吹替備忘録

新スタートレック シーズン7

第 1話(153)『ボーグ変質の謎 ~パート2~』
第 2話(154)『イヤール星の使者』
第 3話(155)『インターフェイス救出作戦』
第 4話(156)『謎のエイリアン部隊 ~パート1~』
第 5話(157)『謎のエイリアン部隊 ~パート2~』
第 6話(158)『戦慄のドリームプログラム』
第 7話(159)『心のダーク・サイド』
第 8話(160)『混迷の惑星ケスプリット』
第 9話(161)『危険なワープ・エネルギー』
第10話(162)『アンドロイドの母親』
第11話(163)『無限のパラレル・ワールド』
第12話(164)『難破船ペガサスの秘密』
第13話(165)『滅びゆく惑星』
第14話(166)『愛の亡霊』
第15話(167)『若き勇者達』
第16話(168)『記憶喪失のアンドロイド』
第17話(169)『多重人格アンドロイド』
第18話(170)『謎の幻覚テレパシー』
第19話(171)『恐怖のイントロン・ウイルス』
第20話(172)『新たなる旅路』
第21話(173)『クリンゴン戦士への道』
第22話(174)『怨讐の彼方に』
第23話(175)『知的生命体“エンタープライズ”』
第24話(176)『惑星連邦“ゲリラ部隊”』
第25話(177)『永遠への旅 ~パート1~』
第26話(178)『永遠への旅 ~パート2~』

原題:Star Trek: The Next Generation
super!dramaTV
公式
IMDb
allcinema

各話詳細

第1話(153)『ボーグ変質の謎 ~パート2~』

声の出演
麦人    大塚芳忠
大塚明夫  星野充昭
・・
銀河万丈  高島雅羅
一城みゆ希 牛山茂
・・
檀臣幸   水野龍司
中田和宏  大川透
富沢美智恵 坪井智浩
・・
翻訳 荒木小織
演出 戸田清二郎
日本語版制作 東北新社

第2話(154)『イヤール星の使者』

声の出演
麦人    大塚芳忠
大塚明夫  星野充昭
・・
銀河万丈  高島雅羅
一城みゆ希 榊原良子
・・
金尾哲夫  立木文彦
中田譲治
・・
翻訳 荒木小織
演出 戸田清二郎
日本語版制作 東北新社

第3話(155)『インターフェイス救出作戦』

声の出演
麦人    大塚芳忠
大塚明夫  星野充昭
・・
銀河万丈  高島雅羅
一城みゆ希 中西妙子
・・
山野史人  村松康雄
・・
翻訳 岸田恵子
演出 戸田清二郎
日本語版制作 東北新社

第4話(156)『謎のエイリアン部隊 ~パート1~』

声の出演
麦人    大塚芳忠
大塚明夫  星野充昭
・・
銀河万丈  高島雅羅
一城みゆ希 筈見純
・・
弘中くみ子 藤生聖子
広瀬正志  安井邦彦
仲野裕   増田ゆき
・・
翻訳 岸田恵子
演出 戸田清二郎
日本語版制作 東北新社

第5話(157)『謎のエイリアン部隊 ~パート2~』

声の出演
麦人    大塚芳忠
大塚明夫  星野充昭
・・
銀河万丈  高島雅羅
一城みゆ希 筈見純
・・
弘中くみ子 安井邦彦
笹岡繫蔵  増田ゆき
藤生聖子
・・
翻訳 荒木小織
演出 戸田清二郎
日本語版制作 東北新社

第6話(158)『戦慄のドリームプログラム』

声の出演
麦人    大塚芳忠
大塚明夫  星野充昭
・・
銀河万丈  高島雅羅
一城みゆ希 宮内幸平
・・
塚田正昭  阪口あや
幹本雄之
・・
翻訳 荒木小織
演出 戸田清二郎
日本語版制作 東北新社

第7話(159)『心のダーク・サイド』

声の出演
麦人    大塚芳忠
大塚明夫  星野充昭
・・
銀河万丈  高島雅羅
一城みゆ希 此島愛子
・・
中村秀利  横山智佐
古田信幸
・・
翻訳 野口尊子
演出 戸田清二郎
日本語版制作 東北新社

第8話(160)『混迷の惑星ケスプリット』

声の出演
麦人    大塚芳忠
大塚明夫  銀河万丈
・・
一城みゆ希 高島雅羅
・・
大木民夫  弥永和子
藤原啓治
・・
翻訳 岸田恵子
演出 戸田清二郎
日本語版制作 東北新社

第9話(161)『危険なワープ・エネルギー』

声の出演
麦人    大塚芳忠
大塚明夫  星野充昭
・・
一城みゆ希 高島雅羅
銀河万丈  磯辺万沙子
・・
宗形智子  小室正幸
金尾哲夫
・・
翻訳 岸田恵子
演出 戸田清二郎
日本語版制作 東北新社

第10話(162)『アンドロイドの母親』

声の出演
麦人    大塚芳忠
大塚明夫  星野充昭
・・
一城みゆ希 高島雅羅
銀河万丈  中西妙子
・・
石森達幸  千田光男
・・
翻訳 岸田恵子
演出 戸田清二郎
日本語版制作 東北新社

第11話(163)『無限のパラレル・ワールド』

声の出演
麦人    大塚芳忠
大塚明夫  星野充昭
・・
一城みゆ希 高島雅羅
銀河万丈  石田彰
・・
糸博    三木眞一郎
吉田美保
・・
翻訳 荒木小織
演出 戸田清二郎
日本語版制作 東北新社

