:奥田啓人

アリストン 大隈健太
マングル 拝真之介
リヴィア 島田愛野
チャイク 清水裕亮
ラニスタ 遠藤純平
チベット 大津愛理
テシュ 黒木沙織
スパーク 竜門睦月
クランク 藤井雄太

第5話『だっしゅつ計画』

日本語字幕 伊藤みなみ
・・
日本語版
吹替翻訳:川島鉄
演出:奥田啓人

アリストン 大隈健太
マングル 拝真之介
リヴィア 島田愛野
チャイク 清水裕亮
ラニスタ 遠藤純平
フェロニア 大津愛理
デヌヴィア 黒木沙織
ヴァーミス 竜門睦月
クランク 藤井雄太

第6話『アリストンの夢』

日本語字幕 伊藤みなみ
・・
日本語版
吹替翻訳:川島鉄
演出:奥田啓人

アリストン 大隈健太
マングル 拝真之介
リヴィア 島田愛野
チャイク 清水裕亮
ラニスタ 遠藤純平
デヌヴィア 黒木沙織
ヴァーミス 竜門睦月
ギジ 大津愛理
ゼブ 藤井雄太
イレックス 佐久間元輝

第7話『ライトニング・ボトル』

日本語字幕 伊藤みなみ
・・
日本語版
吹替翻訳:川島鉄
演出:奥田啓人

アリストン 大隈健太
マングル 拝真之介
リヴィア 島田愛野
チャイク 清水裕亮
ラニスタ 遠藤純平
ヴァーミス 竜門睦月
ダスティン 大津愛理
グレゴー 山下大毅
メイリ 黒木沙織
ファラゴ 藤井雄太

第8話『リマッチ』

日本語字幕 伊藤みなみ
・・
日本語版
吹替翻訳:川島鉄
演出:奥田啓人

アリストン 大隈健太
マングル 拝真之介
リヴィア 島田愛野
チャイク 清水裕亮
ラニスタ 遠藤純平
スパーク 竜門睦月
デヌヴィア 黒木沙織
ギジ 大津愛理
ゼブ 藤井雄太
クラッシャー 佐久間元輝

第9話『ルールのない戦い:前編』

日本語字幕 伊藤みなみ
・・
日本語版
吹替翻訳:川島鉄
演出:奥田啓人

アリストン 大隈健太
マングル 拝真之介
リヴィア 島田愛野
チャイク 清水裕亮
ラニスタ 遠藤純平
フェロニア 大津愛理
デヌヴィア 黒木沙織
ヴァーミス 竜門睦月
ゼブ 藤井雄太
メガバタボット 佐久間元輝
デント 水越健

第10話『ルールのない戦い:後編』

日本語字幕 伊藤みなみ
・・
日本語版
吹替翻訳:川島鉄
演出:奥田啓人

アリストン 大隈健太
マングル 拝真之介
リヴィア 島田愛野
チャイク 清水裕亮
ラニスタ 遠藤純平
フェロニア 大津愛理
デヌヴィア 黒木沙織
ヴァーミス 竜門睦月
ゼブ 藤井雄太
メガバタボット 佐久間元輝