吹替備忘録

スーパーモンスターズ: モンスター・ペット

第1話『キッチンのオペラとジャンプ』
第2話『タレントショーと月のにじ』
第3話『お絵かきとポップコーン』
第4話『まほうの羽根とかけっこ』
第5話『まほうのほうせきとくしゃみ』

原題:Super Monsters Monster Pets
NETFLIX
IMDb
allcinema

日本語版クレジット

日本語字幕 礒崎渚
・・
日本語版制作
BTI Studios
制作協力 ポニーキャニオンエンタープライズ

翻訳 井村千瑞
演出 三行ゆかり
調整・録音 清水幸司

ジェリー 寺依沙織
モラシズ 西川舞
グリフィー 奥村翔
フィービー 古木のぞみ
ルナ 飯沼南実
バブル 佐藤あずさ
トラブル 齋藤小浪
アンリ 岩中睦樹
グローブ 細野雅世
イゴール先生 大泊貴揮
クレオ 濱口綾乃
スパイク 西川舞
ロボ 齋藤小浪
カティア 佐藤あずさ
ハウラー 奥村翔
ロボのおばあちゃん 齋藤小浪
ルイージ 奥村翔
ヴィーダ 古木のぞみ