吹替備忘録

スーパーナチュラル シーズン10

第 1話(196)『黒い眼』
第 2話(197)『ディーンを追う影』
第 3話(198)『浄化と恩寵』
第 4話(199)『まやかしの月』
第 5話(200)『女子高生の課外活動』
第 6話(201)『執事は知っている』
第 7話(202)『魔女ロウィーナ』
第 8話(203)『ドナの怪物退治』
第 9話(204)『残された者の使命』
第10話(205)『心に闇を抱えて』
第11話(206)『2人のチャーリー』
第12話(207)『少年に戻って』
第13話(208)『呪われたデバイス』
第14話(209)『死刑執行人の呪歌』
第15話(210)『兵士に巣食った魔物』
第16話(211)『尼僧の悲恋』
第17話(212)『天国の協力者』
第18話(213)『“呪われし者”の本』
第19話(214)『ウェルテルの箱』
第20話(215)『天使の御心』
第21話(216)『闇の一族』
第22話(217)『ディーンの復讐』
第23話(218)『呪いが解かれる時』

原題:Supernatural

公式
Super!dramaTV
IMDb
allcinema

各話詳細

第1話(196)『黒い眼』

声の出演
内田夕夜  江原正士
東地宏樹  渡辺広子
津田健次郎 千葉進歩
・・
小林沙苗  関雄
森千晃   野坂尚也
長尾明希  中根徹
・・
竹内栄治  ちふゆ
後藤哲夫  小川輝晃
林勇    呉圭崇
・・
演出 簑浦良平
翻訳 佐藤真紀

第2話(197)『ディーンを追う影』

声の出演
内田夕夜  江原正士
東地宏樹  後藤哲夫
津田健次郎 渡辺広子
・・
千葉進歩  関雄
柳沢栄治  小若和郁那
藤原貴弘  大久保瑠美
・・
野坂尚也   森千晃
鷄冠井美智子 竹内栄治
八百屋杏   北田理道
・・
演出 簑浦良平
翻訳 佐藤真紀

第3話(198)『浄化と恩寵』

声の出演
内田夕夜  江原正士
東地宏樹  渡辺広子
津田健次郎 柳沢栄治
・・
森千晃   東和良
長尾明希  野坂尚也
やまむらいさと 三宅貴大
・・
大林洋平  竹内栄治
関雄    中根徹
・・
演出 簑浦良平
翻訳 佐藤真紀

第4話(199)『まやかしの月』

声の出演
内田夕夜  豊崎愛生
東地宏樹  堀本等
早見沙織  仲田隼人
・・
入江純   田中あいみ
小林親弘  津田健次郎
渡辺広子  篠原恵美
・・
森千晃   廣瀬仁美
中根徹
・・
演出 簑浦良平
翻訳 佐藤真紀

第5話(200)『女子高生の課外活動』

声の出演
内田夕夜  福圓美里
東地宏樹  寿美菜子
多田野曜平 恒松あゆみ
・・
竹内絢子  山村響
近藤唯   佐藤亜美菜
・・
森千晃   髙梨愛
種田梨沙  ブリドカットセーラ恵美
・・
演出 簑浦良平
翻訳 佐藤真紀

第6話(201)『執事は知っている』

声の出演
内田夕夜  山野史人
東地宏樹  津田英佑
浅野真澄  折笠愛
・・
井上喜久子  小林未沙
ふくまつ進紗 中根徹
・・
日高里菜  浅井晴美
恒松あゆみ 白石涼子
・・
演出 簑浦良平
翻訳 佐藤真紀

第7話(202)『魔女ロウィーナ』

声の出演
内田夕夜  江原正士
東地宏樹  渡辺広子
津田健次郎 千葉進歩
・・
一城みゆ希 森千晃
北島善紀  竹内絢子
三木美   中村章吾
・・
東和良   関雄
野坂尚也  関山美沙紀
藤原貴弘  野浜たまこ
祐仙勇
・・
演出 簑浦良平
翻訳 佐藤真紀

第8話(203)『ドナの怪物退治』

声の出演
内田夕夜  渕崎ゆり子
東地宏樹  増山浩一
山像かおり 大津愛理
・・
東和良   野川雅史
三宅貴大  野坂尚也
井上喜久子 蜂須賀智隆
中根徹   竹内絢子
・・
津田健次郎 藤原貴弘
遠藤綾   桂一雅
幸田直子  小林親弘
長谷川敦央
・・
演出 簑浦良平
翻訳 佐藤真紀

第9話(204)『残された者の使命』

声の出演
内田夕夜  江原正士
東地宏樹  一城みゆ希
津田健次郎 日高里菜
・・
藤原貴弘  小若和郁那
境賢一   中根徹
竹内絢子  陣谷遥
・・
吉田ウーロン太 三木美
渡辺広子  北島善紀
浅野真澄  藤葉愛香
・・
演出 簑浦良平
翻訳 佐藤真紀

第10話(205)『心に闇を抱えて』

声の出演
内田夕夜  江原正士
東地宏樹  後藤哲夫
津田健次郎 一城みゆ希
・・
日高里菜  中村章吾
渡辺広子  陣谷遥
やまむらいさと 千葉進歩
竹内絢子  渕崎ゆり子
・・
藤原貴弘  中根徹
長尾明希  近藤唯
小林沙苗  大津愛理
恒松あゆみ 竹内栄治
・・
演出 簑浦良平
翻訳 佐藤真紀

