吹替備忘録

宇宙大作戦/スタートレック シーズン3

第 1話(56)『盗まれたスポックの頭脳』
第 2話(57)『透明宇宙船』
第 3話(58)『小惑星衝突コース接近』
第 4話(59)『悪魔の弟子達』
第 5話(60)『美と真実』
第 6話(61)『危機一発!OK牧場の決斗』
第 7話(62)『宇宙の怪!怒りを喰う!!?』
第 8話(63)『宇宙に漂う惑星型宇宙船』
第 9話(64)『異次元空間に入ったカーク船長の危機!』
第10話(65)『キロナイドの魔力』
第11話(66)『惑星スカロスの高速人間』
第12話(67)『恒星ミナラの生体実験』
第13話(68)『トロイアスの王女エラン』
第14話(69)『神が破壊せし者』
第15話(70)『惑星セロンの対立』
第16話(71)『長寿惑星ギデオンの苦悩』
第17話(72)『無人惑星の謎』
第18話(73)『消滅惑星ゼータの攻撃』
第19話(74)『6200才の恋』
第20話(75)『自由の惑星エデンを求めて』
第21話(76)『惑星アーダナのジーナイト作戦』
第22話(77)『未確認惑星の岩石人間』
第23話(78)『タイムマシンの危機』
第24話(79)『変身!-カーク船長の危機-』

原題:Star Trek
super!dramaTV
IMDb
allcinema

各話詳細

第1話(56)『盗まれたスポックの頭脳』

声の出演
矢島正明  久松保夫
吉沢久嘉  内海賢二
・・
田中亮一  松島みのり
井上弦太郎 北見順子
・・
平井道子  杉山佳寿子
嶋俊介
・・
翻訳 森田瑠美
演出 福永莞爾
日本語版制作 東北新社

第2話(57)『透明宇宙船』

声の出演
矢島正明  久松保夫
吉沢久嘉  内海賢二
・・
田中亮一  井上弦太郎
松島みのり 北見順子
・・
寺島信子  安田隆
石森達幸  城山堅
・・
翻訳 木原たけし
演出 福永莞爾
日本語版制作 東北新社

第3話(58)『小惑星衝突コース接近』

声の出演
矢島正明  久松保夫
吉沢久嘉  内海賢二
・・
田中亮一  井上弦太郎
北見順子  油谷佐和子
・・
青野武   石森達幸
・・
翻訳 木原たけし
演出 福永莞爾
日本語版制作 東北新社

第4話(59)『悪魔の弟子達』

声の出演
矢島正明  久松保夫
吉沢久嘉  内海賢二
・・
田中亮一  松島みのり
井上弦太郎 北見順子
大木民夫  岡部政明
・・
野沢雅子  栗葉子
沢田和猫  恵比寿まさ子
浅井淑子  石森達幸
・・
翻訳 木原たけし
演出 福永莞爾
日本語版制作 東北新社

第5話(60)『美と真実』

声の出演
矢島正明  久松保夫
吉沢久嘉  内海賢二
・・
松島みのり 田中亮一
井上弦太郎
・・
来宮良子  寺島幹夫
・・
翻訳 桃井洋子
演出 福永莞爾
日本語版制作 東北新社

第6話(61)『危機一発!OK牧場の決斗』

声の出演
矢島正明  久松保夫
吉沢久嘉  内海賢二
・・
井上弦太郎 松島みのり
矢田耕司  田中康郎
嶋俊介   北村弘一
・・
小谷野美智子 西桂太
上田敏也  石森達幸
水鳥鉄夫
・・
翻訳 木原たけし
演出 福永莞爾
日本語版制作 東北新社

第7話(62)『宇宙の怪!怒りを喰う!!?』

声の出演
矢島正明  久松保夫
吉沢久嘉  内海賢二
・・
松島みのり 田中亮一
井上弦太郎 原田一夫
・・
寺島幹夫  平井道子
石森達幸  村松康雄
河野たみ
・・
翻訳 桃井洋子
演出 福永莞爾
日本語版制作 東北新社

第8話(63)『宇宙に漂う惑星型宇宙船』

声の出演
矢島正明  久松保夫
吉沢久嘉  内海賢二
・・
松島みのり 田中亮一
井上弦太郎 北見順子
・・
池田昌子  納谷六朗
石森達幸  嶋俊介
・・
翻訳 桃井洋子
演出 福永莞爾
日本語版制作 東北新社

第9話(64)『異次元空間に入ったカーク船長の危機!』

声の出演
矢島正明  久松保夫
吉沢久嘉  内海賢二
・・
松島みのり 田中亮一
井上弦太郎 北見順子
・・
嶋俊介   石森達幸
・・
翻訳 桃井洋子
演出 福永莞爾
日本語版制作 東北新社

第10話(65)『キロナイドの魔力』

声の出演
矢島正明  久松保夫
吉沢久嘉  内海賢二
・・
松島みのり 北見順子
加茂嘉久  大木民夫
・・
野口ふみえ 嶋俊介
石森達幸
・・
翻訳 桃井洋子
演出 福永莞爾
日本語版制作 東北新社

