吹替備忘録

Sherwood

第 1話『未来のロビン・フッド』
第 2話『手を差し伸べるロビン』
第 3話『ロビン深く潜る』
第 4話『ロビンの戦い』
第 5話『ロビン コード突破』
第 6話『ロビン遭難』
第 7話『ロビン包囲される』
第 8話『ロビン 父に会う』
第 9話『ロビン再建する』
第10話『ロビン立ち上がる』

原題: Sherwood
YouTube Originals
IMDb

各話詳細

第1話『未来のロビン・フッド』

日本語吹替版
制作 グロービジョン株式会社
翻訳 中島絵理
脚本 吉田啓介
演出 吉田啓介
・・
声の出演
ロビン 國府咲月
イニコ 宮瀬尚也
グリッパー いとうさとる
ローズ 熊谷海麗
トゥーイ 波乃りん
ギズボーン 白川周作
シェリフ 坂東尚樹
・・
菅野あすか 荻野晴朗

第2話『手を差し伸べるロビン』

日本語吹替版
制作 グロービジョン株式会社
翻訳 山部節子
脚本 吉田啓介
演出 吉田啓介
・・
声の出演
ロビン 國府咲月
イニコ 宮瀬尚也
グリッパー いとうさとる
ローズ 熊谷海麗
ジュバ 菅野あすか
トゥーイ 波乃りん
ギズボーン 白川周作
シェリフ 坂東尚樹
・・
荻野晴朗

第3話『ロビン深く潜る』

日本語吹替版
制作 グロービジョン株式会社
翻訳 櫻庭響夏
脚本 吉田啓介
演出 吉田啓介
・・
声の出演
ロビン 國府咲月
イニコ 宮瀬尚也
グリッパー いとうさとる
ローズ 熊谷海麗
ジュバ 菅野あすか
ギズボーン 白川周作
シェリフ 坂東尚樹

第4話『ロビンの戦い』

日本語吹替版
制作 グロービジョン株式会社
翻訳 小坂麻衣子
脚本 吉田啓介
演出 吉田啓介
・・
声の出演
ロビン 國府咲月
イニコ 宮瀬尚也
グリッパー いとうさとる
ローズ 熊谷海麗
ジュバ 菅野あすか
ギズボーン 白川周作
シェリフ 坂東尚樹
トーマス・ロクスリー 荻野晴朗
・・
波乃りん

第5話『ロビン コード突破』

日本語吹替版
制作 グロービジョン株式会社
翻訳 中島絵理
脚本 吉田啓介
演出 吉田啓介
・・
声の出演
ロビン 國府咲月
イニコ 宮瀬尚也
グリッパー いとうさとる
ジュバ 菅野あすか
トゥーイ 波乃りん
ギズボーン 白川周作
シェリフ 坂東尚樹
トーマス・ロクスリー 荻野晴朗

第6話『ロビン遭難』

日本語吹替版
制作 グロービジョン株式会社
翻訳 中島絵理
脚本 吉田啓介
演出 吉田啓介
・・
声の出演
ロビン 國府咲月
イニコ 宮瀬尚也
ジュバ 菅野あすか
ギズボーン 白川周作
シェリフ 坂東尚樹
トーマス・ロクスリー 荻野晴朗

第7話『ロビン包囲される』

日本語吹替版
制作 グロービジョン株式会社
翻訳 山部節子
脚本 吉田啓介
演出 吉田啓介
・・
声の出演
ロビン 國府咲月
イニコ 宮瀬尚也
グリッパー いとうさとる
ローズ 熊谷海麗
ジュバ 菅野あすか
トゥーイ 波乃りん
ギズボーン 白川周作
シェリフ 坂東尚樹
トーマス・ロクスリー 荻野晴朗

第8話『ロビン 父に会う』

日本語吹替版
制作 グロービジョン株式会社
翻訳 小坂麻衣子
脚本 吉田啓介
演出 吉田啓介
・・
声の出演
ロビン 國府咲月
イニコ 宮瀬尚也
グリッパー いとうさとる
ローズ 熊谷海麗
ジュバ 菅野あすか
トゥーイ 波乃りん
ギズボーン 白川周作
シェリフ 坂東尚樹
トーマス・ロクスリー 荻野晴朗

第9話『ロビン再建する』

日本語吹替版
制作 グロービジョン株式会社
翻訳 櫻庭響夏
脚本 吉田啓介
演出 吉田啓介
・・
声の出演
ロビン 國府咲月
イニコ 宮瀬尚也
グリッパー いとうさとる
ローズ 熊谷海麗
ジュバ 菅野あすか
トゥーイ 波乃りん
ギズボーン 白川周作
シェリフ 坂東尚樹
トーマス・ロクスリー 荻野晴朗

第10話『ロビン立ち上がる』

日本語吹替版
制作 グロービジョン株式会社
翻訳 中島絵理
脚本 吉田啓介
演出 吉田啓介
・・
声の出演
ロビン 國府咲月
イニコ 宮瀬尚也
グリッパー いとうさとる
ローズ 熊谷海麗
ジュバ 菅野あすか
トゥーイ 波乃りん
ギズボーン 白川周作
シェリフ 坂東尚樹