吹替備忘録

スタートレック/ディープ・スペース・ナイン シーズン2

第 1話(21)『帰ってきた英雄 ~パート・1~』
第 2話(22)『帰ってきた英雄 ~パート・2~』
第 3話(23)『帰ってきた英雄 ~パート・3~』
第 4話(24)『突然の侵入者』
第 5話(25)『戦慄のカーデシア星人』
第 6話(26)『エレージアン星人 メローラ・パズラー少尉』
第 7話(27)『フェレンギ星人の掟』
第 8話(28)『殺しの密告者』
第 9話(29)『愛の幻影』
第10話(30)『さまよえるスクリーア星人』
第11話(31)『詐欺師 エル・オーリアン星人』
第12話(32)『流動体生物の秘密』
第13話(33)『最終兵器解体の陰謀』
第14話(34)『オブライエンの孤立』
第15話(35)『自然回帰』
第16話(36)『幻影の村』
第17話(37)『宇宙の原型』
第18話(38)『クワークの愛』
第19話(39)『血の誓い』
第20話(40)『戦争回避 前編』
第21話(41)『戦争回避 後編』
第22話(42)『義務と友情』
第23話(43)『二人のキラ』
第24話(44)『密告者』
第25話(45)『疑惑の法廷』
第26話(46)『新たなる脅威』

原題:Star Trek: Deep Space Nine
super!dramaTV
IMDb
allcinema

各話詳細

第1話(21)『帰ってきた英雄 ~パート・1~』

声の出演
玄田哲章  小宮和枝
辻親八   加藤精三
・・
佐藤しのぶ 藤原啓治
稲葉実   棚田恵美子
浪川大輔
・・
佐古正人  小形満
大川透   山崎たくみ
青山穣
・・
翻訳 中村久世
演出 戸田清二郎
日本語版制作 東北新社

第2話(22)『帰ってきた英雄 ~パート・2~』

声の出演
玄田哲章  小宮和枝
辻親八   加藤精三
・・
佐藤しのぶ 藤原啓治
稲葉実   棚田恵美子
浪川大輔
・・
佐古正人  大川透
小形満   安井邦彦
青山穣
・・
翻訳 中村久世
演出 戸田清二郎
日本語版制作 東北新社

第3話(23)『帰ってきた英雄 ~パート・3~』

声の出演
玄田哲章  小宮和枝
辻親八   加藤精三
佐藤しのぶ 藤原啓治
・・
稲葉実   浪川大輔
佐古正人  小形満
大川透   安井邦彦
・・
𠮷田美保  山口勝平
山崎たくみ 棚田恵美子
室園丈裕  若杉朋子
・・
翻訳 中村久世
演出 戸田清二郎
日本語版制作 東北新社

第4話(24)『突然の侵入者』

声の出演
玄田哲章  小宮和枝
辻親八   加藤精三
・・
佐藤しのぶ 藤原啓治
稲葉実   若本規夫
・・
小杉十郎太 立木文彦
棚田恵美子
・・
翻訳 中村久世
演出 戸田清二郎
日本語版制作 東北新社

第5話(25)『戦慄のカーデシア星人』

声の出演
玄田哲章  小宮和枝
加藤精三  辻親八
・・
佐藤しのぶ 藤原啓治
稲葉実   宝亀克寿
幹本雄之
・・
大川透   田原アルノ
𠮷田美保  棚田恵美子
北浦隆宏  増田ゆき
・・
翻訳 中村久世
演出 戸田清二郎
日本語版制作 東北新社

第6話(26)『エレージアン星人 メローラ・パズラー少尉』

声の出演
玄田哲章  小宮和枝
辻親八   加藤精三
・・
佐藤しのぶ 藤原啓治
稲葉実   棚田恵美子
・・
藤生聖子  中村秀利
大川透
・・
翻訳 中村久世
演出 戸田清二郎
日本語版制作 東北新社

第7話(27)『フェレンギ星人の掟』

声の出演
玄田哲章  小宮和枝
加藤精三  辻親八
・・
佐藤しのぶ 藤原啓治
稲葉実   田の中勇
・・
高乃麗   山崎たくみ
大川透   棚田恵美子
・・
翻訳 中村久世
演出 戸田清二郎
日本語版制作 東北新社

第8話(28)『殺しの密告者』

声の出演
玄田哲章  小宮和枝
加藤精三  佐藤しのぶ
・・
藤原啓治  稲葉実
弘中くみ子 幹本雄之
・・
伊藤和晃  山崎たくみ
青山穣
・・
翻訳 中村久世
演出 戸田清二郎
日本語版制作 東北新社

第9話(29)『愛の幻影』

声の出演
玄田哲章  小宮和枝
加藤精三  辻親八
佐藤しのぶ
・・
藤原啓治  稲葉実
浪川大輔
・・
石森達幸  深見梨加
檀臣幸
・・
翻訳 荒木小織
演出 戸田清二郎
日本語版制作 東北新社

第10話(30)『さまよえるスクリーア星人』

声の出演
玄田哲章  小宮和枝
加藤精三  辻親八
・・
佐藤しのぶ 藤原啓治
稲葉実   浪川大輔
宮寺智子  山口勝平
・・
大川透   棚田恵美子
岩永哲哉  坪井智浩
遊佐浩二
・・
翻訳 中村久世
演出 戸田清二郎
日本語版制作 東北新社

第11話(31)『詐欺師 エル・オーリアン星人』

声の出演
玄田哲章  小宮和枝
辻親八   加藤精三
・・
佐藤しのぶ 藤原啓治
稲葉実   金尾哲夫
・・
吉田理保子 𠮷田美保
山崎たくみ 大川透
棚田恵美子
・・
翻訳 中村久世
演出 戸田清二郎
日本語版制作 東北新社

