吹替備忘録

スヌーピーのショータイム!

第 1話『犬が踊れば福来る』
第 2話『決してビーグル犬を怒らせるな』
第 3話『毛むくじゃらの犬の呪い』
第 4話『雪の降る日は福来る』
第 5話『どこにでもいる普通のビーグル犬さ!』
第 6話『ムカつくけどハグしたくなるビーグル犬』
第 7話『ビーグル犬の暮らしは最高!』
第 8話『未来はビーグル犬と共に』
第 9話『一流のビーグル犬』
第10話『良書を読めば 福来る』
第11話『十人十色』
第12話『ありがとう、ビーグル犬!』
第13話『優しく話し、ビーグル犬を連れていけ』

原題: The Snoopy Show
AppleTV+
IMDb
allcinema

各話詳細

第1話『犬が踊れば福来る』

日本語字幕 安本真理
・・
日本語版
声の出演
チャーリー・ブラウン 増本そうし
ルーシー 遠藤璃菜
サリー 太田梨香子
ライナス 勝野ゆうた
リラン 青本真太朗
フランクリン 松本惣己
シュローダー 吉成翔太郎
マーシー 鈴木琉那
ペパーミント パティ 田中モナ
ピッグペン 伊奈聖嵐
・・
録音スタジオ ACスタジオ
翻訳 太田てるみ
演出 髙田浩光
録音 板垣良美
調整 板垣良美
制作 ACクリエイト
・・
2021/02/05(金)

第2話『決してビーグル犬を怒らせるな』

日本語字幕 安本真理
・・
日本語版
声の出演
サリー 太田梨香子
チャーリー・ブラウン 増本そうし
ルーシー 遠藤璃菜
ライナス 勝野ゆうた
リラン 青本真太朗
ペパーミント パティ 田中モナ
フランクリン 松本惣己
シュローダー 吉成翔太郎
マーシー 鈴木琉那
・・
松本惣己  鈴木琉那
吉成翔太郎
・・
録音スタジオ ACスタジオ
翻訳 古賀香菜子
演出 髙田浩光
録音 板垣良美
調整 板垣良美
制作 ACクリエイト
・・
2021/02/05(金)

第3話『毛むくじゃらの犬の呪い』

日本語字幕 安本真理
・・
日本語版
声の出演
チャーリー・ブラウン 増本そうし
ペパーミント パティ 田中モナ
ルーシー 遠藤璃菜
ライナス 勝野ゆうた
マーシー 鈴木琉那
ピッグペン 伊奈聖嵐
サリー 太田梨香子
フランクリン 松本惣己
シュローダー 吉成翔太郎
・・
勝野ゆうた 太田梨香子
鈴木琉那  遠藤璃菜
青本真太朗 吉成翔太郎
・・
録音スタジオ ACスタジオ
翻訳 古賀香菜子
演出 髙田浩光
録音 板垣良美
調整 板垣良美
制作 ACクリエイト
・・
2021/02/05(金)

第4話『雪の降る日は福来る』

日本語字幕 安本真理
・・
日本語版
声の出演
マーシー 鈴木琉那
チャーリー・ブラウン 増本そうし
リラン 青本真太朗
ペパーミント パティ 田中モナ
サリー 太田梨香子
ライナス 勝野ゆうた
ルーシー 遠藤璃菜
フランクリン 松本惣己
シュローダー 吉成翔太郎
ピッグペン 伊奈聖嵐
・・
録音スタジオ ACスタジオ
翻訳 太田てるみ
演出 髙田浩光
録音 板垣良美
調整 板垣良美
制作 ACクリエイト
・・
2021/02/05(金)

第5話『どこにでもいる普通のビーグル犬さ!』

日本語字幕 安本真理
・・
日本語版
声の出演
チャーリー・ブラウン 増本そうし
リラン 青本真太朗
サリー 太田梨香子
ライナス 勝野ゆうた
ルーシー 遠藤璃菜
ピッグペン 伊奈聖嵐
・・
録音スタジオ ACスタジオ
翻訳 古賀香菜子
演出 髙田浩光
録音 板垣良美
調整 板垣良美
制作 ACクリエイト
・・
2021/02/05(金)

第6話『ムカつくけどハグしたくなるビーグル犬』

日本語字幕 安本真理
・・
日本語版
声の出演
ルーシー 遠藤璃菜
ペパーミント パティ 田中モナ
ライナス 勝野ゆうた
チャーリー・ブラウン 増本そうし
リラン 青本真太朗
マーシー 鈴木琉那
サリー 太田梨香子
・・
録音スタジオ ACスタジオ
翻訳 太田てるみ
演出 髙田浩光
録音 板垣良美
調整 板垣良美
制作 ACクリエイト
・・
2021/02/05(金)

