吹替備忘録

スーパーナチュラル シーズン7

第1話(127)『カスティエルの暴走』
第2話(128)『未知の侵入者たち』
第3話(129)『小さな恋の物語』
第4話(130)『弁護人サム』
第5話(131)『嫉妬は怖い』
第6話(132)『指名手配犯サム&ディーン』
第7話(133)『サイキック・タウン』
第8話(134)『驚きの結婚式』
第9話(135)『最強の敵』
第10話(136)『死の扉』
第11話(137)『ハンターの覚悟』
第12話(138)『時を超える殺人者』
第13話(139)『危険な情事』
第14話(140)『ようこそピエロランドへ』
第15話(141)『呼び出された悪魔』
第16話(142)『恐怖の古道具』
第17話(143)『癒しの力を持つ男』
第18話(144)『日本から来た呪いの酒』
第19話(145)『幽霊屋敷』
第20話(146)『ハッカーの女』
第21話(147)『神の言葉』
第22話(148)『アルファの血』
第23話(149)『適者生存』

原題:Supernatural

公式
Super!dramaTV
IMDb
allcinema

各話詳細

第1話(127)『カスティエルの暴走』

声の出演
内田夕夜  東地宏樹
・・
谷口節   江原正士
津田健次郎 若本規夫
・・
中村秀利  中司ゆう花
呉圭崇   原島梢
山内健嗣  勝田晶子
山崎健太郎 堂坂晃三
小田柿悠太
・・
翻訳 佐藤真紀
演出 簑浦良平

第2話(128)『未知の侵入者たち』

声の出演
内田夕夜  谷口節
東地宏樹  津田健次郎
・・
中村秀利  檀臣幸
山像かおり 日向ゆきこ
宮内敦士  小柳良寛
・・
山崎健太郎 原島梢
小田柿悠太 若本規夫
祐仙勇   中村秀利
まさきせい 酒巻光宏
佐竹海莉
・・
翻訳 佐藤真紀
演出 簑浦良平

第3話(129)『小さな恋の物語』

声の出演
内田夕夜  東地宏樹
・・
谷口節   原島梢
竹内順子  宮内敦士
藤原美央子 檀臣幸
・・
沢田泉   岩崎了
山崎健太郎 祐仙勇
森千晃   中村秀利
武田幸史  津田健次郎
小田柿悠太 若本規夫
・・
翻訳 佐藤真紀
演出 簑浦良平

第4話(130)『弁護人サム』

声の出演
内田夕夜  東地宏樹
・・
谷口節   仲野裕
魏涼子   佐古真弓
・・
佐々木省三 祐仙勇
沢田泉   中村秀利
原島梢   藤原美央子
小田柿悠太
・・
翻訳 佐藤真紀
演出 簑浦良平

第5話(131)『嫉妬は怖い』

声の出演
内田夕夜  東地宏樹
・・
堀川仁   山崎健太郎
手塚ちはる 行成とあ
・・
原島梢   藤原美央子
吉田麻美  谷口節
祐仙勇   津田健次郎
黒澤剛史  小田柿悠太
嶋田翔平  岩崎了
・・
翻訳 佐藤真紀
演出 簑浦良平

第6話(132)『指名手配犯サム&ディーン』

声の出演
内田夕夜  東地宏樹
・・
堀川仁   山崎健太郎
手塚ちはる 行成とあ
・・
原島梢   藤原美央子
吉田麻美  谷口節
祐仙勇   津田健次郎
黒澤剛史  小田柿悠太
嶋田翔平  岩崎了
・・
翻訳 佐藤真紀
演出 簑浦良平

第7話(133)『サイキック・タウン』

声の出演
内田夕夜  東地宏樹
・・
岡寛恵   安達忍
内田岳志  藤真秀
・・
田村睦心  祐仙勇
野村須磨子 小田柿悠太
松本大   藤原美央子
水野ゆふ  岩崎了
原島梢
・・
翻訳 佐藤真紀
演出 簑浦良平

第8話(134)『驚きの結婚式』

声の出演
内田夕夜  東地宏樹
・・
江原正士  川田紳司
本美奈子
・・
杉村憲司  根本圭子
葛城七穂  多田野曜平
最上嗣生  堂坂晃三
・・
翻訳 佐藤真紀
演出 簑浦良平

第9話(135)『最強の敵』

声の出演
内田夕夜  東地宏樹
・・
谷口節   宮内敦士
森田順平  檀臣幸
・・
安井邦彦  祐仙勇
咲野俊介  森千晃
板倉光隆  江原正士
原島梢   屋良有作
西田紘二  山崎健太郎
・・
翻訳 佐藤真紀
演出 簑浦良平

第10話(136)『死の扉』

声の出演
内田夕夜  東地宏樹
・・
谷口節   森田順平
福田信昭  日下由美
小山力也
・・
成田剣   小田柿悠太
島本須美  江原正士
幸田夏穂  宮内敦士
原島梢   安井邦彦
森千晃   檀臣幸
・・
翻訳 佐藤真紀
演出 簑浦良平