第11話(66)『惑星スカロスの高速人間』

声の出演
矢島正明  久松保夫
吉沢久嘉  内海賢二
・・
松島みのり 田中亮一
北見順子  沢田敏子
・・
嶋俊介   井上弦太郎
石森達幸  芝田清子
・・
翻訳 桃井洋子
演出 福永莞爾
日本語版制作 東北新社

第12話(67)『恒星ミナラの生体実験』

声の出演
矢島正明  久松保夫
吉沢久嘉  内海賢二
・・
田中亮一  野本礼三
・・
千田光男  石森達幸
嶋俊介
・・
翻訳 桃井洋子
演出 福永莞爾
日本語版制作 東北新社

第13話(68)『トロイアスの王女エラン』

声の出演
矢島正明  久松保夫
吉沢久嘉  内海賢二
・・
松島みのり 田中亮一
井上弦太郎 北見順子
・・
小原乃梨子 石森達幸
仁内健之  城山堅
嶋俊介
・・
翻訳 木原たけし
演出 福永莞爾
日本語版制作 東北新社

第14話(69)『神が破壊せし者』

声の出演
矢島正明  久松保夫
吉沢久嘉  内海賢二
・・
松島みのり 田中亮一
城達也
・・
杉山佳寿子 嶋俊介
・・
翻訳 森田瑠美
演出 福永莞爾
日本語版制作 東北新社

第15話(70)『惑星セロンの対立』

声の出演
矢島正明  久松保夫
吉沢久嘉  内海賢二
・・
松島みのり 田中亮一
井上弦太郎 北見順子
・・
中田浩二  仲村秀生
中村美智子
・・
翻訳 桃井洋子
演出 福永莞爾
日本語版制作 東北新社

第16話(71)『長寿惑星ギデオンの苦悩』

声の出演
矢島正明  久松保夫
吉沢久嘉  内海賢二
・・
松島みのり 田中亮一
井上弦太郎 宮川洋一
・・
恵比寿まさ子 石森達幸
嶋俊介
・・
翻訳 桃井洋子
演出 福永莞爾
日本語版制作 東北新社

第17話(72)『無人惑星の謎』

声の出演
矢島正明  久松保夫
吉沢久嘉  内海賢二
・・
松島みのり 田中亮一
浅井淑子  石森達幸
・・
城山堅   嶋俊介
中村美智子 此島愛子
・・
翻訳 桃井洋子
演出 福永莞爾
日本語版制作 東北新社

第18話(73)『消滅惑星ゼータの攻撃』

声の出演
矢島正明  久松保夫
吉沢久嘉  内海賢二
・・
松島みのり 田中亮一
井上弦太郎 北見順子
・・
安田千永子 嶋俊介
石森達幸  沢田敏子
・・
翻訳 桃井洋子
演出 福永莞爾
日本語版制作 東北新社

第19話(74)『6200才の恋』

声の出演
矢島正明  久松保夫
・・
吉沢久嘉  内海賢二
松島みのり
・・
嶋俊介   池田昌子
・・
翻訳 桃井洋子
演出 福永莞爾
日本語版制作 東北新社

第20話(75)『自由の惑星エデンを求めて』

声の出演
矢島正明  久松保夫
吉沢久嘉  内海賢二
・・
田中亮一  井上弦太郎
北見順子  吉田理保子
・・
塩見竜介  杉山佳寿子
宮田光   石森達幸
・・
翻訳 桃井洋子
演出 福永莞爾
日本語版制作 東北新社

第21話(76)『惑星アーダナのジーナイト作戦』

声の出演
矢島正明  久松保夫
吉沢久嘉  内海賢二
・・
松島みのり 大木民夫
小谷野美智子 小沢友誉
・・
石森達幸  嶋俊介
・・
翻訳 桃井洋子
演出 福永莞爾
日本語版制作 東北新社

第22話(77)『未確認惑星の岩石人間』

声の出演
矢島正明  久松保夫
吉沢久嘉  内海賢二
・・
松島みのり 田中亮一
井上弦太郎 鈴木利秋
・・
大木民夫  徳丸完
嶋俊介   石森達幸
・・
翻訳 桃井洋子
演出 福永莞爾
日本語版制作 東北新社

第23話(78)『タイムマシンの危機』

声の出演
矢島正明  久松保夫
吉沢久嘉  内海賢二
・・
北村弘一  野村道子
嶋俊介   油谷佐和子
・・
城山堅   納谷六朗
石森達幸
・・
翻訳 桃井洋子
演出 福永莞爾
日本語版制作 東北新社

第24話(79)『変身!-カーク船長の危機-』

声の出演
矢島正明  久松保夫
吉沢久嘉  内海賢二
・・
田中亮一  井上弦太郎
北見順子  吉田理保子
・・
嶋俊介   野沢雅子
石森達幸
・・
翻訳 桃井洋子
演出 福永莞爾
日本語版制作 東北新社