吹替備忘録

ザ・シューター シーズン3

第 1話(19)『過去から繋がる道』
第 2話(20)『赤い疑惑』
第 3話(21)『父の罪』
第 4話(22)『軍の重要性』
第 5話(23)『招集命令』
第 6話(24)『衝撃の事実』
第 7話(25)『敵か味方か』
第 8話(26)『証拠の行方』
第 9話(27)『アルファ・ドッグ』
第10話(28)『始まりの日』
第11話(29)『家族の危機』
第12話(30)『守護聖人/守るべき者』
第13話(31)『危険信号』

原題:Shooter
NETFLIX
公式
IMDb
allcinema

各話詳細

第1話(19)『過去から繋がる道』

日本語字幕 田邉拓郎
・・
声の出演
ボブ・リー・スワガー 加瀬康之
ジュリー・スワガー 園崎未恵
アイザック・ジョンソン 佐々木啓夫
ネイディーン・メンフィス 村中知
ソロトフ 中村章吾
ハリス 小林親弘
・・
志賀麻登佳    星野充昭  小松史法
熊谷海麗     辻井健吾  樋山雄作
こばたけまさふみ 岸本百恵  千葉一伸
臼木健士朗    橘潤二   バトリ勝悟
磯辺万沙子    御沓優子
・・
スタジオ ACクリエイト
ディレクター 打越領一
翻訳者 砺波紀子

第2話(20)『赤い疑惑』

日本語字幕 田邉拓郎
・・
声の出演
ボブ・リー・スワガー 加瀬康之
ジュリー・スワガー 園崎未恵
メアリー・スワガー 佐藤美由希
アイザック・ジョンソン 佐々木啓夫
ネイディーン・メンフィス 村中知
ハリス 小林親弘
・・
磯辺万沙子 星野充昭  小松史法
辻井健吾  樋山雄作  千葉一伸
佐野康之  御沓優子  こばたけまさふみ
橘潤二   宮本淳   櫻庭有紗
夏目あり沙 バトリ勝悟 臼木健士朗
田所陽向  中村章吾  志賀麻登佳
・・
スタジオ ACクリエイト
ディレクター 打越領一
翻訳者 三浦直子

第3話(21)『父の罪』

日本語字幕 田邉拓郎
・・
声の出演
ボブ・リー・スワガー 加瀬康之
ジュリー・スワガー 園崎未恵
アイザック・ジョンソン 佐々木啓夫
ネイディーン・メンフィス 村中知
ハリス 小林親弘
・・
小松史法  堀越富三郎 こばたけまさふみ
宮本淳   佐竹海莉  橘潤二
赤城進   広瀬淳   バトリ勝悟
樋山雄作  夏目あり沙 田所陽向
辻井健吾  中村章吾  磯辺万沙子
臼木健士朗 志賀麻登佳
・・
スタジオ ACクリエイト
ディレクター 打越領一
翻訳者 三浦直子

第4話(22)『軍の重要性』

日本語字幕 田邉拓郎
・・
声の出演
ボブ・リー・スワガー 加瀬康之
ジュリー・スワガー 園崎未恵
メアリー・スワガー 佐藤美由希
アイザック・ジョンソン 佐々木啓夫
ネイディーン・メンフィス 村中知
ハリス 小林親弘
・・
磯辺万沙子 小松史法     堀越富三郎
佐野康之  御沓優子     浦山迅
臼木健士朗 夏目あり沙    辻井健吾
樋山雄作  熊谷海麗     髙梨愛
田所陽向  こばたけまさふみ 中村章吾
志賀麻登佳 佐竹海莉     宮本淳
      橘潤二
・・
スタジオ ACクリエイト
ディレクター 打越領一
翻訳者 砺波紀子

第5話(23)『招集命令』

日本語字幕 田邉拓郎
・・
声の出演
ボブ・リー・スワガー 加瀬康之
ジュリー・スワガー 園崎未恵
アイザック・ジョンソン 佐々木啓夫
ネイディーン・メンフィス 村中知
ハリス 小林親弘
・・
磯辺万沙子 小松史法  千葉一伸
堀越富三郎 佐野康之  佐竹海莉
世古陽丸  臼木健士朗 田所陽向
御沓優子  岸本百恵  櫻庭有紗
・・
スタジオ ACクリエイト
ディレクター 打越領一
翻訳者 三浦直子

第6話(24)『衝撃の事実』

日本語字幕 田邉拓郎
・・
声の出演
ボブ・リー・スワガー 加瀬康之
ジュリー・スワガー 園崎未恵
アイザック・ジョンソン 佐々木啓夫
ネイディーン・メンフィス 村中知
ハリス 小林親弘
・・
小松史法   佐竹海莉     千葉一伸
堀越富三郎  宮本淳      世古陽丸
バトリ勝悟  佐野康之     御沓優子
鷄冠井美智子 石井未紗     辻井健吾
田所陽向   臼木健士朗    橘潤二
磯辺万沙子  こばたけまさふみ
・・
スタジオ ACクリエイト
ディレクター 打越領一
翻訳者 砺波紀子