第11話(206)『2人のチャーリー』

声の出演
内田夕夜  安藤瞳
東地宏樹  加藤亮夫
・・
佐々木省三 土門敬子
さかき孝輔 中尾一貴
・・
石井未紗  安永亜季
大井麻利衣 福井美樹
津田健次郎
・・
演出 簑浦良平
翻訳 佐藤真紀

第12話(207)『少年に戻って』

声の出演
内田夕夜  須藤祐実
東地宏樹  廣田行生
竹内栄治  一龍斎貞友
・・
大坂史子  宮沢きよこ
佐瀬弘幸  陣谷遥
田村真   森千晃
祐仙勇   江原正士
・・
安藤瞳   北島善紀
一城みゆ希 野浜たまこ
広瀬彰勇  近藤広務
てらそままさき 藤葉愛香
前田一世
・・
演出 簑浦良平
翻訳 佐藤真紀

第13話(208)『呪われたデバイス』

声の出演
内田夕夜  坪井木の実
東地宏樹  鷄冠井美智子
川庄美雪  小田柿悠太
・・
三宅健太  仲村かおり
三木美   中根徹
山村響   竹越義秋
・・
佐古真弓  恒松あゆみ
田中敦子  寿美菜子
小林沙苗  上田純子
・・
演出 簑浦良平
翻訳 佐藤真紀

第14話(209)『死刑執行人の呪歌』

声の出演
内田夕夜  江原正士
東地宏樹  一城みゆ希
津田健次郎 広瀬彰勇
・・
をはり万造 堂坂晃三
荒井勇樹  増山浩一
鈴宮早織  祐仙勇
・・
森宮隆   小若和郁那
陣谷遥   やまむらいさと
森千晃   北島善紀
・・
演出 簑浦良平
翻訳 佐藤真紀

第15話(210)『兵士に巣食った魔物』

声の出演
内田夕夜  折笠富美子
東地宏樹  佐藤美一
千葉進歩  佐々木睦
・・
吉田麻実  各務立基
岡井カツノリ 福田信昭
綿貫竜之介 池田勝
陣谷遥   関雄
・・
平田広明  溝邉祐子
佐々木梅治 原島梢
高木礼子  白熊寛嗣
及川ナオキ 中嶋佳葉
タルタエリ
・・
演出 簑浦良平
翻訳 佐藤真紀

第16話(211)『尼僧の悲恋』

声の出演
内田夕夜  江原正士
東地宏樹  一城みゆ希
・・
一龍斎春水 野島昭生
名塚佳織  武虎
寺崎裕香  森宮隆
・・
西島麻紘  幸田夏穂
川庄美雪  渡邉祐子
野坂尚也
・・
演出 簑浦良平
翻訳 佐藤真紀

第17話(212)『天国の協力者』

声の出演
内田夕夜  津田健次郎
東地宏樹  江原正士
・・
辻親八   矢田稔
後藤哲夫  野坂尚也
一城みゆ希 陣谷遥
・・
中村章吾  祐仙勇
荒井勇樹  一龍斎春水
岡井カツノリ 渡辺広子
・・
演出 簑浦良平
翻訳 佐藤真紀

第18話(213)『“呪われし者”の本』

声の出演
内田夕夜  東地宏樹
・・
津田健次郎 後藤哲夫
安藤瞳   一城みゆ希
・・
星野貴紀  江原正士
河本邦弘
・・
演出 簑浦良平
翻訳 佐藤真紀

第19話(214)『ウェルテルの箱』

声の出演
内田夕夜  小原雅人
東地宏樹  呉圭崇
一城みゆ希 高乃麗
・・
高瀬右光  竹内絢子
大津愛理  古川裕隆
陣谷遥   椙本滋
・・
津田健次郎 安藤瞳
江原正士  森源次郎
・・
演出 簑浦良平
翻訳 佐藤真紀

第20話(215)『天使の御心』

声の出演
内田夕夜  津田健次郎
東地宏樹  日高里菜
・・
七緒はるひ 木内秀信
松田健一郎 仲村かおり
・・
吉田麻実  竹内絢子
江原正士  中村章吾
藤葉愛香  吉田ウーロン太
・・
演出 簑浦良平
翻訳 佐藤真紀

第21話(216)『闇の一族』

声の出演
内田夕夜  江原正士
東地宏樹  安藤瞳
津田健次郎 一城みゆ希
・・
堀内賢雄  あいざわゆりか
平川大輔  北島善紀
中村章吾  山本格
・・
陣谷遥   日高里菜
古川裕隆  一龍斎春水
辻親八   星野貴紀
・・
演出 簑浦良平
翻訳 佐藤真紀

第22話(217)『ディーンの復讐』

声の出演
内田夕夜  江原正士
東地宏樹  一城みゆ希
津田健次郎 堀内賢雄
・・
平川大輔  IKKAN
中村章吾  関雄
石田彰   畠中祐
・・
椙本滋   古川裕隆
俊藤光利  矢野亜沙美
森千晃   安藤瞳
・・
演出 簑浦良平
翻訳 佐藤真紀

第23話(218)『呪いが解かれる時』

声の出演
内田夕夜  江原正士
東地宏樹  一城みゆ希
津田健次郎 若本規夫
・・
IKKAN   髙梨愛
関雄    荒井勇樹
中根徹   須藤翔
さかき孝輔 佐藤亜美菜
・・
安藤瞳   一龍斎春水
広瀬彰勇  松田健一郎
中村章吾  森千晃
渕崎ゆり子 祐仙勇
・・
演出 簑浦良平
翻訳 佐藤真紀