吹替備忘録

保健教師アン・ウニョン

第1話『エピソード1』
第2話『エピソード2』
第3話『エピソード3』
第4話『エピソード4』
第5話『エピソード5』
第6話『エピソード6』

原題: 보건교사 안은영
英題: The School Nurse Files
NETFLIX
IMDb
allcinema

各話詳細

第1話『エピソード1』

日本語字幕 崔慧順
・・
日本語版
スタジオ ACクリエイト
演出 打越領一
翻訳 戸田紗耶香
調整 北浦祥子
録音 堀里樹
制作進行 木下未貴
・・
キャスト
ウニョン 坂本真綾
インピョ 室元気
アラ 若山詩音
スングォン 坂本佳史
ジヒョン 鵜澤正太郎
ワンス 野々村真白
ミヌ 吉原光
ギョンファ 城戸智晶
・・
飯野茉優  猪澤悠成
武蔵真之介 佐々木省三
松川裕輝  金香里
丹羽正人  後藤佑里奈
村田遥   唐戸俊太郎
平井貴大  吉野貴大
白石兼斗  秋吉優衣
葉山那奈  木村大樹
小白川愛菜

第2話『エピソード2』

日本語字幕 朴澤蓉子
・・
日本語版
スタジオ ACクリエイト
演出 打越領一
翻訳 戸田紗耶香
調整 北浦祥子
録音 堀里樹
制作進行 木下未貴
・・
キャスト
ウニョン 坂本真綾
インピョ 室元気
アラ 若山詩音
スングォン 坂本佳史
ワンス 野々村真白
ミヌ 吉原光
ジヒョン 鵜澤正太郎
ギョンファ 城戸智晶
・・
猪澤悠成  飯野茉優
金香里   佐々木省三
山口協佳  松川裕輝
丹羽正人  小白川愛菜
秋吉優衣  葉山那奈
武蔵真之介 白石兼斗
唐戸俊太郎 吉野貴大

第3話『エピソード3』

日本語字幕 崔慧順
・・
日本語版
スタジオ ACクリエイト
演出 打越領一
翻訳 戸田紗耶香
調整 北浦祥子
録音 堀里樹
制作進行 木下未貴
・・
キャスト
ウニョン 坂本真綾
インピョ 室元気
マッケンジー 西健亮
ファス 山口協佳
アラ 若山詩音
ワンス 野々村真白
ミヌ 吉原光
ジヒョン 鵜澤正太郎
・・
城戸智晶  猪澤悠成
金香里   後藤佑里奈
川原元幸  秋吉優衣
小白川愛菜 飯野茉優
葉山那奈  高宮彩織
平井貴大  武蔵真之介
唐戸俊太郎 丹羽正人
松川裕輝  石黒史剛
豊田茂

第4話『エピソード4』

日本語字幕 朴澤蓉子
・・
日本語版
スタジオ ACクリエイト
演出 打越領一
翻訳 戸田紗耶香
調整 北浦祥子
録音 堀里樹
制作進行 木下未貴
・・
キャスト
ウニョン 坂本真綾
インピョ 室元気
マッケンジー 西健亮
ファス 山口協佳
ヘミン 金子睦
アラ 若山詩音
スングォン 坂本佳史
ラディ 飯野茉優
・・
野々村真白 吉原光
鵜澤正太郎 城戸智晶
小若和郁那 松川裕輝
丹羽正人  織部ゆかり
武蔵真之介 金香里
村田遥   後藤佑里奈
秋吉優衣  小白川愛菜
平井貴大

第5話『エピソード5』

日本語字幕 崔慧順
・・
日本語版
スタジオ ACクリエイト
演出 打越領一
翻訳 戸田紗耶香
調整 北浦祥子
録音 堀里樹
制作進行 木下未貴
・・
キャスト
ウニョン 坂本真綾
インピョ 室元気
ガンソン 野島健児
ヘミン 金子睦
ファス 山口協佳
ジョンヒョン 安山夢子
アラ 若山詩音
スングォン 坂本佳史
・・
飯野茉優  鵜澤正太郎
城戸智晶  野々村真白
木村大樹  織部ゆかり
後藤佑里奈 武蔵真之介
平井貴大  吉原光
小白川愛菜 金香里
葉山那奈  丹羽正人
秋吉優衣

第6話『エピソード6』

日本語字幕 朴澤蓉子
・・
日本語版
スタジオ ACクリエイト
演出 打越領一
翻訳 戸田紗耶香
調整 北浦祥子
録音 堀里樹
制作進行 木下未貴
・・
キャスト
ウニョン 坂本真綾
インピョ 室元気
ファス 山口協佳
ヘミン 金子睦
アラ 若山詩音
スングォン 坂本佳史
ラディ 飯野茉優
ジヒョン 鵜澤正太郎
・・
野々村真白 吉原光
城戸智晶  猪澤悠成
小若和郁那 金香里
松川裕輝  佐々木省三
織部ゆかり 唐戸俊太郎
丹羽正人  川原元幸
村田遥   丸山智行
豊田茂   葉山那奈