救命医ハンク4 セレブ診療ファイル
第 1話（47）『それぞれの夏』
第 2話（48）『ハンク対ハンク・メド2』
第 3話（49）『旅立ちのとき』
第 4話（50）『ドーン・オブ・ザ・メド』
第 5話（51）『禁じられた愛』
第 6話（52）『夢のブラックストーン』
第 7話（53）『ロシアより愛をこめて』
第 8話（54）『ローソン動物記』
第 9話（55）『ジェレマイアのココロ』
第10話（56）『本当の私』
第11話（57）『ポップスターの秘密』
第12話（58）『母の願い』
第13話（59）『遠い海に浮かぶ夢』
第14話（60）『現実の前で』
第15話（61）『結婚協奏曲 前編』
第16話（62）『結婚協奏曲 後編』
原題：Royal Pains
ソフト題：ロイヤル・ペインズ －救命医ハンク－
公式
IMDb
allcinema
各話詳細
第1話（47）『それぞれの夏』
マーク・フォアスタイン
咲野俊介
HANK LAWSON
・・
パウロ・コスタンツォ
遊佐浩二
Evan LAWSON
・・
JILL CASEY
ジル・フリント
佐古真弓
・・
DIVYA KATDARE
レシュマ・シェティ
木下紗華
・・
前島貴志 中谷一博
幸田夏穂 仲野裕
滝知史 木村雅史
合田絵利 近木裕哉
原島梢 白熊寛嗣
倉富亮
・・
日本語版制作
翻訳 瀬尾友子
演出 安江誠
制作 グロービジョン
WOWOW担当 立山八枝
・・
2013.04.11（木）23:00
第2話（48）『ハンク対ハンク・メド2』
マーク・フォアスタイン
咲野俊介
HANK LAWSON
・・
パウロ・コスタンツォ
遊佐浩二
Evan LAWSON
・・
JILL CASEY
ジル・フリント
佐古真弓
・・
DIVYA KATDARE
レシュマ・シェティ
木下紗華
・・
中谷一博 幸田夏穂
滝知史 木村雅史
近木裕哉 小橋知子
山本格 後藤ヒロキ
野川雅史 竹内絢子
・・
日本語版制作
翻訳 瀬尾友子
演出 安江誠
制作 グロービジョン
WOWOW担当 立山八枝
・・
2013.04.18（木）23:00
第3話（49）『旅立ちのとき』
マーク・フォアスタイン
咲野俊介
HANK LAWSON
・・
パウロ・コスタンツォ
遊佐浩二
Evan LAWSON
・・
JILL CASEY
ジル・フリント
佐古真弓
・・
DIVYA KATDARE
レシュマ・シェティ
木下紗華
・・
塾一久 田中晶子
滝知史 四宮豪
北西純子 小宮和枝
倉富亮 西村野歩子
・・
日本語版制作
翻訳 瀬尾友子
演出 安江誠
制作 グロービジョン
WOWOW担当 立山八枝
・・
2013.04.25（木）23:00
第4話（50）『ドーン・オブ・ザ・メド』
マーク・フォアスタイン
咲野俊介
HANK LAWSON
・・
パウロ・コスタンツォ
遊佐浩二
Evan LAWSON
・・
DIVYA KATDARE
レシュマ・シェティ
木下紗華
・・
キャンベル・スコット
壤晴彦
BORIS KUESTER VON JURGENS-RATENICZ
・
Paige COLLONS
ブルック・ドーセイ
田中晶子
・・
塾一久 滝知史
幸田夏穂 仲野裕
浦山迅 原島梢
前田一世 小日向みわ
佐藤友啓
・・
日本語版制作
翻訳 瀬尾友子
演出 安江誠
制作 グロービジョン
WOWOW担当 立山八枝
・・
2013.05.02（木）23:00
第5話（51）『禁じられた愛』
マーク・フォアスタイン
咲野俊介
HANK LAWSON
・・
パウロ・コスタンツォ
遊佐浩二
Evan LAWSON
・・
DIVYA KATDARE
レシュマ・シェティ
木下紗華
・・
キャンベル・スコット
壤晴彦
BORIS KUESTER VON JURGENS-RATENICZ
・
Paige COLLONS
ブルック・ドーセイ
田中晶子
・・
塾一久 中谷一博
滝知史 幸田夏穂
藤波京子 四宮豪
ちふゆ 加藤優子
山本格 櫻井トオル
・・
日本語版制作
翻訳 瀬尾友子
演出 安江誠
制作 グロービジョン
WOWOW担当 立山八枝
