吹替備忘録

ザ・シューター シーズン1

第 1話『弾着点』
第 2話『脱出』
第 3話『ムサカラ』
第 4話『オーバーウォッチ』
第 5話『火による偵察』
第 6話『血まみれの戦地』
第 7話『デンジャークロース』
第 8話『レッド・オン・レッド』
第 9話『弾道の強み』
第10話『プライマーコンタクト』

原題:Shooter
NETFLIX
公式
IMDb
allcinema

各話詳細

第1話『弾着点』

声の出演
ボブ・リー・スワガー 加瀬康之
ジュリー・スワガー 園崎未恵
メアリー・スワガー 佐藤美由希
アイザック・ジョンソン 佐々木啓夫
ネイディーン・メンフィス 村中知
ハワード・ウテイ 小形満
ジャック・ペイン 坂本くんぺい
・・
宮本淳
魚建
臼木健士朗
・・
スタジオ PANDASTUDIO.TV
ディレクター 打越領一
翻訳者 伊藤美穂

第2話『脱出』

声の出演
ボブ・リー・スワガー 加瀬康之
ジュリー・スワガー 園崎未恵
メアリー・スワガー 佐藤美由希
アイザック・ジョンソン 佐々木啓夫
ネイディーン・メンフィス 村中知
ハワード・ウテイ 小形満
ジャック・ペイン 坂本くんぺい
ヒュー・ミーチャム 広瀬彰勇
・・
西村知道  魚建    佐野康之
德石勝大  臼木健士朗 御沓優子
西村野歩子 櫻庭有紗  菊地達弘
・・
スタジオ PANDASTUDIO.TV
ディレクター 打越領一
翻訳者 高橋有紀

第3話『ムサカラ』

声の出演
ボブ・リー・スワガー 加瀬康之
ジュリー・スワガー 園崎未恵
メアリー・スワガー 佐藤美由希
アイザック・ジョンソン 佐々木啓夫
ネイディーン・メンフィス 村中知
ハワード・ウテイ 小形満
ジャック・ペイン 坂本くんぺい
・・
菊地達弘  魚建    臼木健士朗
御沓優子  宮本誉之  花藤蓮
      櫻庭有紗
・・
スタジオ PANDASTUDIO.TV
ディレクター 打越領一
翻訳者 高橋有紀

第4話『オーバーウォッチ』

声の出演
ボブ・リー・スワガー 加瀬康之
ジュリー・スワガー 園崎未恵
メアリー・スワガー 佐藤美由希
アイザック・ジョンソン 佐々木啓夫
ネイディーン・メンフィス 村中知
ヒュー・ミーチャム 広瀬彰勇
ジャック・ペイン 坂本くんぺい
ハワード・ウテイ 小形満
・・
飯島肇   西村野歩子
御沓優子  菊地達弘
宮本誉之  魚建
櫻庭有紗  德石勝大
臼木健士朗 宮本淳
・・
スタジオ PANDASTUDIO.TV
ディレクター 打越領一
翻訳者 高橋有紀

第5話『火による偵察』

声の出演
ボブ・リー・スワガー 加瀬康之
ジュリー・スワガー 園崎未恵
アイザック・ジョンソン 佐々木啓夫
ネイディーン・メンフィス 村中知
ヒュー・ミーチャム 広瀬彰勇
ジャック・ペイン 坂本くんぺい
ハワード・ウテイ 小形満
・・
宮本誉之  魚建
田谷隼   宮本淳
臼木健士朗 菊地達弘
櫻庭有紗  德石勝大
・・
スタジオ PANDASTUDIO.TV
ディレクター 打越領一
翻訳者 高橋有紀

第6話『血まみれの戦地』

声の出演
ボブ・リー・スワガー 加瀬康之
ジュリー・スワガー 園崎未恵
メアリー・スワガー 佐藤美由希
アイザック・ジョンソン 佐々木啓夫
ネイディーン・メンフィス 村中知
ヒュー・ミーチャム 広瀬彰勇
ジャック・ペイン 坂本くんぺい
ハワード・ウテイ 小形満
・・
田谷隼   魚建
宮本淳   宮本誉之
德石勝大  臼木健士朗
・・
スタジオ PANDASTUDIO.TV
ディレクター 打越領一
翻訳者 高橋有紀

第7話『デンジャークロース』

声の出演
ボブ・リー・スワガー 加瀬康之
ジュリー・スワガー 園崎未恵
アイザック・ジョンソン 佐々木啓夫
ネイディーン・メンフィス 村中知
ヒュー・ミーチャム 広瀬彰勇
ジャック・ペイン 坂本くんぺい
ハワード・ウテイ 小形満
・・
花藤蓮   宮本淳
御沓優子  菊地達弘
宮本誉之  櫻庭有紗
德石勝大  魚建
臼木健士朗
・・
スタジオ PANDASTUDIO.TV
ディレクター 打越領一
翻訳者 瀬尾友子

第8話『レッド・オン・レッド』

声の出演
ボブ・リー・スワガー 加瀬康之
ジュリー・スワガー 園崎未恵
メアリー・スワガー 佐藤美由希
アイザック・ジョンソン 佐々木啓夫
ネイディーン・メンフィス 村中知
ヒュー・ミーチャム 広瀬彰勇
ジャック・ペイン 坂本くんぺい
ハワード・ウテイ 小形満
・・
宮本誉之  宝亀克寿  御沓優子
德石勝大  魚建    臼木健士朗
菊地達弘  宮本淳   櫻庭有紗
・・
スタジオ PANDASTUDIO.TV
ディレクター 打越領一
翻訳者 瀬尾友子

第9話『弾道の強み』

声の出演
ボブ・リー・スワガー 加瀬康之
ジュリー・スワガー 園崎未恵
メアリー・スワガー 佐藤美由希
アイザック・ジョンソン 佐々木啓夫
ネイディーン・メンフィス 村中知
ヒュー・ミーチャム 広瀬彰勇
ジャック・ペイン 坂本くんぺい
・・
宮本誉之  宝亀克寿  德石勝大
臼木健士朗 宮本淳   菊地達弘
      御沓優子
・・
スタジオ PANDASTUDIO.TV
ディレクター 打越領一
翻訳者 柏木しょうこ

第10話『プライマーコンタクト』

声の出演
ボブ・リー・スワガー 加瀬康之
ジュリー・スワガー 園崎未恵
メアリー・スワガー 佐藤美由希
アイザック・ジョンソン 佐々木啓夫
ネイディーン・メンフィス 村中知
ハワード・ウテイ 小形満
・・
宝亀克寿  佐野康之   磯辺万沙子
魚建    宮本淳    臼木健士朗
宮本誉之  坂本くんぺい 德石勝大
      御沓優子
・・
スタジオ ACクリエイト
ディレクター 打越領一
翻訳者 柏木しょうこ