吹替備忘録

エセックスの蛇

第1話『水の中の怪物』
第2話『それぞれの気持ち』
第3話『亀裂』
第4話『波乱の連続』
第5話『壊れた関係』
第6話『浮上』

原題: The Essex Serpent
AppleTV+
IMDb
allcinema

各話詳細

第1話『水の中の怪物』

日本語字幕 福本朋子
・・
日本語版
ACクリエイト
翻訳 桜井文
演出 山本洋平
調整 板垣良美
録音 美濃佳申
制作 生畑目あかね
・・
日本語版
音声
コーラ 松井茜
ウィル 井上悟
ギャレット 岡井カツノリ
ステラ 黒木沙織
マーサ 半場友恵
スペンサー 江越彬紀
・・
大平あひる 漢那仁史
石黒史剛  三重野帆貴
川内慎太郎 蒔村拓哉
峰晃弘   伊原正明
北原沙弥香 戸張琴子
菊地瞳   石川貴大
・・
2022/05/13(金)

第2話『それぞれの気持ち』

日本語字幕 福本朋子
・・
日本語版
ACクリエイト
翻訳 桜井文
演出 山本洋平
調整 板垣良美
録音 美濃佳申
制作 生畑目あかね
・・
日本語版
音声
コーラ 松井茜
ウィル 井上悟
マーサ 半場友恵
ギャレット 岡井カツノリ
スペンサー 江越彬紀
ステラ 黒木沙織
・・
大平あひる 漢那仁史
冨尾光里  小川夏実
三重野帆貴 蒔村拓哉
中島智彦  北原沙弥香
戸張琴子  菊地瞳
鈴木陽斗実
・・
2022/05/13(金)

第3話『亀裂』

日本語字幕 福本朋子
・・
日本語版
ACクリエイト
翻訳 桜井文
演出 山本洋平
調整 板垣良美
録音 美濃佳申
制作 生畑目あかね
・・
日本語版
音声
コーラ 松井茜
ギャレット 岡井カツノリ
ウィル 井上悟
マーサ 半場友恵
ステラ 黒木沙織
・・
漢那仁史  蒼谷和樹
三重野帆貴 江越彬紀
蒔村拓哉  中島智彦
北原沙弥香 高橋沙耶香
戸張琴子  菊地瞳
・・
2022/05/20(金)

第4話『波乱の連続』

日本語字幕 福本朋子
・・
日本語版
ACクリエイト
翻訳 桜井文
演出 山本洋平
調整 板垣良美
録音 美濃佳申
制作 生畑目あかね
・・
日本語版
音声
ギャレット 岡井カツノリ
コーラ 松井茜
マーサ 半場友恵
ウィル 井上悟
ステラ 黒木沙織
スペンサー 江越彬紀
・・
漢那仁史  石黒史剛
三重野帆貴 江越彬紀
川内慎太郎 蒔村拓哉
中島智彦  北原沙弥香
戸張琴子  菊地瞳
・・
2022/05/27(金)

第5話『壊れた関係』

日本語字幕 福本朋子
・・
日本語版
ACクリエイト
翻訳 桜井文
演出 山本洋平
調整 板垣良美
録音 美濃佳申
制作 生畑目あかね
・・
日本語版
音声
ギャレット 岡井カツノリ
コーラ 松井茜
マーサ 半場友恵
ウィル 井上悟
ステラ 黒木沙織
スペンサー 江越彬紀
・・
漢那仁史  石黒史剛
小川夏実  三重野帆貴
蝦名彩香  蒔村拓哉
中島智彦  北原沙弥香
戸張琴子
・・
2022/06/03(金)

第6話『浮上』

日本語字幕 福本朋子
・・
日本語版
ACクリエイト
翻訳 桜井文
演出 山本洋平
調整 板垣良美
録音 美濃佳申
制作 生畑目あかね
・・
日本語版
音声
コーラ 松井茜
ギャレット 岡井カツノリ
ウィル 井上悟
マーサ 半場友恵
スペンサー 江越彬紀
ステラ 黒木沙織
・・
漢那仁史  小川夏実
三重野帆貴 川内慎太郎
蒔村拓哉  中島智彦
北原沙弥香 戸張琴子
菊地瞳
・・
2022/06/10(金)