第12話(164)『難破船ペガサスの秘密』

声の出演
麦人    大塚芳忠
大塚明夫  星野充昭
・・
一城みゆ希 高島雅羅
銀河万丈  千田光男
・・
竹口安芸子 野本絵理
大友龍三郎
・・
翻訳 荒木小織
演出 戸田清二郎
日本語版制作 東北新社

第13話(165)『滅びゆく惑星』

声の出演
麦人    大塚芳忠
大塚明夫  星野充昭
・・
一城みゆ希 高島雅羅
銀河万丈  磯辺万沙子
・・
石森達幸  藤原啓治
島香裕   日野由利加
・・
翻訳 野口尊子
演出 戸田清二郎
日本語版制作 東北新社

第14話(166)『愛の亡霊』

声の出演
麦人    大塚芳忠
大塚明夫  星野充昭
・・
一城みゆ希 高島雅羅
銀河万丈  磯辺万沙子
・・
野沢那智  辻親八
寺島幹夫
・・
翻訳 野口尊子
演出 戸田清二郎
日本語版制作 東北新社

第15話(167)『若き勇者達』

声の出演
麦人    大塚芳忠
大塚明夫  星野充昭
・・
一城みゆ希 高島雅羅
銀河万丈  草尾毅
・・
天野由梨  津久井教生
田中正彦  安井邦彦
栗山微笑子
・・
翻訳 岸田恵子
演出 戸田清二郎
日本語版制作 東北新社

第16話(168)『記憶喪失のアンドロイド』

声の出演
麦人    大塚芳忠
大塚明夫  星野充昭
・・
一城みゆ希 高島雅羅
銀河万丈  有本欽隆
・・
磯辺万沙子 島香裕
佐久間レイ 大川透
・・
翻訳 岸田恵子
演出 戸田清二郎
日本語版制作 東北新社

第17話(169)『多重人格アンドロイド』

声の出演
麦人    大塚芳忠
大塚明夫  星野充昭
・・
一城みゆ希 高島雅羅
銀河万丈  鈴木泰明
・・
吉田理保子 辻親八
稲葉実   亀井芳子
・・
翻訳 佐藤恵子
演出 戸田清二郎
日本語版制作 東北新社

第18話(170)『謎の幻覚テレパシー』

声の出演
麦人    大塚芳忠
大塚明夫  星野充昭
・・
一城みゆ希 高島雅羅
銀河万丈  磯辺万沙子
・・
大川透   篠原恵美
中田譲治  野本絵理
高橋ひろ子
・・
翻訳 岸田恵子
演出 戸田清二郎
日本語版制作 東北新社

第19話(171)『恐怖のイントロン・ウイルス』

声の出演
麦人    大塚芳忠
大塚明夫  星野充昭
・・
一城みゆ希 高島雅羅
銀河万丈  磯辺万沙子
・・
田中秀幸  坪井智浩
栗山微笑子
・・
翻訳 佐藤恵子
演出 戸田清二郎
日本語版制作 東北新社

第20話(172)『新たなる旅路』

声の出演
麦人    大塚芳忠
大塚明夫  星野充昭
・・
一城みゆ希 高島雅羅
銀河万丈  石田彰
・・
石森達幸  宝亀克寿
沢木郁也  幹本雄之
磯辺万沙子
・・
翻訳 野口尊子
演出 戸田清二郎
日本語版制作 東北新社

第21話(173)『クリンゴン戦士への道』

声の出演
麦人    大塚芳忠
大塚明夫  星野充昭
・・
一城みゆ希 高島雅羅
銀河万丈  磯辺万沙子
・・
郷里大輔  藤生聖子
高山みなみ 菅原淳一
仲野裕
・・
翻訳 野口尊子
演出 戸田清二郎
日本語版制作 東北新社

第22話(174)『怨讐の彼方に』

声の出演
麦人    大塚芳忠
大塚明夫  星野充昭
・・
一城みゆ希 高島雅羅
銀河万丈  堀内賢雄
・・
田口昴   伊藤美紀
鈴木清信  小形満
・・
翻訳 野口尊子
演出 戸田清二郎
日本語版制作 東北新社

第23話(175)『知的生命体“エンタープライズ”』

声の出演
麦人    大塚芳忠
大塚明夫  星野充昭
・・
一城みゆ希 高島雅羅
銀河万丈  川久保潔
・・
小関一   小形満
菅原淳一
・・
翻訳 荒木小織
演出 戸田清二郎
日本語版制作 東北新社

第24話(176)『惑星連邦“ゲリラ部隊”』

声の出演
麦人    大塚芳忠
大塚明夫  星野充昭
・・
一城みゆ希 高島雅羅
銀河万丈  藤生聖子
・・
藤本譲   滝沢久美子
磯辺万沙子 大川透
宝亀克寿
・・
翻訳 佐藤恵子
演出 戸田清二郎
日本語版制作 東北新社

第25話(177)『永遠への旅 ~パート1~』

声の出演
麦人    大塚芳忠
大塚明夫  星野充昭
・・
一城みゆ希 高島雅羅
銀河万丈  辻親八
・・
沢海陽子  片岡富枝
栗山微笑子 仲野裕
羽佐間道夫
・・
翻訳 岸田恵子
演出 戸田清二郎
日本語版制作 東北新社

第26話(178)『永遠への旅 ~パート2~』

声の出演
麦人    大塚芳忠
大塚明夫  星野充昭
・・
一城みゆ希 高島雅羅
銀河万丈  辻親八
・・
沢海陽子  加藤精三
栗山微笑子 磯辺万沙子
羽佐間道夫 安井邦彦
・・
翻訳 岸田恵子
演出 戸田清二郎
日本語版制作 東北新社