第7話『ビーグル犬の暮らしは最高!』

日本語字幕 安本真理
・・
日本語版
声の出演
チャーリー・ブラウン 増本そうし
ルーシー 遠藤璃菜
サリー 太田梨香子
ペパーミント パティ 田中モナ
ライナス 勝野ゆうた
マーシー 鈴木琉那
リラン 青本真太朗
フランクリン 松本惣己
シュローダー 吉成翔太郎
・・
録音スタジオ ACスタジオ
翻訳 太田てるみ
演出 髙田浩光
調整 板垣良美
録音 松田明音
制作 西山聖奈
   髙田彩良
・・
2021/07/09(金)

第8話『未来はビーグル犬と共に』

日本語字幕 安本真理
・・
日本語版
声の出演
リラン 青本真太朗
ルーシー 遠藤璃菜
チャーリー・ブラウン 増本そうし
サリー 太田梨香子
ライナス 勝野ゆうた
フランクリン 松本惣己
マーシー 鈴木琉那
シュローダー 吉成翔太郎
ピッグペン 伊奈聖嵐
ペパーミント パティ 田中モナ
・・
録音スタジオ ACスタジオ
翻訳 太田てるみ
演出 髙田浩光
調整 板垣良美
録音 松田明音
制作 西山聖奈
   髙田彩良
・・
2021/07/09(金)

第9話『一流のビーグル犬』

日本語字幕 安本真理
・・
日本語版
声の出演
チャーリー・ブラウン 増本そうし
ライナス 勝野ゆうた
フランクリン 松本惣己
マーシー 鈴木琉那
ペパーミント パティ 田中モナ
ルーシー 遠藤璃菜
サリー 太田梨香子
リラン 青本真太朗
ピッグペン 伊奈聖嵐
シュローダー 吉成翔太郎
・・
録音スタジオ ACスタジオ
翻訳 古賀香菜子
演出 髙田浩光
調整 板垣良美
録音 松田明音
制作 西山聖奈
   髙田彩良
・・
2021/07/09(金)

第10話『良書を読めば 福来る』

日本語字幕 安本真理
・・
日本語版
声の出演
サリー 太田梨香子
チャーリー・ブラウン 増本そうし
ペパーミント パティ 田中モナ
マーシー 鈴木琉那
リラン 青本真太朗
フランクリン 松本惣己
ライナス 勝野ゆうた
ピッグペン 伊奈聖嵐
ルーシー 遠藤璃菜
シュローダー 吉成翔太郎
・・
録音スタジオ ACスタジオ
翻訳 太田てるみ
演出 髙田浩光
調整 板垣良美
録音 松田明音
制作 西山聖奈
   髙田彩良
・・
2021/07/09(金)

第11話『十人十色』

日本語字幕 安本真理
・・
日本語版
声の出演
ペパーミント パティ 田中モナ
ルーシー 遠藤璃菜
チャーリー・ブラウン 増本そうし
サリー 太田梨香子
マーシー 鈴木琉那
ライナス 勝野ゆうた
ピッグペン 伊奈聖嵐
フランクリン 松本惣己
シュローダー 吉成翔太郎
リラン 青本真太朗
・・
録音スタジオ ACスタジオ
翻訳 古賀香菜子
演出 髙田浩光
音楽演出 市之瀬洋一
調整 板垣良美
録音 板垣良美
音楽調整 山田和範
制作 西山聖奈
   髙田彩良
・・
2021/07/09(金)

第12話『ありがとう、ビーグル犬!』

日本語字幕 安本真理
・・
日本語版
声の出演
チャーリー・ブラウン 増本そうし
ライナス 勝野ゆうた
ルーシー 遠藤璃菜
サリー 太田梨香子
ペパーミント パティ 田中モナ
フランクリン 松本惣己
マーシー 鈴木琉那
・・
録音スタジオ ACスタジオ
翻訳 太田てるみ
演出 髙田浩光
調整 板垣良美
録音 板垣良美
制作 西山聖奈
   髙田彩良
・・
2021/07/09(金)

第13話『優しく話し、ビーグル犬を連れていけ』

日本語字幕 安本真理
・・
日本語版
声の出演
チャーリー・ブラウン 増本そうし
ルーシー 遠藤璃菜
ペパーミント パティ 田中モナ
サリー 太田梨香子
マーシー 鈴木琉那
リラン 青本真太朗
ライナス 勝野ゆうた
ピッグペン 伊奈聖嵐
シュローダー 吉成翔太郎
フランクリン 松本惣己
・・
録音スタジオ ACスタジオ
翻訳 古賀香菜子
演出 髙田浩光
調整 板垣良美
録音 板垣良美
制作 西山聖奈
   髙田彩良
・・
2021/07/09(金)