吹替備忘録

ザ・サーペント

エピソード1
エピソード2
エピソード3
エピソード4
エピソード5
エピソード6
エピソード7
エピソード8

原題: The Serpent
NETFLIX
IMDb
allcinema

各話詳細

エピソード1

日本語字幕 小泉真理
・・
吹替翻訳: 小泉真理
演出: 青木正俊

シャルル 阪口周平
マリー 弘松芹香
ヘルマン 細谷佳正
アンジェラ Lynn
シーモンズ 石住昭彦
アジェイ 斎藤寛仁
ドミニク 細川祥央
ドンゲン 金尾哲夫
レーバー 上田燿司
ヴィム 丸山智行
レーナ 藤田奈央
テレサ 東内マリ子
セリア 木村香央里
ナディーン 永島由子
ヴィタリ 谷内健
ラワナ 宇田川紫衣那
ヨーティン 辻田啓一
キャラハン 三井好美
空港女性1 宮本茉奈

エピソード2

日本語字幕 桑山愛
・・
吹替翻訳: 桑山愛
演出: 青木正俊

シャルル 阪口周平
マリー 弘松芹香
ヘルマン 細谷佳正
アンジェラ Lynn
シーモンズ 石住昭彦
アジェイ 斎藤寛仁
ドミニク 細川祥央
ドンゲン 金尾哲夫
ヴィム 丸山智行
レーナ 藤田奈央
テレサ 東内マリ子
ナディーン 永島由子
ジュリオン 谷内健
ラワナ 宇田川紫衣那
ヨーティン 辻田啓一
カートライト 山本満太
グレッグ 関口雄吾
ヴィオラ 宮本茉奈

エピソード3

日本語字幕 赤木真理子
・・
吹替翻訳: 赤木真理子
演出: 青木正俊

シャルル 阪口周平
マリー 弘松芹香
ヘルマン 細谷佳正
アンジェラ Lynn
シーモンズ 石住昭彦
アジェイ 斎藤寛仁
ドミニク 細川祥央
ナディーン 永島由子
レミ 小松史法
ヴィム 丸山智行
レーナ 藤田奈央
テレサ 東内マリ子
ヴィタリ 谷内健
カートライト 山本満太
空港アナウンス 宇田川紫衣那
出国審査官 辻田啓一
宝石即売会女性 三井好美
黒髪女子 木村香央里

エピソード4

日本語字幕 田島良美
・・
吹替翻訳: 田島良美
演出: 青木正俊

シャルル 阪口周平
マリー 弘松芹香
ヘルマン 細谷佳正
アンジェラ Lynn
シーモンズ 石住昭彦
アジェイ 斎藤寛仁
ナディーン 永島由子
レミ 小松史法
ドンゲン 金尾哲夫
レーバー 上田燿司
コニー・ジョー くわばらあきら
アイリス 宇田川紫衣那
ローラン 菊池通武
タパ警察官 辻田啓一
スタントン 拝真之介
ラクスマン 小林達也
キャサリン 三井好美

エピソード5

日本語字幕 小泉真理
・・
吹替翻訳: 小泉真理
演出: 青木正俊

シャルル 阪口周平
マリー 弘松芹香
ヘルマン 細谷佳正
アンジェラ Lynn
シーモンズ 石住昭彦
アジェイ 斎藤寛仁
ナディーン 永島由子
レミ 小松史法
ラワナ 宇田川紫衣那
ジャンタシン 山本満太
レッドランド 谷内健
チューポン 青木強
カニカ 塙英子
プールサイド男 井川康平
プールサイド女 宮本茉奈
警官1 佐藤友啓
女性1 小林さとみ

エピソード6

日本語字幕 赤木真理子
・・
吹替翻訳: 赤木真理子
演出: 青木正俊

シャルル 阪口周平
マリー 弘松芹香
ヘルマン 細谷佳正
アンジェラ Lynn
シーモンズ 石住昭彦
アジェイ 斎藤寛仁
ナディーン 永島由子
レミ 小松史法
ドンゲン 金尾哲夫
ヨーティン 辻田啓一
レッドランド 谷内健
フン 三井好美
ブーダ夫人 藤本喜久子
ブーダ 田中正彦
バスティアン 小林操
ジュリエット 宮本茉奈
カニカ 塙英子
ジョン 井川康平
ラジオ男 佐藤友啓
郵便局員女 宇田川紫衣那

エピソード7

日本語字幕 赤木真理子
・・
吹替翻訳: 赤木真理子
演出: 青木正俊

シャルル 阪口周平
マリー 弘松芹香
ヘルマン 細谷佳正
アンジェラ Lynn
シーモンズ 石住昭彦
アジェイ 斎藤寛仁
ドンゲン 金尾哲夫
ナディーン 永島由子
ヴィタリ 谷内健
ラワナ 宇田川紫衣那
レミ 小松史法
ステファン 東内マリ子
スタントン 拝真之介
フン 三井好美
ブーダ夫人 藤本喜久子
ブーダ 田中正彦
サンポル 井川康平
受付嬢 宮本茉奈

エピソード8

日本語字幕 田島良美
・・
吹替翻訳: 田島良美
演出: 青木正俊

シャルル 阪口周平
マリー 弘松芹香
ヘルマン 細谷佳正
アンジェラ Lynn
シーモンズ 石住昭彦
ドンゲン 金尾哲夫
レーバー 上田燿司
ナディーン 永島由子
キャラハン 三井好美
レッドランド 谷内健
トゥリ 小松史法
タパ警察官 辻田啓一
サンポル 井川康平
マリーの母 塙英子
リネア 宮本茉奈
エリカ 宇田川紫衣那