吹替備忘録

スパイキッズ:とくべつミッション シーズン2

第 1話(11)『スパイたちの秘密』
第 2話(12)『ヘビーな関わり』
第 3話(13)『仲間はずれ』
第 4話(14)『フェイス・オフ』
第 5話(15)『張りこみ作戦』
第 6話(16)『青い目のライダー』
第 7話(17)『ホームシック』
第 8話(18)『フェーガン・フループの真意』
第 9話(19)『ファミリー・プロブレム』
第10話(20)『裏切りのスパイ』

原題:Spy Kids: Mission Critical
NETFLIX
IMDb

各話詳細

第1話(11)『スパイたちの秘密』

日本語字幕 山田美里
・・
日本語吹替版
BTI Studios
ディレクター 一十口裏
吹替翻訳 葛馬麻衣子
演出 礒崎渚

カルメン 林奏絵
ジュニ 秋月美佳
グレゴリオ 藤田健彦
イングリッド 石本径代
グリッチ 尾崎愛
オーサム 中山裕康
エース 廣瀬裕一郎
スコーピオン 土屋咲登子
PSI 中村だいぞう
ヴィーダ・インモルタータ 工藤史子
ヴィサージュ 芦原健介
クープカッケー 森田ガンツ
ムルナ 土屋いくみ
ゴールデンブレイン 中野健治
副官(スワンプ) 長瀬ねん治
テレーズ 広江美奈
・・
デズ 早川孝史
ゼド 金成公信
ガブレット 井場景子
トムサムサム 中村だいぞう
フループ 土方翔平
トークのボサム先生 月野木歩美
クレンプ 猪俣三四郎
JT/ワーム 金成公信
諜報員X 猪俣三四郎
諜報員七変化 TAKU
スコッター 長瀬ねん治
フルーナ 三枝翠
グリッチのママ 工藤史子
ハイメ 芦原健介
コビ 児島けいこ
マルウェア 大場靖子
バラクーダ 永友春菜
タロン 兼尾洋泰

第2話(12)『ヘビーな関わり』

日本語字幕 礒崎渚
・・
日本語吹替版
BTI Studios
ディレクター 一十口裏
吹替翻訳 葛馬麻衣子
演出 礒崎渚

カルメン 林奏絵
ジュニ 秋月美佳
グレゴリオ 藤田健彦
イングリッド 石本径代
グリッチ 尾崎愛
オーサム 中山裕康
エース 廣瀬裕一郎
スコーピオン 土屋咲登子
PSI 中村だいぞう
ヴィーダ・インモルタータ 工藤史子
ヴィサージュ 芦原健介
クープカッケー 森田ガンツ
ムルナ 土屋いくみ
ゴールデンブレイン 中野健治
副官(スワンプ) 長瀬ねん治
テレーズ 広江美奈
・・
デズ 早川孝史
ゼド 金成公信
デスメタル 中村だいぞう
ガブレット 井場景子
トムサムサム 中村だいぞう
フループ 土方翔平
ジェリコ 尾関高文
ローラ 浅利ねこ
トークのボサム先生 月野木歩美

第3話(13)『仲間はずれ』

日本語字幕 礒崎渚
・・
日本語吹替版
BTI Studios
ディレクター 一十口裏
吹替翻訳 葛馬麻衣子
演出 礒崎渚

カルメン 林奏絵
ジュニ 秋月美佳
グレゴリオ 藤田健彦
イングリッド 石本径代
グリッチ 尾崎愛
オーサム 中山裕康
エース 廣瀬裕一郎
スコーピオン 土屋咲登子
PSI 中村だいぞう
ヴィーダ・インモルタータ 工藤史子
ヴィサージュ 芦原健介
クープカッケー 森田ガンツ
ムルナ 土屋いくみ
ゴールデンブレイン 中野健治
副官(スワンプ) 長瀬ねん治
テレーズ 広江美奈
・・
デズ 早川孝史
ゼド 金成公信
デスメタル 中村だいぞう
ガブレット 井場景子
トムサムサム 中村だいぞう
フループ 土方翔平
ジェリコ 尾関高文
ローラ 浅利ねこ
トークのボサム先生 月野木歩美