第7話(25)『敵か味方か』

日本語字幕 田邉拓郎
・・
声の出演
ボブ・リー・スワガー 加瀬康之
ジュリー・スワガー 園崎未恵
アイザック・ジョンソン 佐々木啓夫
ネイディーン・メンフィス 村中知
ハリス 小林親弘
・・
佐竹海莉     堀越富三郎  宮本淳
佐野康之     田原アルノ  寺内よりえ
熊谷海麗     髙梨愛    夏目あり沙
こばたけまさふみ 辻井健吾   臼木健士朗
小松史法     世古陽丸   磯辺万沙子
         鷄冠井美智子
・・
スタジオ ACクリエイト
ディレクター 打越領一
翻訳者 砺波紀子

第8話(26)『証拠の行方』

日本語字幕 田邉拓郎
・・
声の出演
ボブ・リー・スワガー 加瀬康之
ジュリー・スワガー 園崎未恵
アイザック・ジョンソン 佐々木啓夫
ネイディーン・メンフィス 村中知
ハリス 小林親弘
・・
小松史法  佐竹海莉  千葉一伸
堀越富三郎 宮本淳   星野充昭
佐野康之  石井未紗  沢木郁也
伊藤和晃  田原アルノ 櫻庭有紗
丸山壮史  バトリ勝悟 橘潤二
辻井健吾  夏目あり沙 寺内よりえ
・・
スタジオ ACクリエイト
ディレクター 打越領一
翻訳者 三浦直子

第9話(27)『アルファ・ドッグ』

日本語字幕 田邉拓郎
・・
声の出演
ボブ・リー・スワガー 加瀬康之
ジュリー・スワガー 園崎未恵
メアリー・スワガー 佐藤美由希
アイザック・ジョンソン 佐々木啓夫
ネイディーン・メンフィス 村中知
ハリス 小林親弘
・・
小松史法     御沓優子  佐竹海莉
堀越富三郎    田原アルノ 千葉一伸
熊谷海麗     バトリ勝悟 樋山雄作
こばたけまさふみ 田所陽向  臼木健士朗
辻井健吾     宮本淳   佐野康之
伊藤和晃     寺内よりえ
・・
スタジオ ACクリエイト
ディレクター 打越領一
翻訳者 三浦直子

第10話(28)『始まりの日』

日本語字幕 田邉拓郎
・・
声の出演
ボブ・リー・スワガー 加瀬康之
ジュリー・スワガー 園崎未恵
メアリー・スワガー 佐藤美由希
アイザック・ジョンソン 佐々木啓夫
ネイディーン・メンフィス 村中知
ハリス 小林親弘
・・
佐竹海莉  御沓優子  沢木郁也
伊藤和晃  千葉一伸  坂本くんぺい
樋山雄作  辻井健吾  熊谷海麗
丸山壮史  田原アルノ
・・
スタジオ ACクリエイト
ディレクター 打越領一
翻訳者 三浦直子

第11話(29)『家族の危機』

日本語字幕 田邉拓郎
・・
声の出演
ボブ・リー・スワガー 加瀬康之
ジュリー・スワガー 園崎未恵
メアリー・スワガー 佐藤美由希
アイザック・ジョンソン 佐々木啓夫
ネイディーン・メンフィス 村中知
ハリス 小林親弘
・・
小松史法  堀越富三郎    沢木郁也
千葉一伸  熊谷海麗     御沓優子
丸山壮史  辻井健吾     矢野智也
夏目あり沙 橘潤二      田所陽向
バトリ勝悟 こばたけまさふみ 佐竹海莉
伊藤和晃  田原アルノ    寺内よりえ
・・
スタジオ ACクリエイト
ディレクター 打越領一
翻訳者 三浦直子

第12話(30)『守護聖人/守るべき者』

日本語字幕 田邉拓郎
・・
声の出演
ボブ・リー・スワガー 加瀬康之
ジュリー・スワガー 園崎未恵
アイザック・ジョンソン 佐々木啓夫
ネイディーン・メンフィス 村中知
ハリス 小林親弘
・・
堀越富三郎 千葉一伸  御沓優子
熊谷海麗  寺内よりえ 志村知幸
伊沢磨紀  田所陽向  こばたけまさふみ
櫻庭有紗  辻井健吾  バトリ勝悟
橘潤二   臼木健士朗 夏目あり沙
      沢木郁也
・・
スタジオ ACクリエイト
ディレクター 打越領一
翻訳者 三浦直子

第13話(31)『危険信号』

日本語字幕 田邉拓郎
・・
声の出演
ボブ・リー・スワガー 加瀬康之
ジュリー・スワガー 園崎未恵
メアリー・スワガー 佐藤美由希
アイザック・ジョンソン 佐々木啓夫
ネイディーン・メンフィス 村中知
ハリス 小林親弘
・・
堀越富三郎    千葉一伸  御沓優子
星野充昭     伊沢磨紀  臼木健士朗
こばたけまさふみ 辻井健吾  樋山雄作
夏目あり沙    田所陽向  橘潤二
宮本淳      沢木郁也  志村知幸
中村章吾     櫻庭有紗  佐竹海莉
・・
スタジオ ACクリエイト
ディレクター 打越領一
翻訳者 砺波紀子