吹替備忘録

シャドウハンター:The Mortal Instruments シーズン1

第 1話『聖杯を探して』
第 2話『堕ちていく二人』
第 3話『死者の宴』
第 4話『召喚の時』
第 5話『宅配専門店』
第 6話『三人の関係』
第 7話『聖杯は誰の手に』
第 8話『血と犠牲』
第 9話『決断の行方』
第10話『逆転世界』
第11話『疑惑の眼差し』
第12話『マレク』
第13話『夜明けの星』

原題:Shadowhunters: The Mortal Instruments
NETFLIX
IMDb
allcinema

各話詳細

第1話『聖杯を探して』

日本語吹替版
制作 ACクリエイト
翻訳 伊藤美穂
演出 杉本理子
・・
  声の出演
クラリー 清水理沙
ジェイス 相原嵩明
サイモン 水越健
ジョスリン 八十川真由野
ドット 花藤蓮
ルーク 白熊寛嗣
アレク 中村章吾
・・
広瀬淳   品田美穂
壹岐紹未  谷昌樹
宮本克哉  山本祥太
大西弘祐

第2話『堕ちていく二人』

日本語吹替版
制作 ACクリエイト
翻訳 高橋結花
演出 杉本理子
・・
  声の出演
クラリー 清水理沙
ジェイス 相原嵩明
サイモン 水越健
ジョスリン 八十川真由野
ドット 花藤蓮
ルーク 白熊寛嗣
アレク 中村章吾
・・
茶花健太  品田美穂
壹岐紹未  谷昌樹
宮本克哉  山本祥太
大西弘祐

第3話『死者の宴』

日本語吹替版
制作 ACクリエイト
翻訳 寺尾知寿子
演出 杉本理子
・・
  声の出演
クラリー 清水理沙
ジェイス 相原嵩明
サイモン 水越健
イザベル 壹岐紹未
アレク 中村章吾
・・
茶花健太  宮本克哉
ちふゆ   山本祥太
岩川拓吾  花藤蓮

第4話『召喚の時』

日本語吹替版
制作 ACクリエイト
翻訳 伊藤美穂
演出 杉本理子
・・
  声の出演
クラリー 清水理沙
ジェイス 相原嵩明
サイモン 水越健
イザベル 壹岐紹未
アレク 中村章吾
・・
岩川拓吾  品田美穂
花藤蓮   白熊寛嗣
宮本克哉  谷昌樹
大西弘祐  山本祥太

第5話『宅配専門店』

日本語吹替版
制作 ACクリエイト
翻訳 寺尾知寿子
演出 杉本理子
・・
  声の出演
クラリー 清水理沙
ジェイス 相原嵩明
サイモン 水越健
イザベル 壹岐紹未
アレク 中村章吾
・・
茶花健太  沢海陽子
岩川拓吾  谷昌樹
大西弘祐  山本祥太
佐野康之  八十川真由野
白熊寛嗣

第6話『三人の関係』

日本語吹替版
制作 ACクリエイト
翻訳 寺尾知寿子
演出 杉本理子
・・
  声の出演
クラリー 清水理沙
ジェイス 相原嵩明
サイモン 水越健
イザベル 壹岐紹未
アレク 中村章吾
・・
広瀬淳   白熊寛嗣
水内清光  沢海陽子
大西弘祐  八十川真由野
品田美穂

第7話『聖杯は誰の手に』

日本語吹替版
制作 ACクリエイト
翻訳 辺見真起子
演出 杉本理子
・・
  声の出演
クラリー 清水理沙
ジェイス 相原嵩明
サイモン 水越健
イザベル 壹岐紹未
アレク 中村章吾
ルーク 白熊寛嗣
・・
ちふゆ   大西弘祐
花藤蓮   品田美穂
丸山有香  山岸治雄
水内清光  山本祥太

第8話『血と犠牲』

日本語吹替版
制作 ACクリエイト
翻訳 高橋結花
演出 杉本理子
・・
  声の出演
クラリー 清水理沙
ジェイス 相原嵩明
サイモン 水越健
イザベル 壹岐紹未
アレク 中村章吾
・・
茶花健太  品田美穂
広瀬淳   白熊寛嗣
丸山有香  沢海陽子
宮本克哉  谷昌樹
水内清光  ちふゆ
大西弘祐

第9話『決断の行方』

日本語吹替版
制作 ACクリエイト
翻訳 辺見真起子
演出 杉本理子
・・
  声の出演
クラリー 清水理沙
ジェイス 相原嵩明
サイモン 水越健
ルーク 白熊寛嗣
イザベル 壹岐紹未
アレク 中村章吾
・・
茶花健太  水内清光
岩川拓吾  大西弘祐
丸山有香  品田美穂
宮本克哉

第10話『逆転世界』

日本語吹替版
制作 ACクリエイト
翻訳 高橋結花
演出 杉本理子
・・
  声の出演
クラリー 清水理沙
ジェイス 相原嵩明
サイモン 水越健
ルーク 白熊寛嗣
イザベル 壹岐紹未
アレク 中村章吾
・・
岩川拓吾  山岸治雄
丸山有香  山本祥太
宮本克哉  八十川真由野
大西弘祐  横島亘
谷昌樹

第11話『疑惑の眼差し』

日本語吹替版
制作 ACクリエイト
翻訳 辺見真起子
演出 杉本理子
・・
  声の出演
クラリー 清水理沙
ジェイス 相原嵩明
サイモン 水越健
ルーク 白熊寛嗣
イザベル 壹岐紹未
アレク 中村章吾
・・
茶花健太  大西弘祐
土井美加  谷昌樹
広瀬淳   山本祥太
丸山有香  横島亘

第12話『マレク』

日本語吹替版
制作 ACクリエイト
翻訳 高橋結花
演出 杉本理子
・・
  声の出演
クラリー 清水理沙
ジェイス 相原嵩明
サイモン 水越健
ルーク 白熊寛嗣
イザベル 壹岐紹未
アレク 中村章吾
・・
加藤亮夫  沢海陽子
丸山有香  谷昌樹
宮本克哉  山本祥太
水内清光  ちふゆ
大西弘祐

第13話『夜明けの星』

日本語吹替版
制作 ACクリエイト
翻訳 辺見真起子
演出 杉本理子
・・
  声の出演
クラリー 清水理沙
ジェイス 相原嵩明
サイモン 水越健
イザベル 壹岐紹未
アレク 中村章吾
・・
茶花健太  大西弘祐
ちふゆ   白熊寛嗣
岩川拓吾  沢海陽子
丸山有香  谷昌樹
宮本克哉  山本祥太
水内清光  八十川真由野