吹替備忘録

ペンブルックシャー・マーダー 21年目の真実

第1話『迷宮の扉』
第2話『見えない出口』
第3話『審判のとき』

原題: The Pembrokeshire Murders
WOWOW
IMDb

各話詳細

第1話『迷宮の扉』

声の出演
スティーヴ・ウィルキンス
(ルーク・エヴァンス)
諏訪部順一
・・
(左→右)
エラ・リチャーズ
皆川純子
ジョナサン・ヒル
松川裕輝

ガレス・リース
佐々木祐介
リン・ハリエス
渡部俊樹

ナイジェル・ロウ
ケンコー
グリン・ジョンソン
早川毅
・・
(上から)
アンドリュー・クーパー
亀田佳明
ジョン・クーパー
千葉哲也
パット・クーパー
竹村叔子
・・
   小形満
大黒舞香  八代拓
及川いぞう 木村涼香
田村千恵  吉柳太士郎
塚田徹郎  西澤潤
上住谷崇  田中杏沙
・・
日本語吹替版制作スタッフ
演出 鍛治谷功
翻訳 栗原とみ子
調整 鎌田真后

制作 WOWOWエンタテインメント
制作協力 Planet Movie
制作担当 三木恵子

制作進行 根佐智子
WOWOW担当 佐藤美穂
・・
2021/09/26(日)13:00

第2話『見えない出口』

声の出演
スティーヴ・ウィルキンス
(ルーク・エヴァンス)
諏訪部順一
・・
(左→右)
エラ・リチャーズ
皆川純子
ジョナサン・ヒル
松川裕輝

ガレス・リース
佐々木祐介
リン・ハリエス
渡部俊樹

ナイジェル・ロウ
ケンコー
グリン・ジョンソン
早川毅
・・
(上から)
アンドリュー・クーパー
亀田佳明
ジョン・クーパー
千葉哲也
パット・クーパー
竹村叔子
・・
塩田朋子  八代拓
西澤潤   塚田徹郎
槙野旦   及川いぞう
田村千恵  田中杏沙
・・
日本語吹替版制作スタッフ
演出 鍛治谷功
翻訳 栗原とみ子
調整 鎌田真后

制作 WOWOWエンタテインメント
制作協力 Planet Movie
制作担当 三木恵子

制作進行 根佐智子
WOWOW担当 佐藤美穂
・・
2021/09/26(日)13:55

第3話『審判のとき』

声の出演
スティーヴ・ウィルキンス
(ルーク・エヴァンス)
諏訪部順一
・・
(左→右)
エラ・リチャーズ
皆川純子
ジョナサン・ヒル
松川裕輝

ガレス・リース
佐々木祐介
リン・ハリエス
渡部俊樹

ナイジェル・ロウ
ケンコー
グリン・ジョンソン
早川毅
・・
(上から)
アンドリュー・クーパー
亀田佳明
ジョン・クーパー
千葉哲也
パット・クーパー
竹村叔子
・・
野島昭生  根本泰彦
塩田朋子  小形満
八代拓   西澤潤
田村千恵  木村涼香
田中杏沙  及川いぞう
槙野旦
・・
日本語吹替版制作スタッフ
演出 鍛治谷功
翻訳 栗原とみ子
調整 鎌田真后

制作 WOWOWエンタテインメント
制作協力 Planet Movie
制作担当 三木恵子

制作進行 根佐智子
WOWOW担当 佐藤美穂
・・
2021/09/26(日)14:50