第4話(14)『フェイス・オフ』

日本語字幕 礒崎渚
・・
日本語吹替版
BTI Studios
ディレクター 一十口裏
吹替翻訳 田辺佳子
演出 礒崎渚

カルメン 林奏絵
ジュニ 秋月美佳
グレゴリオ 藤田健彦
イングリッド 石本径代
グリッチ 尾崎愛
オーサム 中山裕康
エース 廣瀬裕一郎
スコーピオン 土屋咲登子
PSI 中村だいぞう
ヴィーダ・インモルタータ 工藤史子
ヴィサージュ 芦原健介
クープカッケー 森田ガンツ
ムルナ 土屋いくみ
ゴールデンブレイン 中野健治
副官(スワンプ) 長瀬ねん治
テレーズ 広江美奈
・・
デズ 早川孝史
ゼド 金成公信
デスメタル 中村だいぞう
ガブレット 井場景子
トムサムサム 中村だいぞう
フループ 土方翔平
ジェリコ 尾関高文
ローラ 浅利ねこ
トークのボサム先生 月野木歩美

第5話(15)『張りこみ作戦』

日本語字幕 礒崎渚
・・
日本語吹替版
BTI Studios
ディレクター 一十口裏
吹替翻訳 田辺佳子
演出 礒崎渚

カルメン 林奏絵
ジュニ 秋月美佳
グレゴリオ 藤田健彦
イングリッド 石本径代
グリッチ 尾崎愛
オーサム 中山裕康
エース 廣瀬裕一郎
スコーピオン 土屋咲登子
PSI 中村だいぞう
ヴィーダ・インモルタータ 工藤史子
ヴィサージュ 芦原健介
クープカッケー 森田ガンツ
ムルナ 土屋いくみ
ゴールデンブレイン 中野健治
副官(スワンプ) 長瀬ねん治
テレーズ 広江美奈
・・
デズ 早川孝史
ゼド 金成公信
デスメタル 中村だいぞう
ガブレット 井場景子
トムサムサム 中村だいぞう
フループ 土方翔平
ジェリコ 尾関高文
ローラ 浅利ねこ
トークのボサム先生 月野木歩美

第6話(16)『青い目のライダー』

日本語字幕 戸谷奈々美
・・
日本語吹替版
BTI Studios
ディレクター 一十口裏
吹替翻訳 葛馬麻衣子
演出 礒崎渚

カルメン 林奏絵
ジュニ 秋月美佳
グレゴリオ 藤田健彦
イングリッド 石本径代
グリッチ 尾崎愛
オーサム 中山裕康
エース 廣瀬裕一郎
スコーピオン 土屋咲登子
PSI 中村だいぞう
ヴィーダ・インモルタータ 工藤史子
ヴィサージュ 芦原健介
クープカッケー 森田ガンツ
ムルナ 土屋いくみ
ゴールデンブレイン 中野健治
副官(スワンプ) 長瀬ねん治
テレーズ 広江美奈
・・
デズ 早川孝史
ゼド 金成公信
ガブレット 井場景子
トムサムサム 中村だいぞう
フループ 土方翔平
トークのボサム先生 月野木歩美
クレンプ 猪俣三四郎
JT/ワーム 金成公信
諜報員X 猪俣三四郎
諜報員七変化 TAKU
スコッター 長瀬ねん治
フルーナ 三枝翠
グリッチのママ 工藤史子
ハイメ 芦原健介
コビ 児島けいこ
マルウェア 大場靖子
バラクーダ 永友春菜
タロン 兼尾洋泰

第7話(17)『ホームシック』

日本語字幕 長夏実
・・
日本語吹替版
BTI Studios
ディレクター 一十口裏
吹替翻訳 葛馬麻衣子
演出 礒崎渚

カルメン 林奏絵
ジュニ 秋月美佳
グレゴリオ 藤田健彦
イングリッド 石本径代
グリッチ 尾崎愛
オーサム 中山裕康
エース 廣瀬裕一郎
スコーピオン 土屋咲登子
PSI 中村だいぞう
ヴィーダ・インモルタータ 工藤史子
ヴィサージュ 芦原健介
クープカッケー 森田ガンツ
ムルナ 土屋いくみ
ゴールデンブレイン 中野健治
副官(スワンプ) 長瀬ねん治
テレーズ 広江美奈
・・
デズ 早川孝史
ゼド 金成公信
ガブレット 井場景子
トムサムサム 中村だいぞう
フループ 土方翔平
トークのボサム先生 月野木歩美
クレンプ 猪俣三四郎
JT/ワーム 金成公信
諜報員X 猪俣三四郎
諜報員七変化 TAKU
スコッター 長瀬ねん治
フルーナ 三枝翠
グリッチのママ 工藤史子
ハイメ 芦原健介
コビ 児島けいこ
マルウェア 大場靖子
バラクーダ 永友春菜
タロン 兼尾洋泰