第12話(32)『流動体生物の秘密』

声の出演
玄田哲章  小宮和枝
辻親八
・・
加藤精三  佐藤しのぶ
藤原啓治
・・
稲葉実   浪川大輔
内田稔
・・
翻訳 杉田朋子
演出 戸田清二郎
日本語版制作 東北新社

第13話(33)『最終兵器解体の陰謀』

声の出演
玄田哲章  小宮和枝
辻親八   加藤精三
・・
佐藤しのぶ 藤原啓治
稲葉実   𠮷田美保
・・
宝亀克寿  野沢由香里
仲野裕
・・
翻訳 中村久世
演出 伊達康将
   麦島哲也
日本語版制作 東北新社

第14話(34)『オブライエンの孤立』

声の出演
玄田哲章  小宮和枝
辻親八   加藤精三
・・
佐藤しのぶ 藤原啓治
稲葉実   𠮷田美保
・・
浪川大輔  棚田恵美子
定岡小百合 後藤敦
・・
翻訳 中村久世
演出 伊達康将
   麦島哲也
日本語版制作 東北新社

第15話(35)『自然回帰』

声の出演
玄田哲章  小宮和枝
辻親八   加藤精三
・・
佐藤しのぶ 藤原啓治
稲葉実   棚田恵美子
・・
沢田敏子  チョー
星野充昭  小形満
青山穣   荻原秀樹
・・
翻訳 中村久世
演出 伊達康将
   麦島哲也
日本語版制作 東北新社

第16話(36)『幻影の村』

声の出演
玄田哲章  小宮和枝
辻親八   加藤精三
・・
佐藤しのぶ 藤原啓治
稲葉実   浪川大輔
・・
安井邦彦  石森達幸
島香裕   川田妙子
中博史   棚田恵美子
・・
翻訳 中村久世
演出 伊達康将
   麦島哲也
日本語版制作 東北新社

第17話(37)『宇宙の原型』

声の出演
玄田哲章  小宮和枝
辻親八   加藤精三
・・
佐藤しのぶ 藤原啓治
稲葉実   浪川大輔
・・
棚田恵美子 平田広明
大川透
・・
翻訳 中村久世
演出 伊達康将
   麦島哲也
日本語版制作 東北新社

第18話(38)『クワークの愛』

声の出演
玄田哲章  小宮和枝
辻親八   加藤精三
・・
佐藤しのぶ 藤原啓治
稲葉実   一城みゆ希
大川透   山崎たくみ
・・
佐久田脩  榎本智恵子
中田和宏
・・
翻訳 中村久世
演出 麦島哲也
日本語版制作 東北新社

第19話(39)『血の誓い』

声の出演
玄田哲章  小宮和枝
加藤精三  佐藤しのぶ
・・
稲葉実   立木文彦
藤本譲
・・
宝亀克寿  中博史
大川透
・・
翻訳 中村久世
演出 麦島哲也
日本語版制作 東北新社

第20話(40)『戦争回避 前編』

声の出演
玄田哲章  小宮和枝
加藤精三  辻親八
・・
佐藤しのぶ 藤原啓治
稲葉実   幹本雄之
郷里大輔  麻生侑里
・・
筈見純   荒川太朗
棚田恵美子 大川透
青山穣
・・
翻訳 中村久世
演出 麦島哲也
日本語版制作 東北新社

第21話(41)『戦争回避 後編』

声の出演
玄田哲章  小宮和枝
加藤精三  辻親八
・・
佐藤しのぶ 藤原啓治
稲葉実   幹本雄之
郷里大輔  麻生侑里
・・
荒川太朗  棚田恵美子
滝沢久美子 村松康雄
・・
翻訳 中村久世
演出 麦島哲也
日本語版制作 東北新社

第22話(42)『義務と友情』

声の出演
玄田哲章  小宮和枝
加藤精三  辻親八
・・
佐藤しのぶ 藤原啓治
稲葉実   大川透
・・
棚田恵美子 緒方賢一
福田信昭
・・
翻訳 中村久世
演出 麦島哲也
日本語版制作 東北新社

第23話(43)『二人のキラ』

声の出演
玄田哲章  小宮和枝
加藤精三  佐藤しのぶ
・・
藤原啓治  辻親八
稲葉実
・・
大川透   渡部猛
津田英三
・・
翻訳 中村久世
演出 麦島哲也
日本語版制作 東北新社

第24話(44)『密告者』

声の出演
玄田哲章  小宮和枝
加藤精三  佐藤しのぶ
・・
辻親八   稲葉実
安井邦彦  沢田敏子
・・
石森達幸  竹口安芸子
仲野裕   梅津秀行
・・
翻訳 中村久世
演出 麦島哲也
日本語版制作 東北新社

第25話(45)『疑惑の法廷』

声の出演
玄田哲章  小宮和枝
加藤精三  佐藤しのぶ
・・
藤原啓治  辻親八
𠮷田美保  棚田恵美子
・・
筈見純   千田光男
金野恵子  峰恵研
乃村健次
・・
翻訳 中村久世
演出 麦島哲也
日本語版制作 東北新社

第26話(46)『新たなる脅威』

声の出演
玄田哲章  小宮和枝
加藤精三  佐藤しのぶ
・・
藤原啓治  辻親八
稲葉実   浪川大輔
山口勝平
・・
棚田恵美子 田中敦子
川津泰彦  塚田正昭
星野充昭
・・
翻訳 中村久世
演出 麦島哲也
日本語版制作 東北新社