吹替備忘録

シャークドッグ

第1回『おそろしいヒレの正体/ 他』
第2回『サメのようさいをつくろう/ 他』
第3回『シャーク・シャーク・シャーク/ 他』
第4回『海ぞくの宝をさがそう/ 他』
第5回『シャークドッグがびょうき?!/ 他』
第6回『ねぼけたマックスを追え!/ 他』
第7回『おまつりで大さわぎ/ 他』

原題: Sharkdog
NETFLIX
IMDb
allcinema

各話詳細

第1回『おそろしいヒレの正体/ 他』

日本語字幕 後藤沙枝加
・・
日本語版
スタジオ 株式会社 東北新社
翻訳 武田直美
演出 小山悟
音楽監督 市川洋介 (agehasprings Party)
調整 吉本晋
・・
キャスト
マックス 織田海誓
シャークドッグ 河本邦弘
パパ 宮本崇弘
ママ 田中晶子
ミア 松本沙羅
ヒューボール 風間秀郎
クイグリー船長 久行敬子
・・
あきお

第2回『サメのようさいをつくろう/ 他』

日本語字幕 後藤沙枝加
・・
日本語版
スタジオ 株式会社 東北新社
翻訳 室井麻里
演出 小山悟
音楽監督 市川洋介 (agehasprings Party)
調整 吉本晋
・・
キャスト
マックス 織田海誓
シャークドッグ 河本邦弘
パパ 宮本崇弘
ママ 田中晶子
ロイス 松本沙羅
オリビア 山下音彩
ヒューボール 風間秀郎
クイグリー船長 久行敬子
デニス 堀井千砂
・・
あきお

第3回『シャーク・シャーク・シャーク/ 他』

日本語字幕 後藤沙枝加
・・
日本語版
スタジオ 株式会社 東北新社
翻訳 武田直美
翻訳 室井麻里
演出 小山悟
音楽監督 市川洋介 (agehasprings Party)
調整 吉本晋
・・
キャスト
マックス 織田海誓
シャークドッグ 河本邦弘
パパ 宮本崇弘
ママ 田中晶子
ロイス 松本沙羅
オリビア 山下音彩
ヒューボール 風間秀郎
クイグリー船長 久行敬子
デニス 堀井千砂
・・
あきお

第4回『海ぞくの宝をさがそう/ 他』

日本語字幕 後藤沙枝加
・・
日本語版
スタジオ 株式会社 東北新社
翻訳 室井麻里
翻訳 武田直美
演出 小山悟
音楽監督 市川洋介 (agehasprings Party)
調整 吉本晋
・・
キャスト
マックス 織田海誓
シャークドッグ 河本邦弘
パパ 宮本崇弘
ママ 田中晶子
ロイス 松本沙羅
オリビア 山下音彩
クイグリー船長 久行敬子
デニス 堀井千砂
・・
あきお

第5回『シャークドッグがびょうき?!/ 他』

日本語字幕 後藤沙枝加
・・
日本語版
スタジオ 株式会社 東北新社
翻訳 武田直美
翻訳 室井麻里
演出 小山悟
音楽監督 市川洋介 (agehasprings Party)
調整 吉本晋
・・
キャスト
マックス 織田海誓
シャークドッグ 河本邦弘
パパ 宮本崇弘
ママ 田中晶子
ロイス 松本沙羅
オリビア 山下音彩
ヒューボール 風間秀郎
クイグリー船長 久行敬子
・・
あきお

第6回『ねぼけたマックスを追え!/ 他』

日本語字幕 後藤沙枝加
・・
日本語版
スタジオ 株式会社 東北新社
翻訳 武田直美
翻訳 室井麻里
演出 小山悟
音楽監督 市川洋介 (agehasprings Party)
調整 吉本晋
・・
キャスト
マックス 織田海誓
シャークドッグ 河本邦弘
パパ 宮本崇弘
ママ 田中晶子
ロイス 松本沙羅
オリビア 山下音彩
ヒューボール 風間秀郎
クイグリー船長 久行敬子
デニス 堀井千砂
・・
あきお

第7回『おまつりで大さわぎ/ 他』

日本語字幕 後藤沙枝加
・・
日本語版
スタジオ 株式会社 東北新社
翻訳 室井麻里
演出 小山悟
音楽監督 市川洋介 (agehasprings Party)
調整 吉本晋
・・
キャスト
マックス 織田海誓
シャークドッグ 河本邦弘
パパ 宮本崇弘
ママ 田中晶子
ロイス 松本沙羅
オリビア 山下音彩
ヒューボール 風間秀郎
クイグリー船長 久行敬子
デニス 堀井千砂
・・
あきお