吹替備忘録

ローマ帝国 コモドゥス:血塗られた統治

第1話『世襲君主』
第2話『即位への階段』
第3話『元老院との反目』
第4話『爆発する不満』
第5話『復興をかけて』
第6話『14日間の死闘』

原題:Roman Empire
NETFLIX
IMDb
allcinema

各話詳細

第1話『世襲君主』

日本語字幕 大塚美左恵
・・
日本語吹替版
翻訳:吉田裕子
演出:岩田敦彦
制作:JVCケンウッド・ビデオテック

声の出演
ナレーション 加藤亮夫
コモドゥス 中川慶一
マルクス・アウレリウス 津田英三
・・
寺依沙織  桜木可奈子 野川雅史
宮本克哉  中村章吾  さかき孝輔
山田浩貴  水越健   有賀由樹子
拝真之介  増元拓也  関雄
平修

第2話『即位への階段』

日本語字幕 中村留美
・・
日本語吹替版
翻訳:笹部祐三子
演出:岩田敦彦
制作:JVCケンウッド・ビデオテック

声の出演
ナレーション 加藤亮夫
コモドゥス 中川慶一
マルクス・アウレリウス 津田英三
・・
野川雅史  矢野智也  品田美穂
宮本克哉  中村章吾  さかき孝輔
山田浩貴  水越健   有賀由樹子
拝真之介  増元拓也  関雄
平修

第3話『元老院との反目』

日本語字幕 大塚美左恵
・・
日本語吹替版
翻訳:吉田真美
演出:岩田敦彦
制作:JVCケンウッド・ビデオテック

声の出演
ナレーション 加藤亮夫
コモドゥス 中川慶一
ルチッラ 桜木可奈子
・・
野川雅史  矢野智也  関雄
中村章吾  水瀬郁   宮本克哉
壹岐紹未  山田浩貴  拝真之介
増元拓也  水越健   有賀由樹子
平修

第4話『爆発する不満』

日本語字幕 中村留美
・・
日本語吹替版
翻訳:吉田裕子
演出:岩田敦彦
制作:JVCケンウッド・ビデオテック

声の出演
ナレーション 加藤亮夫
コモドゥス 中川慶一
ルチッラ 桜木可奈子
・・
野川雅史  矢野智也  宮本克哉
水瀬郁   寺依沙織  関雄
さかき孝輔 山田浩貴  水越健
増元拓也  拝真之介  平修

第5話『復興をかけて』

日本語字幕 大塚美左恵
・・
日本語吹替版
翻訳:吉田真美
演出:岩田敦彦
制作:JVCケンウッド・ビデオテック

声の出演
ナレーション 加藤亮夫
コモドゥス 中川慶一
カシウス・ディオ 野川雅史
クレアンドロス 宮本克哉
・・
寺依沙織  関雄    壹岐紹未
荒井勇樹  さかき孝輔 山田浩貴
拝真之介  有賀由樹子 平修

第6話『14日間の死闘』

日本語字幕 中村留美
・・
日本語吹替版
翻訳:吉田裕子
演出:岩田敦彦
制作:JVCケンウッド・ビデオテック

声の出演
ナレーション 加藤亮夫
コモドゥス 中川慶一
カシウス・ディオ 野川雅史
・・
寺依沙織  関雄    荒井勇樹
拝真之介  増元拓也  平修