・・
2013.05.09（木）23:00
第6話（52）『夢のブラックストーン』
マーク・フォアスタイン
咲野俊介
HANK LAWSON
・・
パウロ・コスタンツォ
遊佐浩二
Evan LAWSON
・・
DIVYA KATDARE
レシュマ・シェティ
木下紗華
・・
キャンベル・スコット
壤晴彦
BORIS KUESTER VON JURGENS-RATENICZ
・
Paige COLLONS
ブルック・ドーセイ
田中晶子
・・
滝知史 幸田夏穂
仲野裕 ちふゆ
加納千秋 河本邦弘
宮崎智栄子 山本格
衣鳩志野 野川雅史
後藤ヒロキ
・・
日本語版制作
翻訳 瀬尾友子
演出 安江誠
制作 グロービジョン
WOWOW担当 立山八枝
・・
2013.05.16（木）23:00
第7話（53）『ロシアより愛をこめて』
マーク・フォアスタイン
咲野俊介
HANK LAWSON
・・
パウロ・コスタンツォ
遊佐浩二
Evan LAWSON
・・
DIVYA KATDARE
レシュマ・シェティ
木下紗華
・・
キャンベル・スコット
壤晴彦
BORIS KUESTER VON JURGENS-RATENICZ
・
Paige COLLONS
ブルック・ドーセイ
田中晶子
・・
滝知史 仲野裕
ふくまつ進紗 東條加那子
高瀬右光 石田嘉代
山本格
・・
日本語版制作
翻訳 瀬尾友子
演出 安江誠
制作 グロービジョン
WOWOW担当 立山八枝
・・
2013.05.23（木）23:00
第8話（54）『ローソン動物記』
マーク・フォアスタイン
咲野俊介
HANK LAWSON
・・
パウロ・コスタンツォ
遊佐浩二
Evan LAWSON
・・
DIVYA KATDARE
レシュマ・シェティ
木下紗華
・・
キャンベル・スコット
壤晴彦
BORIS KUESTER VON JURGENS-RATENICZ
・
Paige COLLONS
ブルック・ドーセイ
田中晶子
・・
中谷一博 ふくまつ進紗
東條加那子 石住昭彦
滝知史 をはり万造
山本格 真田吾郎
乃神亜衣子
・・
日本語版制作
翻訳 瀬尾友子
演出 安江誠
制作 グロービジョン
WOWOW担当 立山八枝
・・
2013.05.30（木）23:00
第9話（55）『ジェレマイアのココロ』
マーク・フォアスタイン
咲野俊介
HANK LAWSON
・・
パウロ・コスタンツォ
遊佐浩二
Evan LAWSON
・・
DIVYA KATDARE
レシュマ・シェティ
木下紗華
・・
キャンベル・スコット
壤晴彦
BORIS KUESTER VON JURGENS-RATENICZ
・
Paige COLLONS
ブルック・ドーセイ
田中晶子
・・
滝知史 東條加那子
安永亜季 最上嗣生
衣鳩志野 山本格
中西としはる 野川雅史
・・
日本語版制作
翻訳 瀬尾友子
演出 安江誠
制作 グロービジョン
WOWOW担当 立山八枝
・・
2013.06.06（木）23:00
第10話（56）『本当の私』
マーク・フォアスタイン
咲野俊介
HANK LAWSON
・・
パウロ・コスタンツォ
遊佐浩二
Evan LAWSON
・・
DIVYA KATDARE
レシュマ・シェティ
木下紗華
・・
キャンベル・スコット
壤晴彦
BORIS KUESTER VON JURGENS-RATENICZ
・
Paige COLLONS
ブルック・ドーセイ
田中晶子
・・
塾一久 長克巳
一柳みる 三上哲
伊藤和晃 新田万紀子
烏丸祐一 竹内絢子
山本格 野川雅史
泉英里
・・
日本語版制作
翻訳 瀬尾友子
演出 安江誠
制作 グロービジョン
WOWOW担当 立山八枝
・・
2013.06.13（木）23:00
第11話（57）『ポップスターの秘密』
マーク・フォアスタイン
咲野俊介
HANK LAWSON
・・
パウロ・コスタンツォ
遊佐浩二
Evan LAWSON
・・
DIVYA KATDARE
レシュマ・シェティ
木下紗華
・・
キャンベル・スコット
壤晴彦
BORIS KUESTER VON JURGENS-RATENICZ