第8話(18)『フェーガン・フループの真意』

日本語字幕 礒崎渚
・・
日本語吹替版
BTI Studios
ディレクター 一十口裏
吹替翻訳 田辺佳子
演出 礒崎渚

カルメン 林奏絵
ジュニ 秋月美佳
グレゴリオ 藤田健彦
イングリッド 石本径代
グリッチ 尾崎愛
オーサム 中山裕康
エース 廣瀬裕一郎
スコーピオン 土屋咲登子
PSI 中村だいぞう
ヴィーダ・インモルタータ 工藤史子
ヴィサージュ 芦原健介
クープカッケー 森田ガンツ
ムルナ 土屋いくみ
ゴールデンブレイン 中野健治
副官(スワンプ) 長瀬ねん治
テレーズ 広江美奈
・・
デズ 早川孝史
ゼド 金成公信
デスメタル 中村だいぞう
ガブレット 井場景子
トムサムサム 中村だいぞう
フループ 土方翔平
ジェリコ 尾関高文
ローラ 浅利ねこ
トークのボサム先生 月野木歩美

第9話(19)『ファミリー・プロブレム』

日本語字幕 戸谷奈々美
・・
日本語吹替版
BTI Studios
ディレクター 一十口裏
吹替翻訳 葛馬麻衣子
演出 礒崎渚

カルメン 林奏絵
ジュニ 秋月美佳
グレゴリオ 藤田健彦
イングリッド 石本径代
グリッチ 尾崎愛
オーサム 中山裕康
エース 廣瀬裕一郎
スコーピオン 土屋咲登子
PSI 中村だいぞう
ヴィーダ・インモルタータ 工藤史子
ヴィサージュ 芦原健介
クープカッケー 森田ガンツ
ムルナ 土屋いくみ
ゴールデンブレイン 中野健治
副官(スワンプ) 長瀬ねん治
テレーズ 広江美奈
・・
デズ 早川孝史
ゼド 金成公信
ガブレット 井場景子
トムサムサム 中村だいぞう
フループ 土方翔平
トークのボサム先生 月野木歩美
クレンプ 猪俣三四郎
JT/ワーム 金成公信
諜報員X 猪俣三四郎
諜報員七変化 TAKU
スコッター 長瀬ねん治
フルーナ 三枝翠
グリッチのママ 工藤史子
ハイメ 芦原健介
コビ 児島けいこ
マルウェア 大場靖子
バラクーダ 永友春菜
タロン 兼尾洋泰

第10話(20)『裏切りのスパイ』

日本語字幕 山田美里
・・
日本語吹替版
BTI Studios
ディレクター 一十口裏
吹替翻訳 葛馬麻衣子
演出 礒崎渚

カルメン 林奏絵
ジュニ 秋月美佳
グレゴリオ 藤田健彦
イングリッド 石本径代
グリッチ 尾崎愛
オーサム 中山裕康
エース 廣瀬裕一郎
スコーピオン 土屋咲登子
PSI 中村だいぞう
ヴィーダ・インモルタータ 工藤史子
ヴィサージュ 芦原健介
クープカッケー 森田ガンツ
ムルナ 土屋いくみ
ゴールデンブレイン 中野健治
副官(スワンプ) 長瀬ねん治
テレーズ 広江美奈
・・
デズ 早川孝史
ゼド 金成公信
ガブレット 井場景子
トムサムサム 中村だいぞう
フループ 土方翔平
トークのボサム先生 月野木歩美
クレンプ 猪俣三四郎
JT/ワーム 金成公信
諜報員X 猪俣三四郎
諜報員七変化 TAKU
スコッター 長瀬ねん治
フルーナ 三枝翠
グリッチのママ 工藤史子
ハイメ 芦原健介
コビ 児島けいこ
マルウェア 大場靖子
バラクーダ 永友春菜
タロン 兼尾洋泰