第11話(137)『ハンターの覚悟』

声の出演
内田夕夜  東地宏樹
・・
屋良有作  小笠原亜里沙
坂詰貴之  佐竹海莉
原島梢   祐仙勇
田尻浩章
・・
谷口節   檀臣幸
津田健次郎 山崎健太郎
中村秀利  野村須磨子
江原正士  幸田夏穂
森田順平
・・
翻訳 佐藤真紀
演出 簑浦良平

第12話(138)『時を超える殺人者』

声の出演
内田夕夜  東地宏樹
・・
山像かおり 磯辺万沙子
石塚運昇  板取政明
・・
小室正幸  原島梢
鶴岡聡   谷口節
森千晃   森田順平
田尻浩章  檀臣幸
宮沢きよこ 酒巻光宏
・・
翻訳 佐藤真紀
演出 簑浦良平

第13話(139)『危険な情事』

声の出演
内田夕夜  東地宏樹
・・
森功至   土井美加
弥永和子  よのひかり
早見沙織  田尻浩章
・・
前田一世  谷口節
各務立基  屋良有作
小田柿悠太 小山力也
森千晃   幸田夏穂
・・
翻訳 佐藤真紀
演出 簑浦良平

第14話(140)『ようこそピエロランドへ』

声の出演
内田夕夜  東地宏樹
・・
飛田展男  込山順子
花輪英司  武田華
・・
原島梢   渡辺育子
魚建    田尻浩章
福脇慶子  屋良有作
志田有彩  宮内敦士
森千晃   佐竹海莉
・・
翻訳 佐藤真紀
演出 簑浦良平

第15話(141)『呼び出された悪魔』

声の出演
内田夕夜  東地宏樹
・・
中村秀利  井上喜久子
野島健児  広瀬正志
・・
田中完   谷口節
祐仙勇   若本規夫
ふしだ里穂 大谷育江
河西健吾  幸田夏穂
原島梢
・・
翻訳 佐藤真紀
演出 簑浦良平

第16話(142)『恐怖の古道具』

声の出演
内田夕夜  東地宏樹
・・
屋良有作  草尾毅
小山茉美  神奈延年
樋浦勉   河本邦弘
白川万紗子 原島梢
・・
森千晃   中村秀利
志田有彩  森田順平
秋本うらら 檀臣幸
武田幸史  山崎健太郎
小田柿悠太
・・
翻訳 佐藤真紀
演出 簑浦良平

第17話(143)『癒しの力を持つ男』

声の出演
内田夕夜  東地宏樹
・・
津田健次郎 落合るみ
中村秀利  白川万紗子
・・
木村雅史  ふしだ里穂
金子由之  呉圭崇
福山廉士  小田柿悠太
杉村憲司  谷口節
水野ゆふ
・・
翻訳 佐藤真紀
演出 簑浦良平

第18話(144)『日本から来た呪いの酒』

声の出演
内田夕夜  東地宏樹
・・
谷口節   立川三貴
川田紳司  辻親八
岡野浩介  茶花健太
・・
水野ゆふ  Lynn
丸山雪野  森千晃
ふしだ里穂 白川万紗子
祐仙勇   川田紳司
小田柿悠太
・・
翻訳 佐藤真紀
演出 簑浦良平

第19話(145)『幽霊屋敷』

声の出演
内田夕夜  東地宏樹
・・
谷口節   菅原正志
松岡洋子  佐久田脩
・・
原島梢   森千晃
真田五郎  福田信昭
田尻浩章  小山力也
小田柿悠太 川田紳司
烏丸祐一
・・
翻訳 佐藤真紀
演出 簑浦良平

第20話(146)『ハッカーの女』

声の出演
内田夕夜  東地宏樹
・・
谷口節   屋良有作
森田順平  安藤瞳
・・
相沢まさき  小山力也
田尻浩章   松岡洋子
中西としはる 菅原正志
・・
翻訳 佐藤真紀
演出 簑浦良平

第21話(147)『神の言葉』

声の出演
内田夕夜  東地宏樹
・・
津田健次郎 林勇
落合るみ  宮内敦士
林真里花  合田絵利
・・
水野ゆふ  中村秀利
佐々木啓夫 森田順平
菊本平   木村雅史
田尻浩章  杉村憲司
清水秀光
・・
翻訳 佐藤真紀
演出 簑浦良平

第22話(148)『アルファの血』

声の出演
内田夕夜  東地宏樹
・・
谷口節   森田順平
江原正士  大友龍三郎
宮内敦士  林勇
生天目仁美 ちふゆ
・・
原島梢   津田健次郎
ふしだ里穂 屋良有作
佐々木啓夫 落合るみ
田尻浩章  草尾毅
池田勝   水野ゆふ
・・
翻訳 佐藤真紀
演出 簑浦良平

第23話(149)『適者生存』

声の出演
内田夕夜  東地宏樹
・・
谷口節   江原正士
津田健次郎 森田順平
・・
落合るみ  小田柿悠太
林勇    森千晃
ちふゆ   宮内敦士
原島梢   水野ゆふ
田尻浩章
・・
翻訳 佐藤真紀
演出 簑浦良平