・
Paige COLLONS
ブルック・ドーセイ
田中晶子
・・
泉裕子 滝知史
ちふゆ 三上哲
高森奈緒 山本格
小林未沙 日渡ミノブ
・・
日本語版制作
翻訳 瀬尾友子
演出 安江誠
制作 グロービジョン
WOWOW担当 立山八枝
・・
2013.06.20（木）23:00
第12話（58）『母の願い』
マーク・フォアスタイン
咲野俊介
HANK LAWSON
・・
パウロ・コスタンツォ
遊佐浩二
Evan LAWSON
・・
DIVYA KATDARE
レシュマ・シェティ
木下紗華
・・
キャンベル・スコット
壤晴彦
BORIS KUESTER VON JURGENS-RATENICZ
・
Paige COLLONS
ブルック・ドーセイ
田中晶子
・・
長克巳 一柳みる
滝知史 ちふゆ
三上哲 高島雅羅
坂井恭子 野沢由香里
山本格
・・
日本語版制作
翻訳 瀬尾友子
演出 安江誠
制作 グロービジョン
WOWOW担当 立山八枝
・・
2013.06.27（木）23:00
第13話（59）『遠い海に浮かぶ夢』
マーク・フォアスタイン
咲野俊介
HANK LAWSON
・・
パウロ・コスタンツォ
遊佐浩二
Evan LAWSON
・・
DIVYA KATDARE
レシュマ・シェティ
木下紗華
・・
キャンベル・スコット
壤晴彦
BORIS KUESTER VON JURGENS-RATENICZ
・
Paige COLLONS
ブルック・ドーセイ
田中晶子
・・
滝知史 ちふゆ
ふくまつ進紗 野沢由香里
樋口あかり 鷄冠井美智子
山本格 丸山有香
八百屋杏
・・
日本語版制作
翻訳 瀬尾友子
演出 安江誠
制作 グロービジョン
WOWOW担当 立山八枝
・・
2013.07.04（木）23:00
第14話（60）『現実の前で』
マーク・フォアスタイン
咲野俊介
HANK LAWSON
・・
パウロ・コスタンツォ
遊佐浩二
Evan LAWSON
・・
DIVYA KATDARE
レシュマ・シェティ
木下紗華
・・
キャンベル・スコット
壤晴彦
BORIS KUESTER VON JURGENS-RATENICZ
・
Paige COLLONS
ブルック・ドーセイ
田中晶子
・・
滝知史 ちふゆ
ふくまつ進紗 三上哲
野沢由香里 世戸さおり
竹内絢子 山本格
冨樫かずみ 西川侑津佳
烏丸祐一 斎藤寛仁
・・
日本語版制作
翻訳 瀬尾友子
演出 安江誠
制作 グロービジョン
WOWOW担当 立山八枝
・・
2013.07.11（木）23:00
第15話（61）『結婚協奏曲 前編』
マーク・フォアスタイン
咲野俊介
HANK LAWSON
・・
パウロ・コスタンツォ
遊佐浩二
Evan LAWSON
・・
DIVYA KATDARE
レシュマ・シェティ
木下紗華
・・
キャンベル・スコット
壤晴彦
BORIS KUESTER VON JURGENS-RATENICZ
・
Paige COLLONS
ブルック・ドーセイ
田中晶子
・・
塾一久 佐古真弓
四宮豪 三上哲
滝知史 かぬか光明
行成とあ 田原アルノ
山本格 竹内絢子
こねり翔 志田有彩
・・
日本語版制作
翻訳 瀬尾友子
演出 安江誠
制作 グロービジョン
WOWOW担当 立山八枝
・・
2013.07.18（木）23:00
第16話（62）『結婚協奏曲 後編』
マーク・フォアスタイン
咲野俊介
HANK LAWSON
・・
パウロ・コスタンツォ
遊佐浩二
Evan LAWSON
・・
DIVYA KATDARE
レシュマ・シェティ
木下紗華
・・
キャンベル・スコット
壤晴彦
BORIS KUESTER VON JURGENS-RATENICZ
・
Paige COLLONS
ブルック・ドーセイ
田中晶子
・・
塾一久 佐古真弓
四宮豪 三上哲
長克巳 一柳みる
かぬか光明 滝知史
田原アルノ 竹内絢子
衣鳩志野 山本格
野川雅史
・・
日本語版制作
翻訳 瀬尾友子
演出 安江誠
制作 グロービジョン
WOWOW担当 立山八枝
・・
2013.07.25（木）23:00